resortir (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

resortir (s.xii1/4)

[gdw]

[ FEW: 12,129b sortiri; Gdf: 7,104b resorter /7,104b resorti /7,104b resortir; GdfC: 10,558a resortir /10,558b resortissant; TL: 8,1034 resorter /8,1035 resortir; DEAF:  sortir (resorter, resortir, resortissant); DMF:  ressorter / ressortir 1 / ressortir 2; TLF:  ressortir 1 / ressortir 2; OED:  resort v.1; MED:  resorten v.; DMLBS: 2798b resortire ]
resorter,  resortyr;  ressortir,  p.p. resortin  (E) 4413  

v.a.

1to return, bring back
( c.1250; MS: 1307-25 )  Si le charetter eit sa riorte Dunt ces chivaus en curs resorte  894
( s.xivin; MS: 1382 )  Chareter ad sa reorte (M.E. Carter hathe his wippe) Dount chivals a chemyn resorte (M.E. Turnyth to the weye)  887
to reinstate, re-admit
( a.1399; MS: a.1399 )  le roy pardona a le seignur de Latymer toutz maners d'acciones [...] et fuist resorté a le graunt conseil  95.34
2mil.to force back, make retreat
( c.1185; MS: s.xiiim )  Mes il les ad mut rebaudiz E ceus dehors ben resortiz  6088

v.n.

1to come out again
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Les eus =doors par sey trestuz overirent; Les tables =floorboards du soler resortirent  7625
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Les clous dé borz resortyrent Par sey  7671
to resurge, flow back up
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  Halt sunt li pui en l'air tendant, E sur la mer en luin pendant. Des creos desuz la mer resort  (ms. resurt) Pur quei peril i at mult fort  257
theol.to revert to an earlier condition, relapse (into sin)
( c.1378; MS: s.xivex )  S’il puis en soient repentant Sanz estre jammais resorti, Dieus mesmes les tient a guari  17770
2to rebound, spring back after impact
( MS: s.xii2/4 )  Rollant ferit en une perre bise: [...] L’espee cruist, ne fruisset ne ne brise, Cuntre le ciel amunt est resortie  2341
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  A l’alter vindrent si l’offrirent. Mes li hanap si resorti, Qu’a la terre a lur piez chai  877
to be reflected
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  gems Luur grande s'entreportent Des colurs chi si resortent  1694
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  Li rais ki desur li =heliotrope luirat Arere li resortirat E sanglente colur prendra  232.846
3to withdraw, recede
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  Lecherie jue Plus k’oisel en mue [...]. Chasteté resorte  583
( c.1378; MS: s.xivex )  pour ce cherir Fait Malebouche en son contant Que l’autri vices met avant, Et les vertus fait resortir  3228
mil.to withdraw, pull back
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Twiford ad nun le gued tuit dis, U les Daneis sunt resortis  2964
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Arthur vit sa gent resortir E cels de Rome resbaldir  12871
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Si par mal volt sur nus venir, Arere le ferum resortir  2200
lawto resort, plead in a way that is inconsistent with the way one has previously pleaded
( 1311 )  Auxi haut respons est ceo qe vous ore donez pur respons, et auxi peremptore, come ceo qe vous ussez al accioun. Jugement si vous pussez resortir  Ed II ix 94
( 1317 )  Vous avez pledé plus haut en taunt com vous avez prié eyde. Jugement si ore pussez resorter pur counte abatre  Ed II xxii 259
4law(of a right to inheritance) to resort, trace to a collateral heir by going up the family tree
( c.1305 )  purceo qe il morust saunz heir de sun cors ressorti le fee et le demeyne  12
( 1317 )  heritage ne poet jammés resortir si ne seit en defaute de heir en la line  Ed II i 131
resortir a
to return, go back to
( s.xiv1 )  E si cil voillent a la compaignie resortir, il lur covient autre foiz tut de novel le Puy fiauncer  222
( c.1334; MS: s.xivm )  et par lui =B.V.M. renuncia al diable, et resorti a la grace son tresdouz fitz  188.20
( 1397-99; MS: s.xv1 )  chescun esteant hors de son propre paijs [...] desire de resorter a ycelle  73.28.24
lawto return, revert to (a former condition)
( c.1260; MS: c.1300 )  tost com le franc home est mort, ele (=the widow) resort arere a son primer estat neyve  34
( 1351 )  Lesqueles conditions nient gardees la chose doit par reson resorter a sa primere nature  ii 233
lawto return, revert to
( 1314 )  Herle: ‘[...] issint recovereit ele fee et drey en autrie persone sanz trier nostre dreyt [...]’. Berr.: ‘Le frank tenement resort a touz jours au lu ou le dreyt est’  Ed II xviii 106
( a.1399; MS: a.1399 )  bone est de ordiner remedy par avysement qe l'estaple poet resorter a Kalays  82.11
( a.1399; MS: a.1399 )  [...] issint qe la dite somme =of the income normally given to Alice Perers purroit resorter et profiter a nostre seignur le roy  87.35
lawto reclaim
( 1393-94 )  qe nostre seignour le roi et ses heirs purront resorter et avoir regresse al noun, title et droit de la corone et roialme de France  iii 315
lawto have recourse to, turn to
( 1292 )  est avis par dreyt qe bon juge ceo deit aforcer teu peril ouster e a commun dreit resorter  33
( 1317 )  nous purromes resortir meyntenaunt a nostre primer accioun par nostre primer bref  Ed II xxii 105
( 1391 )  les ditz communes se purront desagreer a dit proschein parlement a tielle soefferance pluis outre et pleinement resorter al dit estatut si leur semblera affaire  iii 285
( 1429 )  graunde quantité des lains, pealx lanuz, quirs, plumbe et estain, et plusours autres marchandisez, ount estee continuelment de temps en temps et unqore sount mesnez et conveiez hors du roialme et des ditz terres de Gales et d’Irland, en Flaundres, Holand, Zeland et Braban et as autres parties, nient resortantz au dit estaple sicome ils deussent faire  ii 253
( 1452 )  [...] uncore il ne unquis resortera a l’assise  i 23
lawto have recourse to, adopt as a (different) course of action
( c.1260; MS: c.1275 )  hom puet en cheskune manere de assise mettre avant un peremptore e resortyr a un autre avant la assise juree  97
( c.1265 )  le demaundant demaunda jugement s’il pust resortir a ceo response e respondre al chef play aprés garaunt vouché  67
( 1317 )  Vous deites primes ne mye en sa garde ne par ly agistes, par quei vous ne poez resortir a doner vostre respouns plus estreytement qe vous ne comensastes  Ed II xxii 48
( 1337 )  Vous avez pledé a nostre accion, par quei vous ne resorterez mie ore a pleder en abatement de bref  11-12 Ed III 79
lawto make resort to, trace a right of inheritance to (a colateral heir) by going up the family tree
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  Resorti le fié e devoit resorter a un W. par non cum a uncle  59
( 1313-14 )  sei fit title en cet ceste manere qe ore fet de Johan resortant a luy come a uncle et heir  Ed II xvi 71
( 1335 )  Dont de celi Eustace, pour ce q il morust sanz heir de son corps, resorti le droit a Nichol, come a cousyn et heir frere William  ii 93
( 1422-71 )  [...] aprés qi mort, le dit fee simple du dit manoir [...] resortist a Rauf de Hemenhale [...] come a cosyn et heir du dit William fitz Robert  v 397
to give out, open up to
( c.1378; MS: s.xivex )  Trois portes sont au ciel menant, Dont foy est la primere porte [...]; Et la secunde au north resorte, C’est esperance  13339
resortir de
to withdraw from, abandon
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  Bien set de Deu ne resortet, Pur servir l'en quant le =chalice portet  1095
( c.1150; MS: c.1300 )  K[i] a eresie se prent [...] De verité torne e resort E vanité requieort e mort  11259
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E quant nus serrum tant purveu, Que nostre avis avrum cuneu, Ne en devum pur rien resortir, Mes bien i devum ferm tenir  10663
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Cil =the cleric ki a Dieu merker se fet through the tonsure, Ja de lui resortir ne dait  592
lawto withdraw from, abandon
( 1293 )  uncore pet le tenaunt resortyr de sun voucher e respoundre meymes al accioun  20-21 Ed I 441
resortir sur
to rebound to, spring back on
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  la ou un grant coup est, il refiert e redoune e resortist sor ces ke de prés sunt  127.29
to refer back to
( 1316 )  le aver et le tenir resorti sur le comensement du doun  Ed II xx 50

