point1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

point1 (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 9,574a puncta /9,585 punctum; Gdf: 6,252c point 1 /6,253c pointe; GdfC: 10,367a point 1 /10,367c point 2 /10,368a pointe; TL: 7,2102 point /7,2120 pointe; DEAF:  point / pointe; DMF:  point 1 / pointe; TLF:  point 1 / point 2 / pointe; OED:  point n.1 / point-maker n. / point-device n., adv. and a.; MED:  pointe n.1 / point-devis n.; DMLBS: 2576b punctum ]
pent,  peynt;  poent;  poin,  poinct,  poincte,  pointe,  pointte;  pont,  pouint,  pount,  pounte,  pouynt,  poynt,  poynte;  puint,  puinte,  punt;  punte;  puynt;  pynte,  penit (l. peint)  134 poigne,  poing  1210 poyint  i 56 poynge, 
pl. poinctz,  poins,  pointez,  poinz,  ponz,  poyns,  poyntez,  poyntis,  poynz,  puinz,  punz,  poientz  ii 342
pl. poimtz  i 22 (var.)  

The distinction between point (as a masculine noun, from Latin punctum) and pointe (as a feminine noun, from Latin puncta) cannot be maintained in Anglo-Norman, and the two forms are treated together in this one entry.

s.

1point, sharp extremity
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Hurtent des esperons a pointe e [a] roele  1469
( 1214; MS: 1214-16 )  prist un coutelet Trenchant, a pointe  2358
( MS: s.xiii1 )  Est autem albestus lapis quidam qui cum sit accensus, inextinuibilis manet. Habeat etiam acum iaculo subpositam. Rotabitur et circumvolvetur donec cuspis (gloss: la pont) orientem resspiciat [...]  ii 105.164
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  (locusts) E avaient cues ausi cume escorpiun, E pointes aveient as cues e aguillun  1659
( 1354; MS: c.1360 )  le pik q’est ou diaux poyntz (var. (C: s.xivex) poyntes) : l’un poynt (var. (C: s.xivex) poynte) si doit ferir en terre  114.29
( 1392 )  Le gardeyn porta en sa mayn un espé, et le pomel en haut et la point en sa mayn  212
( MS: s.xv )  Pernez .iij. espetis (=small?) espies de ail e fetes oster la escorce; pus lé poiins e (l. ové?) la pointe de un augule  171.E615
bot.thorn
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  (the rose) ad en sei duce tendrur Sanz pointe de sun genitur (=parent)  6914
pricket, spike for holding a candle
( 1428-32 )  deux basses chandelers d’une façon, […] overés chescun de six tourelles a carneaux, garnés de deux longues pointtes a mestre torches  218.C19
implementweaponsmil.pointed tool or weapon, spike
( c.1170; MS: s.xiiim )  Issi est de ames parz le plai tut grantet. N’i out dementeres un point tret ne lancet  (O) 5106
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  li tres ordz e tres pulenz larrons gieus [...] ou lour maleiz cruels poinz [...] le (=J.C.) boffoierent e ferirent  208.3
2point, extremity, tip
( a.1399; MS: a.1399 )  reverserent les armes del duc de Loncastre, le poynt del escu amount et le test avale  104.29
( 1402 )  qe null clerc use grosses chaparons furrez ne linez qe passent les poyntz de l’espaules  iii 506.76
( 1404 )  ové les poynts de lour arkes butteront  iii 564
anat.tip of the nose
( 1319 )  Le nees assez uni et owel, sauve qe a la poynte si est grossett et auqes platt mes nient cammus  169
anat.fingertip
( 1212; MS: 1212-13 )  Enveie Lazaron a moi E si li di qe d’un soen doi Seveaus la pointe en aeve teinge  16842
mil.vanguard, most advanced part of an army
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  ceste est ma torbe, mun pople e mun barnez; E mei e els en la pointe metez Contre les lances aguz des Esclers  2977
archit.mil.salient, outward pointing part of a fortification
( 1347-48 )  autres defautes de mesme la mure, c’est assavoir en bretages, portes et pointes tretables  ii 218
3prick, sting (produced by a sharp object or implement)
( MS: s.xiv1 )  (lover pierced by lady’s glance:) Si une foiz fusse despoynt, Jamés ne serei[e] repoynt, Que cest poynt est trop devee  379.16
pathol.med.stitch, pain in the side
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Pur totes poyntes boif la saraye chalde en vin  135.25
( c.1300?; MS: s.xivm )  Mut vaut a l’esplen si l’um l’uset et al mal de flanc et as pointez que po[i]nunt cum launcez  849
( MS: s.xv )  [...] bone est a le spen [sic] e au male de flanc e a pointes  (ed. poinces) qui poignent dedenz les costes  91.S64
surg.stitch made in sewing a wound, suture
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  [...] e la taillure cusez de dous u de trois puinz  (ms. puniz)  i 81.xxxviii
