acunte1 (1155)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

acunte1 (1155)

Cite this entry
  FEW:  computare 2/ii,994a Gdf:  acont 1,72a / aconte 1,72b GdfC: ∅ TL: acont 1,102 / aconte 1,102 DEAF:  conter (aconte)  DMF:  acompte  / acompt  TLF:  acompte  OED:  account n.  MED:  account(e n.  DMLBS: ∅
accompt,  accompte;  acconte;  account,  accounte;  acompt,  acompte,  aconpte;  acont,  aconte;  acount,  acounte;  acunt, 
pl. accomps  iv 103  

s.

1arithm.calculation, computation: 
( 1256; MS: c.1300 )  Dun[c] savez ben par dreiture, Par acunte e prove pure […] Ke la houre ke precheine vient E la planete en li regnant Comence le jor siwant  386
♦account, reckoning: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Belin ad parti e choisi. De quel aconte ad il parti  2370
( 1214; MS: 1214-16 )  Nis as chevalers e as contes Donot sanz nombre e sanz acontes Les anels d’or e les besanz  1600
( 1360-79; MS: s.xivex ) Ly surquiders [...] pour nul bien que Dieus luy donne, Pour adjugger au droit accompte, Ne rent au Dieu resoun ne conte  1504
♦total: 
( c.1305; MS: c.1330 )  Ceo est le desir ke taunt en richesce munte, deskes ke il eit itaunt ke ne sache acounte  80
2finan.(financial) account(s): 
( 1258-59 )  ke en le an rende ses acuntes al Escheker  451
( 1276 )  Cher sire, se vus plest comander ke nostre aconte seit hastivement oi […]  13
( 1312 )  tut ce vous ert alouez bonement sus vostre account  i 174
( 1337 )  nous mesme en presence A. et B., auditours de nostre acompt  11-12 Ed III 299
( 1360-79; MS: s.xivex ) De ces viscontes u serra, Qui dire salvement porra Q'il son acompte ad bien fourni, A l'eschequer qant il vendra  24843
( 1413-14 )  Fait a remembrer qe ceux sount les acomptz de William Waryn, meistre de la fraternité des taillours et armurers  276 (1 Henry V)
3finan.accounting, audit: 
( 1258-59 )  quant le vescunt vendra al chef del an sur sun acunte  455
( 1275 )  qe les viscontes aquitent les detturs al prochein acounte  i 32 xix
( 1311 )  pur ceo qe […] les autres ministres de la foreste […] ne ont mye aconté, soient destreintz qe il veignent a la aconte lendemayn de la Seinte Hillare  201
( s.xiv-xv )  accion d’accompt […] accions de dette  ii 154
( 1366; MS: 1570-1610 )  les serjeants de mesmes les countees ne poent bonement venir a le dit eschequer d’estre sur l’accompt des visconts et seneschallx de mesmes les countees  74.XXXII.38
4lawaction of account, compelling an agent to render accounts: 
( 1339-40 )  Nota q’en acompt la partie fust resceu de soi alaier, pur ceo q’il conta de resceite par mye sa mayn demene  13-14 Ed III 289
5finan.account (sum of money): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Ses tailles ot e ses acuntes  i 236.2008
( 1300 )  Ce […] lui feroms alouer sur son acounte  341
6 account, telling: 
( 1360-79; MS: s.xivex ) Confessioun doit estre entiere, Qe riens y doit lesser derere: Pour ce l'escript du conscience Om doit parlire en tieu maniere, Sique l'acompte en soit plenere  14897
♦literatureaccount, narrative: 
( c.1334; MS: s.xivm )  le evangelistre Seint M. en son aconte(var. (A: c.1375) conte) passe de Joram tanqe a Ozio  56.30
7lawcount, plea in an action: 
( 1314 )  N’est pas mester a conustre le jugement qe ceo poet estre od sa account  Ed II xviii 107
a, au dreit acunte
1 in balance, altogether: 
( 1360-79; MS: s.xivex ) c'est au roy grant honte, Qui par bataille et fier corage Tous veint, et soy laist en servage Du covoitise, et tant amonte Q'il n'est pas rois a droit acompte  22987
( 1360-79; MS: s.xivex ) Car lors luy semble au droit acompte Qu'il est plus vil de son semblant Qe nul oisel qui soit vivant  23469
d'acunte
1 of account, significant, important: 
( 1396-1404 ) une coronne ove un cercle en quel il y a .viij. pieces de oevre d'oeurfevre, dont les .iiij. sont garniz chescun d'un balay environné de .x. perles d'aconte, et les .iiij. autres pieces chescun garniz d'une esmeraude environné de .xij. grosses perles d'acompt  146.R6
bref d’acunte
