1alms, charitable relief (of gifts of money, food, clothes, etc.):
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
De l'almoine que jo guardai A un nud fed drap acatai
1449
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Les almosnes que ad donees Sunt el ciel a Deu presentees
509
(
MS: s.xiii2
) E aucune feiz ad humme orguil en queor [...] de aumones e de autre bien ke il ad fet
127rb
(
c.1300
)
les meseaus […] averont de l’aumune de gildeyns .ij. cestres de la cervoyse
i 26
(
1340
)
il n’est fors distributour d’autri almoigne as povres
14 Ed III 219
(
1443-45
)
Item, pour certaines aulmoines donnés en lieu de robes aux chapellains, .iiij
xx. li. t.
(=Tournais, coins from Tournai)
C224
♦
finan.merch.common funds of a company to be used for alms-giving:
(
1409
)
quaraunt deniers e la chaumbre de la guyhalle du dicte citee et quaraunt deniers al almoigne de la dicte mistier des cordewaners
MS 7363
2lawalmoign (tenure by divine service):
(
1130-40;
MS: 1442
)
ad doné en almone pur .ij. solidi et .vj. d. pur tutes custumes
131
(
c.1292;
MS: c.1300
)
si la fraunchise ne soit grauntee en fee ferme ou en aumoyne par nous
i 4
(
1310
)
Nous dioms q’il tient de nous .iiij. villes […] com en demene et en service et en almoigne par homage, fealté etc.
Ed II iii 30
♦
law(spiritual) services provided by tenant of land held in almoign:
(
1346
)
issi qe l’abbé ne ses successours ne se mellast rienz de lour possessions issi a eux donez, fesaunt al roi pur les ditez maners divers almoignes et a sustener divers lumers en l’eglise
20 ii Ed III 345
3good deed:
(
MS: s.xiiim
)
Issi, sacez, l’almone le grant pechié veint
3863
(
1305
)
E mult serroyt grand almoygne e oevre de charité de restreyndre lur malice
103.6
(
1354
)
pur ceo qe ovre de charité et grant amone est tesmoyner la verité en tiels cas
94
(
1392-94;
MS: s.xv1
)
il serroit et almoigne et honour pur vous que je fusse sur ce tendrement excusé
57.30
(
1407;
MS: s.xv1
)
ce fust grand almoisne de luy aider
378.26
4fig.charity, love (?):
(
1350
)
Item devise a W. mon fitz la beneyçon de Dieu et l’amoyne
(ed. la moyne) et mes armes et armurs
i 62
5archit.charitable foundation (?):
(
1327
)
la meson seint T. d’A. […] et les chaunteries […] et autres aumoignes par les ditz mestres sustretes
136
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aumosne (s.xii1/3)