4small dot, mark on a surface, fleck
( c.1230; MS: 1275-85 )  (the moon) Des neirs puinz e[st] tut techelee  1814
( MS: s.xiiim )  pernez parchemyn et enke et gettez quatre ordres de poyntz par lyne, come vous cy veiez, et serront .xvj. lines en tur  297
geometrycentre, point in the middle
( c.1230; MS: 1275-85 )  Le point el cumpas (=circle) set enmi, E terre est centre al cel alsi  2253
( 1267; MS: c.1300 )  ele est en midliu tut bas Cum un point enmi un cumpas  12510
herald.point, circular charge
( 1300; MS: s.xiv1 )  E la baniere Hue Poinz Estoit barree de uit poinz De or e de goules ovelment  106.203.05
5point, place, position
( 1200-50; MS: s.xiiim )  Mes a sun gré Les met al puint la u il set qu'il sunt danné  120.72
( c.1290; MS: 1307-25 )  Au meins ki ceo point seit estable, De blaunche nape coverez la table  1025
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  La lune crest e decrest e si nen est jammés en un point  246.28
( 1315 )  E serra le veul mur abatuz de la poynte des deus fenestres [...] taunke a la renge table  424
chessgamessquare (on a chessboard)
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Set chivaleres vus i mettrés Dedeyns lé neof poyns de l'echecker  27.55
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Mes si le rey neyr si put haper Ke entre luy e soun adverser En mesme la ligne un soul poynt seyt [...]  31.209
( MS: s.xiii2 )  pirgos: poins  i 230
herald.one of the nine locations on a shield that can bear a charge
( MS: c.1334 )  Monsire de Beseville, d'argent a un fes engrelé de goules a troiz tremoilles de sable en la chef a un buche d'argent en le point myluyen  3.4
6point, stage of a process
( s.xii2; MS: c.1200 )  en cest repos porra cascuns entendre s’il est de seinte glise et en quel point il est envers Deu de venir as goies de l’altre siecle  173.14
( c.1245; MS: c.1255 )  K'il ne seit quite semble tart De sun vuu e pelerinage, Tant cum est en bon point d'age  1400
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  donc pense checun homme de soen estate, en quel point il est ore ou devant fu  64.10
( s.xiv1/4; MS: s.xiv2 )  (in hunting) chescun homme [...] qi scet de venerye, put conustre en quel point vous estes de vostre de[du]iz par vostre corneer  8.93
( MS: s.xivm )  Dunques luy vint en memoirei tutz les poinz de la Passiun: une eure coment aveit esté crucifiez, une autre oure coment il l’aveient abeveretz, une autre coment il aveit esté feru au costé  196
state, condition (as the result of a process)
( 1260; MS: c.1300 )  Si un homme ou une femme que ne sunt pas en bone memorie vendent une tere, taunt com ceus sunt en tel point, lur vente ne vaut riens  119
( 1367 )  lesserent les terres de la purprision [...] tout outrement en point, estat et condition q’eles estoient le jour devant  i 914
( 1374 )  la palice, mures et maisons [...] sont ruynousez et en feble point  ii 214
temporalcritical or decisive moment, instant
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Del bien lever matin notum Le point de resurrection  7056
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Quant en un reaume ad seignur Ke par justise e par amur La gent governe sagement, Ke il nes blesme de nient; Si en cel point mort e dechiet, Ne quide nuls ke al pople g[r]iet?  703
( c.1240; MS: c.1300 )  En memes le oure, en meme le point La gloriuse a may se joint  197.89
( 1267; MS: c.1300 )  Adire fet ore del sacrement K'est le drein enoilement Dunt les malades sunt enoint Quant de murir sunt pres del point  10588
temporalopportunity, right moment
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Iceaux [...] Qui avom tant laidengez [...], S’il voient lur point, tost seront changez  1792
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Si a cel puint pusse venir Que parler i pusse a leisir, Tut li dirroie mun pleisir  1091
( MS: s.xiiim )  Sachez ke vus devez tuz numeiment vos morteus pechez a un dire, ceo est a vostre prestre geir e a nul autre senz sun cungié si en peril de mort ne seit — en itel point dites le a ki ke vus poez aveir  300
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Il nepurquant quiert son point derechief pur freindre covenant  199.24
7topic, matter (under discussion)
( 1171-74; MS: c.1200 )  E quant il aveit bien solu ses questiuns, Reveneit a ses poinz, cum se fust Salemuns  2372
