1natural, consonant with nature:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Li alquant dient de cristal Ke ce est glace natural [...]
59.756
(
1212;
MS: 1212-13
)
Ses ondes q'onc pues nen osa Plein pié de sa riviere issir, N'une part ne autre guenchir Aillors q'en son cours natural
9261
(
1278
)
en cele funtayne ne est pas naturele surse de funteyne
111
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Quatre diversetez trovons en char: la premiere est solonc sa composition ou sa faiture, la secunde solonc sa conplexion natureile
108.1339
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Les cink sens naturel humein Sont resemblables au polein, Q'en my le bois s'en court salvage Tout au plesir sanz selle ou frein
18073
♦
lapid.(of gems, stones) natural, pure, real:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) veient cler En mer halte un grant piler: De naturel fud jargunce
1065
(
1300
)
[...] qe nul ne mette piere en or si ele ne soit naturele [...]
108
2natural, innate, inherent, consonant with the natural order of things:
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Betum par naturel afeire Est a l'ewe tute cuntreire
1647
(
1267;
MS: c.1300
)
encuntre lur volenté seit, Encuntre Deu meimes funt tut dreit, [E] encuntre naturele dreiture K'est en humeine nature
3951
(
1354;
MS: c.1360
)
jeo ne su clers ne si purveu de sen naturel qe jeo l'osase enprendre ne n'ai usee mon temps forsqe tous jours en vanitez
26
♦
native, indigenous, belonging to the land:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Mout ama sez baronz et sa gent natural
i 11.270
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Ensemble od euls ot altres rois Qui ierent natureuls Galois
6266
(
MS: s.xiii1
)
nativam: (J) naturele
246
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Ne mangerunt a table [...] S'averunt a Verolame lur cité naturel Vif u mort, mené lur enemi mortel
1415
3natural, dealing with nature and natural law:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
asez sout de philosophie, De logike e de naturel clergie
24
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
les sept sciences, qe sount logiciene, naturele, morale [...]
201.10
♦
kinshiprelated by blood:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Mut furent esgardé li enfant natural, Bien lor erent seaunt lor bliaut de cendal
203
(
1267;
MS: c.1300
)
Vostre alme ert mut tost ublie[e] Si n'eiez fille ou fiz natureus
3771
(
1397
)
en priantz a mes ditz freres naturel et neveu, que de reson et de nature me duissent estre pluis procheins amys
i 235
♦
status(with reference to feudal relationships) loyal, obedient to natural law:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Quant il out tut apareillied [...] Od ses humes fu naturals Que il conut as plus leials
7731
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
li barun sunt naturel vers lur seignurage
575
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Mande a ses humes natureus, Sis los e sis cunseil est teus
2121
(
s.xiiex;
MS: s.xiv2
)
Cist enfés qe vus dy, Orrayns, Fu si leaus e si certayns, Si natureus a sun seyngnur
(C) 1301
4kind, compassionate:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
ces dis vassals Que tant sunt pruz e naturals
8310
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
mais ly romein, Si j'eie d'orr ma bource plein, M'ert plus curtois et naturiel
18504
(
1394-95;
MS: s.xv1
)
empriant toutdis de vostre bone et naturelle continuance pardevers moy
324.13
(
1430;
MS: s.xv2/4
)
Soietz naturel; Ne luy despisez, ains lui aidetz De vos biens
436.207
♦
meteo.favourable:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Il unt vent a talent e ored naturel
2167
1kinshipoffspring related by blood:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
ces pigeons [...] font com natureux e sustienent lour piere
70
2loyal friend:
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Ses enemis hai morteuls E mult ama ses natureuls
396
3divin.(in palmistry) a line crossing the surface of the hand:
(
MS: s.xiiiex
)
les unes lignes des natureles sont tant solement dreites, les autres esclenkes
47.3
naturel (s.xii1/3)