tel1 (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

tel1 (c.1136-37)

té,  teel,  teil,  tele,  teu;  tal,  tael,  taus;  tiel,  tiell,  tieu,  til,  teu  88 teille; 
f.sg. tele,  tiele,  tielle,  tile; 
m.pl. tels,  teals,  teus,  teaus,  tieaux,  tiels,  tielis,  tielx,  tieus,  tieux,  tilx,  teaus,  teueux  239
f.pl. teles,  telez,  tieles  

a.

1such (a)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  'Ad il autres tresors?' E l'em ly dit: 'Oil. A B. en Inde si en ad tel mil'  4384
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Tiele vie demein cum vus sui cunteor  4053
( s.xiii1/3; MS: s.xiii2 )  Tels quinze cols li paierai Que del primer l'esturnerai (l. estunerai)  (P) 317
( 1354; MS: c.1360 )  si orde ne purroit estre celle plaie, ne tiels cent mill, qe...  138
( 1376 )  meinz suffisantz gentz, come garcions et autres tieux de nulle value  ii 329
2such (as to)
( c.1292; MS: c.1300 )  Ne nul ne soit tel de prier pur eux  i 108
3such (as you claim)
( 1323 )  de vous certefier le quel jeo entenk mieuz qe l'esglise de B., quele vous entendez estre vostre fraunche chapele, soit tiele ou nemie  iv 118
4so, in such a state
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Quant li rois les a teals veu A sun quor mult grant doel en a  4696
5such and such, a particular
( c.1292; MS: c.1300 )  il fu en certeyn leu a tel certeyn jour a tel an  i 100
( MS: c.1305 )  cesty A. vynt tiel jour, tiel an, a tele vile, teu leu, et ly baylla xx. livres  17
6this, the following
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Pus se turna as soens, si lur dit tiel raisun  144
( 1283 )  Et pur ce ke teu manere de grevaunces porun[t turn]er a...  19

quasi_adv.

1so, in such a manner
( 1349 )  se avisent si bien a la prise d'ycelles qe elles soint tieles prises et retourneez en nostre court come ils verrent avouer  v cliii
tel cum
1such as
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Est il tiel cum l'en dit?  973
( 1347 )  facez faire lettres as ditz pape et cardinalx tielles come vous verrez qe purront plus valer  v.cxxvii
tel feiz
1sometimes
( 1396; MS: c.1400 )  (wines) font Eslargir les chiches Tel fois que pour nices Aprés s'entendront (l. s'en tendront)  53
tel quel
1corresponding
( 1292 )  e ad tenaunce tele quele  20-21 Ed I 251
tel [...] quel
1the same as
( 1213; MS: 1213 )  Taus ert cil feu [...] Quels soelt estre entre nos ici Li feus qui de leingne est nourri  128va
( 1327 )  eux soleint aver [...] tiele fraunchise queux aveint justiz...  139
a tel [...] tel
1such [...] such
( s.xii2; MS: s.xiii2/4 )  Tot jorz avras malaieçon: A tel mesfait tel gueredon  738

pron._indef.

1such a person
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  vait guarnir ses chastels E tels i met qui sunt leus  104
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ne soulement les juges, mes les fornissours, consentanz e tieux qe nel destorberent  48
( 1323-25 )  vous plese qe de tres leger vous ne soiez croiable as tieux  169
2X, a particular person
( c.1292; MS: c.1300 )  jeo, tel, pur tel fet qe jeo felounousement fis...  i 64
3some(one)
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Teus en i out ki Deu guerpirent  105
( c.1240; MS: c.1300 )  Itels i aveit de la gent Ke crient vers seint C., Tels seint A., teu seint P.  41.39
4anyone
( c.1170; MS: s.xiiiex )  En la cort n'avra tiel ki a cest seit egal  1856
( s.xiiim; MS: s.xiii4/4 )  si ne vei jeo gute? tel i ad de vus kel dute?  (C) 187
5many a one
( c.1170; MS: s.xiiiex )  tel en purreit grocier kin avreit mal loier  1797
6(all) those
( 1256; MS: c.1300 )  Je di tel de la laie gent Ke sunt de feble entendement  31
7whoever
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Joe n'en dorreie un ail, tel en purra grocier  900
8such a thing
( c.1170; MS: s.xiiiex )  onkes mes n'oi tal!  1857
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le coke trova un anel de or au fimer: '... meux vodreie trover une grein de furment qe tey e tieux cent'  41
( 1358 )  nous deveroyoms salvement garder lez gentz par lour corps qe tiele (= merchandise forbidden to be exported) amenerent encontre la dite defence  140
tel cent
1so much per cent
( s.xivin; MS: s.xivm )  de doner payn ou argent pur prendre lower tiel cent  137
9some
( 1354; MS: c.1360 )  tiels (= children) y a qe devenent asseez plus grantz qe la miere  63
teus [...] teus
1some [...] others
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Teus de funtaines, teus de pere Deus apelerent meinte manere  1531
teus e teus
1so and so, such and such
( 1258-59 )  Nus tels et tels fesum a saver a tute genz, ke...  447
( 1354; MS: c.1360 )  Pur qei faitez vous ceaux mals, ou lessetz ces biens affaire tieux et tieux?  23
teus pur teus
1like for like
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  en meme la manere fist il rendre as torcenous juges venials prison pur torcenous enprisonment e tieux pur teus  170
teus i out
1all and sundry
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Les poinz coupeit a teus i out  1289
acun tel
1such a one
( 1389 )  celuy de qi mort ascun tiel soit araigné  iii 268
meint tel
1many a one
( 1256; MS: c.1300 )  meint tel i a Ke longes muser i purrait E ja plus sage ne serreit  28

