We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
trespoi (s.xii1)

The form trespou is a cross reference to the following entry:

trespoi (s.xii1)

trepoi,  trepou,  trepoy;  trespou,  trespoy,  trespuis  
  FEW:  paucus *8,51a Gdf: GdfC: TL: DEAF:  poi (trespoi)  DMF: TLF: OED: MED: DMLBS:

a.

very small in quantity, few in number
( MS: c.1350 )  Ne voise pas tut le poeple mais deux ou treis mill des biers mountent et ostent la citee. Porquei se travaillereit tut le poeple en vain contre les enemys trespoys?  Joshua ANB 262

adv.

very little, hardly, scarcely
( s.xiiim; MS: s.xiii2 )  Trop ai mal et contreyre, Sanz decerte en prisun sui. Car m’aydez tres puis, Jhesu, Duz Deus et deboneyre!  Pol Songs 6.5
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  seinte Marie [...] parla si tres pou ke en nul liu en seinte escripture ne trovom nus ke ele parlast fors cinc feiz  Ancren2 185.19-20
( 1311 )  Vous dites trepoy qe vous ne assignet nule cause par qi vous dusset presenter  YBB Ed II xi 65
( 1325 )   les ditz monsire Oliver et monsire Robert, qe tres poi eusrent reguard a cel garnissement  St Sard 153

pr.indef.

very few, a small number
( s.xii1; MS: c.1145 )  il esteient de petit numbre, e tres poi li cultivedur de li  Oxf Ps ANTS 105.104.11

s.

trespoi de
very few, hardly any
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  Le roi Richard [...] tua trestouz sauve l’emperour, qe eschapa tout nuz ové trespou des gentz  Rich I 25.25.3
( 1354; MS: c.1360 )  cele cheitive alme q'est chargee de tantz de maux et de si trespou de biens  Sz Med1 44.11
( a.1399 )  prist soun viage [...] od trespoy des gentz  Anon Chr1 71
a, en trespoi d’ure
very soon, in hardly any time at all
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Key vaut beauté, key vaut hautesse Kant ceste joye ke ici ad En trepoy d’ure tut s’en irra?  Man pechez ants 7850
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  a mut tres pou de ure Avera par mort l'alme de cors severee  Apoc giffard 404

[gdw]

See also:

poi1  tres1 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
trespou