1lawwrit to compel an agent to render accounts: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  si ascun tel baillif neqedent soit qe ne voet loial acounte rendre a soun seignur, il esta ceo chaceable par bref d’acounte  76
( 1317 )  W. de T. porta un bref d’accounte vers J. de T. et ly demaunda accounte de deners q’il resçut de ly  Ed II xxi 109
pé d'acunte
pé#1
a large acunte
1at a rough estimate: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Treis mile livres out d’amunte E quatre vinz a large acunte De tut l’aveir ki perilla E perdu fud  4074
en nul acunte
1 on no account: 
( 1360-79; MS: s.xivex ) Jammais du bouche se desploie Pour soy vanter en nul acompte  11922
par acunte
1arithm.by (my) calculation(s): 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Sachez ke treis cenz ans amunte E seissante deus par acunte Del jur k’en la cave entrerent  1006
par bon, dreit acunte
1duly, correctly: 
( 1327 )  ou q’il puissent paier quant q’il ount receu des ditz vyns par bon acompte  154
2 strictly speaking: 
( 1360-79; MS: s.xivex ) Oyl, par droite acompte Orguil humilité surmonte  18798
par quel acunte?
1for what reason?: 
( s.xiiiex; MS: s.xiiiex )  par quel acont Sui por un con si emaié?  80
sanz (nul) acunte
1innumerable: 
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  De quel manere k’eient mal, Tuz venu sunt a  (ms. venunt ad) l’Hospital. [As] clers e lais sen nul acunte De eus aider n’est nul[e] hunte, Einz est honur (l. Tuz venunt ad [l’] Hospital, Clers e lais sen nul acunte De eus aider n’est nul [e] hunte)  753
sanz plus d'acunte
1 without further ado: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) puis s’en partirent A son congé sanz plus d’aconte E revindrent a Sur al conte  8995
sur (la fin de) sun (etc.) acunte
1 finan. on one’s account, paid to: 
( 1318-27 ) come il doit a nostre seignur le roi sur son acounte de la custume avantdite .lx. li.  89.68
( 1327 ) ce q'il deyvent et deveront sur la fyn del acounte a l'escheqer  175
( 1401; MS: s.xv1 ) vuillez faire paiement de mesme la somme a plustost que vous purrez, receivantz devers vous mesme la taille par quelle vous en averez due allouance sur vostre acompt  153.104.11
arraier ses (etc.) acuntes
1finan.to present accounts: 
( 1330 )  pur ses acomptes arraier come pur acomptes de ministres rescevire  201
demander acunte
1finan.to demand an account: 
( 1317 )  W. de T. porta un bref d’accounte vers J. de T. et ly demaunda accounte de deners q’il rescut de ly  Ed II xxi 109
entrer en acunte
1finan.to present accounts: 
( 1318 )  la ou A. resceut de ly .iiijxx. marcz de rendre acompte l’avantdit A. entra en acompte devaunt certeyn gentz auditours  Ed II xxii 265
faire acunte de
1to answer for, be held accountable for: 
( 1469 )  si le terre que ele ad en socage soit pluis en value que […] que ele ferra accompte del surpluisage al heire  i 97.39
2 to tell of, relate: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Ore lairons de cest affaire De parler, e d’acunte faire  6728
faire, rendre (sun (etc.)) acunte
1finan.to render account, report on and explain one's finances: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Aprés nof meis il rendi son aconte: Desqu’a uit cenz millers a tant se monte  (B) 11665
( MS: s.xiv1/4 )  Atort ne lui rende acunte du temps qu’il ad esté sun baillif  107
( 1326-27 )  ne soit mes remys en office taunt q’il eit final acunte fait  ii 9
( 1370 )  Et les wardeyns des toutz cestz choses avantditz loialment fournieront et loial acompte rendront par le serement q'ils ount fait  134
( 1360-79; MS: s.xivex ) quoy qu'il face, Mangut ou boit, plourt ou solace, Paour toutdis le fait entendre, Comme s'il oiast deinz brief espace Un corn cornant, qui luy manace, Et dist, 'Vien ton acompte rendre'  11478
respondre a l’acunte
respondre#1
tenir acunte de
1also_fig.to take account of: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tut de reisun ne tienge acunte  5520
acuntable  acunter#1  acuntur#1  conte#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acunte_1