s.

1such a blow
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  De la hache tel li donad En sun le chief  1845
( c.1170; MS: s.xiiim )  si l'ad paé un tal (:nasal) [...] Ke tut le purfendi l'espee emperial  (O) 4760

adv.

1so, thus
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  ke ne veut par confession sei tiel atorner ke Deu en lui puisse demorer  100.8
( 1310 )  par quei il purchase le recordare teille: Recordare_facias  Ed II iv 132
2as, like
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Entrent en un desert; de mores est enclos; Ensement cum en forest i sunt tel li ros  5699
3so (very)
( c.1235; MS: c.1235 )  D'un Deu tel estrange par ci sermunant va, Ki Giueu en Sulie en croiz penerent ja  426
tel et tant
1so very
( 1260; MS: s.xivin )  G. est tel et tant plein de wandie ke...  102
tant e tel quel
1just as, in the same state as
( c.1300; MS: s.xivin )  Lienterie est flux de ventre [...] quant la viande vient hors a la chambre foreine tant e tel qu'el est reçu en l'estomac  ii 174
a teles, telez (attieles)
1thus
( c.1240; MS: c.1300 )  A teles unt chevé cest plest Ke les Gyus checun an gettent sort...  35.248
2at this point
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  A teles ce (=se) prent a plorer  420 (var. C28)
( c.1250; MS: 1307-25 )  A telez li auctour se repose, Kar parler veut de autre chose  (G) 507
3on this condition
( 1307-10 )  fist maunder a la dite Luce [...] q'ele rendisist sus le dit manoir e ele avereit de lui xx marcs par an tute sa vie attieles  277
de cel e de tel
1accordingly, as necessary
( 1258 )  ke l'em enquerge des tors fez [...] et seit amendé de cel et de tel  108.18
a tel, tels, teles que
1on condition that, provided that
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  un asne avera E de une repast certes ne faudra, A teles ke tantost s'en aylle  904 (var. C25)
( 1292-93 )  celuy J. aveyt a covenant a cestuy W. .xxviij. s, a celes (l. teles) ke il preyt Alice sa file a femme  50
( s.xivin; MS: c.1335 )  Il ly rendroit tous les terres [...] a teles qu'il ly fesoit avoir le corps Fouke  39.20
( 1307-10 )  de quel R. [...] luy avoyt debotu a tort atteles qe le dit Abbé luy graunta a terme de vye ces maneres  274
( 1321 )  Dunqe covent qe a tiel qe cest rent eit surse, q'il i eust grant de cely...  Ed II xxvi 230
( 1354; MS: c.1360 )  en averai si grant desir qe, a tiels qe jeo l'eusse, jeo vorroie veer le seignur pendu  46
(TBD)  le dit conquerour lour graunta en pees fesaunt attels q'il ne se combatereient ové lui  Ed II v 12, FN 6
par tels que
1on condition that
( c.1292; MS: c.1300 )  Car ceux qi entrent en acun tenement par teus qe point de dreit ne ount de doner ne de aliener  i 312
( 1307 )  e sovent vostre dowere [...] vous tendimes par teles qe vous nous eussez les chartres renduz  33-35 Ed I 461
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tel_1