acunte1 (1155)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

acunte1 (1155)

Cite this entry
  FEW:  computare 2/ii,994a Gdf:  acont 1,72a / aconte 1,72b GdfC: ∅ TL: acont 1,102 / aconte 1,102 DEAF:  conter (aconte)  DMF:  acompte  / acompt  TLF:  acompte  OED:  account n.  MED:  account(e n.  DMLBS: ∅
accompt,  accompte;  acconte;  account,  accounte;  acompte,  aconpte;  acont,  aconte;  acount,  acounte;  acunt, 
pl. accomps  iv 103  

s.

1arithm.calculation, computation: 
( 1256; MS: c.1300 )  Dun[c] savez ben par dreiture, Par acunte e prove pure […] Ke la houre ke precheine vient E la planete en li regnant Comence le jor siwant  386
♦account, reckoning: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Belin ad parti e choisi. De quel aconte ad il parti  2370
( 1214; MS: 1214-16 )  Nis as chevalers e as contes Donot sanz nombre e sanz acontes Les anels d’or e les besanz  1600
♦total: 
( c.1305; MS: c.1330 )  Ceo est le desir ke taunt en richesce munte, deskes ke il eit itaunt ke ne sache acounte  80
2finan.(financial) account(s): 
( 1258-59 )  ke en le an rende ses acuntes al Escheker  451
( 1276 )  Cher sire, se vus plest comander ke nostre aconte seit hastivement oi […]  13
( 1312 )  tut ce vous ert alouez bonement sus vostre account  i 174
( 1337 )  nous mesme en presence A. et B., auditours de nostre acompt  11-12 Ed III 299
( 1413-14 )  Fait a remembrer qe ceux sount les acomptz de William Waryn, meistre de la fraternité des taillours et armurers  276 (1 Henry V)
3finan.accounting, audit: 
( 1258-59 )  quant le vescunt vendra al chef del an sur sun acunte  455
( 1275 )  qe les viscontes aquitent les detturs al prochein acounte  i 32 xix
( 1311 )  pur ceo qe […] les autres ministres de la foreste […] ne ont mye aconté, soient destreintz qe il veignent a la aconte lendemayn de la Seinte Hillare  201
( s.xiv-xv )  accion d’accompt […] accions de dette  ii 154
4lawaction of account, compelling an agent to render accounts: 
( 1339-40 )  Nota q’en acompt la partie fust resceu de soi alaier, pur ceo q’il conta de resceite par mye sa mayn demene  13-14 Ed III 289
5finan.account (sum of money): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Ses tailles ot e ses acuntes  i 236.2008
( 1300 )  Ce […] lui feroms alouer sur son acounte  341
6literatureaccount, narrative: 
( c.1334; MS: s.xivm )  le evangelistre Seint M. en son aconte(var. (A: c.1375) conte) passe de Joram tanqe a Ozio  56.30
7lawcount, plea in an action: 
( 1314 )  N’est pas mester a conustre le jugement qe ceo poet estre od sa account  Ed II xviii 107
bref d’acunte
1lawwrit to compel an agent to render accounts: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  si ascun tel baillif neqedent soit qe ne voet loial acounte rendre a soun seignur, il esta ceo chaceable par bref d’acounte  76
( 1317 )  W. de T. porta un bref d’accounte vers J. de T. et ly demaunda accounte de deners q’il resçut de ly  Ed II xxi 109
pé d'acunte
pé#1
a large acunte
1at a rough estimate: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Treis mile livres out d’amunte E quatre vinz a large acunte De tut l’aveir ki perilla E perdu fud  4074
par acunte
1arithm.by (my) calculation(s): 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Sachez ke treis cenz ans amunte E seissante deus par acunte Del jur k’en la cave entrerent  1006
par bon acunte
1duly, correctly: 
( 1327 )  ou q’il puissent paier quant q’il ount receu des ditz vyns par bon acompte  154
par quel acunte?
1for what reason?: 
( s.xiiiex; MS: s.xiiiex )  par quel acont Sui por un con si emaié?  80
sanz (nul) acunte
1innumerable: 
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  De quel manere k’eient mal, Tuz venu sunt a  (ms. venunt ad) l’Hospital. [As] clers e lais sen nul acunte De eus aider n’est nul[e] hunte, Einz est honur (l. Tuz venunt ad [l’] Hospital, Clers e lais sen nul acunte De eus aider n’est nul [e] hunte)  753
sanz plus d'acunte
1 without further ado: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) puis s’en partirent A son congé sanz plus d’aconte E revindrent a Sur al conte  8995
sur (la fin de) sun (etc.) acunte
1 finan. on one’s account, paid to: 
( 1318-27 ) come il doit a nostre seignur le roi sur son acounte de la custume avantdite .lx. li.  89.68
( 1327 ) ce q'il deyvent et deveront sur la fyn del acounte a l'escheqer  175
( 1401; MS: s.xv1 ) vuillez faire paiement de mesme la somme a plustost que vous purrez, receivantz devers vous mesme la taille par quelle vous en averez due allouance sur vostre acompt  153.104.11
arraier ses (etc.) acuntes
1finan.to present accounts: 
( 1330 )  pur ses acomptes arraier come pur acomptes de ministres rescevire  201
demander acunte
1finan.to demand an account: 
( 1317 )  W. de T. porta un bref d’accounte vers J. de T. et ly demaunda accounte de deners q’il rescut de ly  Ed II xxi 109
entrer en acunte
1finan.to present accounts: 
( 1318 )  la ou A. resceut de ly iiijxx marcz de rendre acompte l’avantdit A. entra en acompte devaunt certeyn gentz auditours  Ed II xxii 265
faire acunte
1finan.to render account: 
( 1326-27 )  ne soit mes remys en office taunt q’il eit final acunte fait  ii 9
faire acunte de
1to answer for, be held accountable for: 
( 1469 )  si le terre que ele ad en socage soit pluis en value que […] que ele ferra accompte del surpluisage al heire  i 97.39
2 to tell of, relate: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Ore lairons de cest affaire De parler, e d’acunte faire  6728
rendre (sun (etc.)) acunte
1finan.to render account: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Aprés nof meis il rendi son aconte: Desqu’a uit cenz millers a tant se monte  (B) 11665
( MS: s.xiv1/4 )  Atort ne lui rende acunte du temps qu’il ad esté sun Baillif  107
( 1370 )  Et les wardeyns des toutz cestz choses avantditz loialment fournieront et loial acompte rendront par le serement q'ils ount fait  134
respondre a l’acunte
respondre#1
tenir acunte de
1also_fig.to take account of: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tut de reisun ne tienge acunte  5520
acuntable  acunter#1  acuntur#1  conte#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acunte_1