peitrine1 (1120-40)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

peitrine1 (1120-40)

[ gdw]

[ FEW: 8,110b *pectorinus; Gdf: 6,261b poitrine; GdfC: 10,307b peitrine; TL: 7,1359 poitrine; DEAF:  poitrine; DMF:  poitrine; TLF:  poitrine; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
paetrine,  paitrin,  paitrine,  paytrin;  pectrin,  pectrine;  peistrine,  peiterine,  peitrin,  peitryn;  pestrine,  pestryn;  petrine,  petterine,  pettrine;  peytreyne,  peytrine,  peytryne;  poetrine,  poitrine,  poitryne,  poytrine,  patryn  ii 102 pecteyne,  poietrine  B105 potrein  


1anat.chest, breast
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Cruice ses meins sur sa peitrine  3711
( c.1195; MS: s.xiii4/4 )  serpenz [...] Od lur langues qui sunt fuines Percent lur cors e lur peitrines  1004
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  La barbe li blainchoit de enval la pestrine  369
( 1415; MS: s.xv1/4 )  J'ay auxi le pys ou le pecteyne, Lez espaulez, blasoun et l'eschyne  77.26
( 1415-17; MS: s.xv1 )  J'ay auxi le pis ove le pestryn (var. (T: s.xiv1/4) pecteyne), lez espaulez, blaseon et le chyne, ventre [...]  (D) 25.277
anat.woman's chest, bosom
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Ses mameles fit trencher De la peytrine  82.150
( 1354; MS: c.1360 )  [...] quant de vostre douce poytrine vostre tresbenoit filtz voz soucheoit hors le douz leet  224.18
anat.breastbone, sternum (?)
( s.xivin; MS: 1382 )  Pys, peitrine et mamelle (M.E. Brest brestbon and tete)  4.35
2emotionbreast as the seat of one's personality and emotions, internal self
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  sovent vus monestai [...] Ke vus gardez en ta peitrine Misericorde e doctrine  1000
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Hange [...] que deinz sa pectrine Ire ad covert que ja ne fine  4339
3equit.armourmil.poitrel, breast-piece of a horse's harness
( s.xiiiin )  loralia gallice: loreins vel potreins  12.13
destresce de la peitrine, chest-pain
( MS: s.xv )  Oignement pur la destresse de la petterine e pur la tusse  96.S91
acouper la peitrine
batre, debatre sa (etc.) peitrine
1emotionto beat one's breast, grieve or repent publicly
( MS: 1120-40 )  (the mother of the dead child) Trait ses chevels e debat sa peitrine  431
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Adonke demeignent grant doel tote luy barnee, Chescone bate son petrine, s'ont merchie clamee: 'Dieu eit mercie de nos almes'  1077
peitral  peitrinete  piz#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.