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Par si demander e par respundre Porreit l'um Simun cunfundre, Kar partant se acuintereient Quels les puinz Simun serreient, Si se en porreit l'um cuntregueiter De ceo que il vuldrat opposer  1682
( 1312 )  [...] les quels troys pointz nous sumes prest d’affermer  229
( 1340 )  de ceo qe fust le gros point del issu, saver void ou nient void, n’est rien enquis  14-15 Ed III 37
( a.1399; MS: a.1399 )  comencerount de parlere de lour mater de les poyntes de le parlement  80.36
aspect, feature
( c.1285; MS: c.1312 )  acune genz ke unt teres e tenemenz ne sevent pas touz les poyns de hosebondrie  344
( s.xivin; MS: s.xivm )  Mes ore chescun poynt tourne arer dos, qar celui qi out en esglise le bouche refusé a beiser, ore bayse l’em son piee  36
( 1404-05 )  [...] en chescun an que le mair envoiera la bille de lour pagyne de Corpore Christi as gentz del dit artifice [...], touz les meistres du dit artifice assemblerount en certein place [...], et illeoqes ordeigneront pur lour pagyne et lour lumer et les poyntes et la arraie d’icelle  i 107
instance, case
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Dount as oillez est primes enoint Ke Deus luy pardount chascune point K'il ad mespris par sa veue  2328
( 1397 )  et illeoqes luy furent surmys diverses pointz de cryme et de lese magestate  iii 376
article, provision, clause
( 1215; MS: 1226 )  se nos [...] o aucuns de noz ministres mesfaisons en alcune chose vers alcun, o trespassons en alcun point de la pais o de la seureté  362.61
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  la dreite fey [...] En quel ad dusze poins prové Qe sunt artikels apelé  15
( 1274 )  et prient qe les pointz du mester de fusterie qe furent usez a tens de lour auncestres soient uncore tenuz et usez  80
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Des estatuz de Marleberge sunt ascuns repernables e nomeement les primers .v. poinz  183
( c.1300 )  les poinctz (var. pointzpoimtz) de la gilde meyntendrez  i 22
( 1321 )  mes disaint q’il avaint un point qe volait q’il puissaint user les franchises  Ed II xxvi 297
8costumepiece of ribbon or cord used to lace a garment or fasten a shoe
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  (among the possessions of St Paul the Hermit:) ne trova [...] Ne hot (l. pot?), ne pael, ne poscenet, Ne toylle, ne nape, ne cotelet, Ne chaloun, ne lyncel, ne poyns desure  277
( 1461 )  purveiour et countrollour du serche en son port de Loundrez, gardein de son armure en la Toure de Loundres, feisour de sez poinctez, constable de son Chastell [...]  ii 386
( 1463 )  [...] firetonges, drepyngpannes, dises tenysballes, pointes, laces, burses, gauntz [...]  ii 397
( 1483-84 )  cincturers, fesours des pountes (var. pointez) (M.E. poyntmakers), pinners, bursers, gaunters, cotelers, bladesmythes, blaksmythes, [...]  ii 495
ne... un (sul etc.) point
1not at all, not in the slightest
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Lor entente est molt desevree E lor commune un point n'agree  8828
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Mes ne fud enpeiré un point Horn  1530
( 1171-74; MS: c.1200 )  Mais pur si granz pramesses n'i met un puint s'entente  3272
( 1190-1210; MS: c.1300 )  De cest grant duel qu’avums eu Ja un sul puint nen eussens nus  15268
( MS: c.1300 )  Ki a la plaie tout mettra, Ja un soul point ne seynera  305.60
2nothing at at all
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Bien sembliez trestuit estre nez de gent fiere – Un point ne sembliez a home qui pain quiere  1133
ne... un point de
1not any, not the least of
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Ne portez rien od vus d’ici, Neis un punt de cest cunrei  330
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ne n'ai en tut le siecle un point de chasement  4292
( c.1240; MS: c.1300 )  A cest mot devint le eir si clers Ke n’i out neis (=even) un point de vent  184.126
( 1267; MS: c.1300 )  nul humme en cete vie Ne siet un point de l'armonie  13890
(ne...) en nul point
1(not) in any way
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Ke Deus conjoint, Home ne dait sevrer en nule point  118
( c.1300 )  et si yl ne fount et noysent en nul point contre les avaundites estatutz, soient enprisonés pur un jour et un nuyzt  i 74
( 1316 )  si le dit mons. Pierre ne soit jamés en nul point encontre lui ne defaile dudit service [...]  56
ne point ne pinc