v.refl.

1to withdraw, recede
( c.1150; MS: c.1300 )  Anceis mostrat son grant poeir Tresque il lor respondet veir, Qu’eneslopés se resortirent E tut contre terre chairent  1339
mil.to withdraw, pull back
( c.1155; MS: c.1300 )  Romain sempres se resortirent, Par les champaines s’espandirent  11897
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Franchois fors lez troverent, si se sont resorti, Par le champ s’espandirent, si ont le champ guerpi  i 42.785
se resortir a
to resort, turn to
( c.1378; MS: s.xivex )  Comment a Gule =gluttony se resorte  8025
se (en) resortir de
to withdraw from, abandon
( c.1170; MS: s.xiii2 )  Sun desir de l'aler l'enorte =urges him on, Pitié li dit que s'en resorte  1842
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Nul pechiere ne pot faire pechié si ord, Si tost cum s'en repent e del tut s'en resort, Ke Deus ne li pardoinst  137
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  De tuz bons ovres il se resorti. Tut ensement cum Deus lui out promis De jur en jur lui estut piz e pis  (B) 13330

sbst._inf.

1withdrawal, receding
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Amere mort le prent e le fet departir, Car fortune le desceait par son resortir  7927
( 1235; MS: 1235 )  addressing St Alban in Heavn: 'Proiez lui =God [...] K'il m'ottreit [...] gloire du cel merir, K'a vostre cumpainnie, dunt tant ai eu desir, Me doinst Deus ateindre sanz fin u resortir'  1229

p.pr.

1bent back
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  si la chose est en quantité grant, Saciez, ke de ceo demeintenant Les piez e mains se estendent, Les membres resortissant rendent, E le cors en rent tut tremblant  1893
resort#1  resortible  resource 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
resortir