1whoever, any person who:
(
MS: 1155-60
)
Ceste est la feiz commune, laquele quicunkes fedeilement e fermement ne crerrad, salfs estre ne purrad
(Latin: Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit)
292.42
(
1140-60;
MS: 1140-60
) ikunques icez establissemenz as seinz humes e le nostre devisement enfreindrad [...]
267.68
(
MS: s.xiii2
)
Quicumque vout entrer en lur estable si enmeine lur hane
(=donkey)
356
(
1400;
MS: s.xv1
)
Et qiconque die le contraire de ce desuis escript [...], il ne seut my bien de nous ne dit voir
114.64.55
♦
(as an indirect object) whomever, any person who:
(
s.xiii1/3;
MS: c.1255
)
Quiqunques l'avrat fait honur, Il lui rendra, seez aseur
(P) 191
(
c.1356
)
ci deit le bailif par assignement des jurés prendre une wythirname sur qiconque vienge de la dite vile ou cité
17
2whatever, anything which:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Par tant porron savoir, ço quit, Qe quiqonc fait as sainz honour Molt le doit faire od grant poour
2495
1what(so)ever, any (sort of):
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Car ke onkes
(var. (BN: s.xivin) kikonkes) hom en mond enprent nule chose resonable a fere, e le voue a Deu, il se lie a ceo fere
165.18
(
1295
)
les gentz de nostre roiaume [...] ou quicunque persones, clerks ou lays, de quele condition ou estate qu'il soient
i 822
(
1297
)
E tutes citiez [...] du reaume quiqu'il seient e de quiqunqe tenure ou franchise
112.96
(
c.1356
)
Et soleiount lez .xxxii. baronz [...] avoir la table a destre main le Roi en la sale, [...] en qicumque leu qe lez baronz dé cynk ports sount grantés od lui manger
27
(
MS: 1419
)
Ne qe nulle puletere, n'autre quicunqes, ne mette a vente nulle manere de pulletrie qe soit corupt ou a corps del homme noun seyn
465
quicunque (1140-60)