pinc
(bien, tut) a, au point
1exactly right
( c.1245; MS: c.1255 )  Un muster fist de seint Pere [...]. Quant fu parfeite la iglise, Tute a point e a devise E preste au dediement [...]  2066
( 1384 )  et les covertours aussi et touz autres necessaires serront faitz au poynt et bon devys  466
( 1396; MS: s.xv1 )  Et pur ce ne vous displese, mon tresdoulx amy, quar je l'amendray bien a point, ainsi que vous agreerez  10.14
temporalat exactly the right moment
( MS: s.xiiiex )  Mes tant sovent m'est amere (=Love) Ke meux volsisse estre en bere Ke tant vivre en tel manere, Ke esperance n'y ai point Fors que solement un poynt: C'est confort, ke tut a point Me promet amur entere  251.68
( 1354; MS: c.1360 )  celle joie [...] voz feust trop durement grande et bien voz vient a poynt aprés le tresgrande dolour  230.13
2completely, fully
( 1354; MS: c.1360 )  ma maladie ne purroit estre si perillouse qe jeo ne garisse bien et a poynt  153.13
( 1396; MS: s.xv1 )  ‘Oil, vraiment, mon seignour.’ Ou si: ‘Oil, mon seignour, tresbien a point.’ Ou si: ‘Oil sir, a vostre congé, certez je l'ay fait’  7.1-2
(tut) en (bon) point
1hale, in good health
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  quant sa molesce avra, L'estomac en bon point serra  2192
( 1354; MS: c.1360 )  tant qe jeo soie garriz et tout en bon poynt  231.11
( 1395; MS: s.xv1 )  le roy estoit en santee et bon point de corps  133.84.7
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  j’estoie en point qant ces presentes feurent scriptz  219.9
in good condition, undamaged
( 1259 )  li rois tendra la tere set ans et prendra les rentes [...] Et aprés les set ans rendra [...] les chasteus en ausi bon point come il sont ores  i 50
livestockin good condition, well-fed
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  E ausytost cum il (=the pigs) sunt en bon poynt e amendez seyent venduz  284.c60
( c.1285; MS: c.1312 )  si le chival deit estre en point pur fere sa jornee (=a day’s work), li covent aver au meins la sime partie d’un bussel la nuyt de avaine  318.c39
al point de
1temporalat precisely the moment of
( c.1334; MS: s.xivm )  Gireberd [...] agaita al point de midi ou l’ombre de le deit estendu par le solail termina  279.14
point a point
1in all respects
( 1171-74; MS: c.1200 )  Bien a duré entre els demi jur la tenchuns, Car cil li ert par tut, puint a puint, as gernuns  2375
en point de
1in the matter of, in respect of, as regards
( 1467-68 )  aprés verdit passé en assise en point d’assise pur le pleintiff  ii 9.2
de point en point
1point by point, in every detail
( c.1245; MS: c.1255 )  A parfurnir sun message Plenerement de point en point Si cum seint Pere li enjoint  2175
( 1291 )  Vous comaundouns, qe totes les choses souzdites, de point en point, destinctement facez crier  187
( 1319 )  qe totes cestes choses desusescrites de pointe en pointe gardez, issint qe si ascune du covent viegne encontre soit punye come inobediente et desordinee  318
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  je l’ay bien entenduz de point en point  190.131.15
point d’acord
1agreement, deal
( c.1391; MS: s.xv1 )  les procureurs d’ambedeux les parties sont ore enclinez a un bon point d’acorde  233.10
point d’armes
1mil.feat of arms, battle
( a.1399; MS: a.1399 )  multes beles poyntes de armes furent faitz [...] parentre les compaignyes et les Fraunceis  43.18
points d'assise
assise#1
point de chevalerie
1mil.feat of arms, battle
( a.1382; MS: a.1382 )  Mes il ne trova pount ne passage ou il purroit passer, et si retourna et ensegea la citee de Reynes en Bretaigne. En quel temps furent plusours beals poyntz de chyvalerie et al darreyn la gayna par noblés de sa chyvalerie  36.18
points de la creance
1theol.articles of faith
( MS: s.xivm )  Et lors esteit custume que bein enseignout chescun, ainz qu’il fu baptizé, les poinz de la creance [...]  26
point de coer
1pathol.med.discomfort or pain of the heart
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Quer [qui] ad la paumesoun.s. contre les pointz del cuer que fet home paumer  ii 270.140
cotel a point
cotel#1
en point devis
devis#1
point de guerre
1mil.feat of arms, battle
( a.1399; MS: a.1399 )  [...] furent plusours beles poyntes de guerre [...] parentre les Engleis et les Fraunceis  60.36
a, en (le) point de(l) jur
1timeat daybreak
( 1171-74; MS: c.1200 )  En la puinte del jur (var. (H: ) Quant l’aube fu crevee)fist la messe chanter  6046
( s.xiii2; MS: 1333-34 )  L’endemain, a point de jour [...]  (A) 112
( 1292 )  De la veille seint Gile a point del jour suffre l’en entrer e isser marchaunz  ii 722
a point de primer
primer#1
en estreit point
estreit#1
en malveis point
1in a bad state
( 1354; MS: c.1360 )  si est elle (=wound) ore moelt en malveis poynt  218.28
au primer point
1straightaway
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Il vunt a force encontre lur enemis, Al premer point (var. (E: s.xiiim) puint) unt il dis mil occis  (B) 3951
en mut de points
1in many respects
( 1311 )  Pur ceo qe par malveis conseil et deceivaunt nostre seignour le roi et touz les soens sunt en totes terres deshonurés, et estre ceo la corone en multz de poinz abessee et desmembré [...]  i 157
en tuts points
1in all respects, in every detail
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  K’il sait en touz poinz bienfesaunt  1558
( 1321 )  il sunt saunz coupe de chescun mal devers vous en touz poins  296
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Nostre Seignour envoya une pestilence en cel realme et le destruyt en toux poyns  4.7
( 1348 )  Et a cest testament en touz pointz parfourmer lealment solonc sa volunté, il ordeigne ces executours [...]  i 47
en point d’ore
1temporalat the present moment, now
( 1297-98 )  en grant condicion de passer en poynt d’ore  i 134
(s’en) aler (tut) a point
1to go exactly right, proceed well
( 1323-25 )  coment qe les choses ne soient mie alees a point  119
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  je m’affie en Dieu que le busoigne s’en irra tout a point  174.118.27
estre a point a (+ inf.)
1to serve well for
( c.1325; MS: c.1325 )  l’en ne pout trover une piere que vousyt estre a poynt a finyr tu le overe  46.18
estre a, au, el, sur (le) point de mort
1to be on the point of death, dying
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Eez esperaunce Quant es al poent de mort  606
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  [...] Quant fu el croiz el point de mort  2008
( 1267; MS: c.1300 )  E si le mal li seit si fort K'il seit sur le point de mort  10224
( 1283 )  il est a poynt de la mort en la prison par duresse ke li est fete  25
estre a point de (+inf.)
1to be ready for
( c.1325; MS: c.1325 )  le blee estoyt a poynt de estre syé  24.15
(estre) de, en point de, pur (+ inf.)
1(to be) about to (+ inf.), on the verge of
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Esteyent grevé de maladye E en poynt pur perdre la vye  7343
( 1309 )  la moyté q’est en point d’estre perdue par la defaute Johan  Ed II ii 123
( 1372 )  nostre dite savagin illoeques est en voie et point d'estre destruit  i 176
( 1381 )  abbeies en poigne d’estre arses  iii 117.90
( a.1399; MS: a.1399 )  coment la roialme d’Engleterre fuist [...] en point [...] d’estre destruyt  80.8
( 1403 )  considerant, mon tresgraciouse seignour, si aide en haste ne veigne, toutz les chastelles, et villes, et les foialx en ycelles, sont en grande peril, et du poynt d’estre anientisez, pour defaute de socour et de bone governance  i 145
faire un point
1to make, argue a point
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  De un frere dist de la meison Ke prechout, Brithmar out non. A ponz faire et relever Soleit lé reliques porter Et la chemise seinte Audree  3798
faire la point a
1to make love, have sexual intercourse with
( s.xiv; MS: s.xiv )  Drueries tramet E forment s’entremet De aver acun acoint Ki a lu face la puint  32
hurter le dreit point
1to hit the mark
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  E pur ceo ke fort est a hurter Le dreit point de largesce aver, E si est le meins ou plus leger Par gast ou avarice a hanter  195
mettre a, au point
1to put right
( 1280 )  E il, si cumme mau reconisant grace ke jeo li ay fete, ne me fine de angoyser par diverse prieres, ke jeo li enloyngne sun terme, plus ceo crei pur mettre sa ferme a poynt, ke pur amur de la divinité  i 153
( 1350-51 )  desirrant molt qe [...] les defautes [...] soient redrescez et mis a point  ii 225
( c.1380 )  [...] quele chose veullez mettre issint au point  ii 388.1210
mettre a, en bon point
1to improve, make perfect
( 1267; MS: c.1300 )  pur ceo se dussent entremettre Ki pussent les almes en bon point mettre  11044
( 1302-05 )  vous mandoms que [...] les girfauks facez affeiter et mettre a bon point  494.7
prendre point de (+inf.)
1to decide to
( 1340 )  nous preismes point de passer od certein noumbre des gentz d'armes a cele heure  ii 118.6
venir a point a
1to be just right for
( MS: s.xiii3/4 )  Une autre vous puis bien aprendre Ki fet home megre et esclendre, Un beivre – qui bien l'usera, Sachés bien, si s'enmegra. Et saim et gresse et oint Li vendra trestot a point  164.478
( 1354; MS: c.1360 )  Celle joie [...] voz feust trop durement grande et bien voz vient a poynt aprés le tresgrante dolour  230.13

conj.loc.

en tel point que
1to such an extent that
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  [...] si en eit grant poour en tel point ke il ou ele soient trop temptez  254.10
sur le point que
1temporalthe very moment that
( 1323-25 )  sur le point que le conseil [...] fut en ordenaunt et devisant les busoignes qui furent a deliverer [...], survindrent noveles [...] que la soeffrance prise tantque a la quinzeine de la Pentecouste estoit aloigné  233
estre en ce point que
1to be in the situation that
( 1354; MS: c.1360 )  sumes en ceo poynt qe, de tant com la medicine nous plus greve a soeffrir, de tant est le mestier plus grant  198.1
mettre en tel point que
1to bring so far as to
( MS: s.xiii2 )  E par destresse de silence la pora hom ou de tut destrure ou mettre en teu point qu’ele ne porra guerres nuire  362

adv.

1any, at all
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Sire, [...] Vus fet il point anoy ou point encombrer?  2024
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ki de sun frut point gustera, Ja pus cel hure ne murra  497
( c.1270; MS: s.xiiiex )  mes soit la litire e la feugire, si poynt y a, getté en wasseus ou en chimins pur compost fere  92
( c.1300 )  metez entre les denz malades et tenez lungement et pus lessez curre de la bouche la glette en un bacyn et verrés le verme, s'il i ad point  227.25
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le gopil dit al moton: ‘Amez poynt de furmage?’  150
2not at all
( 1190-1210; MS: c.1300 )  [...] Sanz retreire puint a nul jur  18562
( s.xivin; MS: s.xivm )  le gopil embla le queor e privément le mangea. Le queor fust quis e poynt trovee  176
ne... point, point... ne
1not at all
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  E Deus par tut asez dunét, Que ne poient puint mescreire De nule rien en lur eire  979
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Plusours sunt qi point ne querent absolucion [...]  59
( MS: s.xivm )  Jeo ne dampne pas, jeo ne blame point  5vb
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  vous troverez [...] jeo n’ai point vos biens dispendez en vayn  371
not any, none at all
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  L’en quide aver plenté d’amis, Trente ou sessante ou sovant dis; Ki assaiast en grant bosoing, Ne li vendreit un sul ou poing  1210
ne... point de
1not any, none at all
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  alquant dirrunt Qui puint de sens n'avrunt Que en vain me traveillai  108
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  N’out pouint de barbe en sa mazele  62
( c.1185 )  N'ad point en soy de gentrise  12721
( c.1365 )  soit enquiz de tous ceulx qui clayment d’avoir wrekk par les costes de la mer et n’ont mye wrekk par pont de chartre ou par prescripcion  80
( MS: s.xv )  [...] tant que le jus soit degasté; e ce connoistras tu quant il ne aura mes point de jus par desus  100.S119
nothing at all
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ne savum puint de guerre, pur ço si m’espoent  397
il n’est point le mien a
mun#2
nunpoint  poignanment  poignant  poigné#1  poindre#1  pointeié  pointel#1  pointel#2  pointelé  pointement  pointer#1  pointerole  pointet  pointing  pointur#1  pointure  purpoint  purpointé 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
point_1