damage (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

damage (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 3,10b damnum; Gdf: ∅; GdfC: 9,270c damage; TL: 2,1173 damage; DEAF: ∅; DMF:  dommage; TLF:  dommage; OED:  damage n.; MED:  damage n.; DMLBS: 555b damagium ]
damaige,  dammage,  dampmage,  dampnage,  daumage;  domage,  domaige,  dommage,  dommaige;  doumage;  dumage,  damache  74,  damag  ii 37,  damaisge  i 358,  damege  3522,  dammagle  254.8,  dapmage  53,  daymage  60,  demage  iv 581a  

s.

1damage, harm, grief or injury: 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Mal [vus] en querrai e damage Pur la vilté de ma huntage  1336
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Ja mar de lui eyez dotaunce! En peryl le preng du damage, Veez ci moun cors en ostage!  420 (var. C83)
( 1338 )  le travail en ceo qe jeo su purssu acrest les damages a moi  11-12 Ed III 517
( 1391 )  pur ce que plusours damages et deseases sont sovent avenuz [...] par l’appropriacioun des benfices [...]  ii 80 vi
♦detriment, loss: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Se folx es, tons ert li damage  10844
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Dunc iert jugié lur curage (=at Last Judgement) U a pru u a damage  1518
♦finan.financial loss, outlay: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Tot prent en paisible corage: E prosperité e damage  5800
2lawfinan.(also pl.) damages, compensation for loss or harm from another’s act: 
( c.1290 )  ke le eir recovere [...] sa tere en sa main ové les damages ke il avera eu par le achesun de la detenue pus sun age  175
( 1315 )  il avereit ou recovereit un damage ou il n’est pas endamagé  Ed II xix 85
( 1417-73 )  [...] de rendre damage resonable al pleyntif pur lour faux pleynt  376r
( 1326-27 )  soient agardez as pleintifs lour damages au tresble  i 254 viii
( 1327 )  les despens, damages, custages et mises faites par le dit F.  161
3danger: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  je vous garny de vostre damage  15.36
sanz damage
1safe, protected, immune: 
( MS: s.xiv1/4 )  [...] par tieu covenant qe il lui garantissoit sanz damage de touz les executours G. de C. et encontre touz altres  103
a, en damage de
1to the detriment, loss of: 
( 1278 )  [...] a grante prejudice et a grant grevamen et a grante damage de luy  i 3
( 1305 )  en grant destruccion des povres gentz du pays e en damage nostre seignour le rey  53
( 1327 )  graunde partie des bleez [...] furent emblez, a graunde damage del commune poeple  136
( 1336 )  a damage meisme celui W. de deux cent livres  v 113
a, en sun (etc.) damage
1lawto one's detriment: 
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  [...] Qe ensample donez a vostre damage Coment vus serve (var. (B: s.xiv1/4) Cum joe te servirai) en vostre age  1623
( c.1282 )  (a man finding an animal trespassing must follow it back to its pasture) et defendre al seygneur ke sa beste ne venge en sun damage  i 88
( 1349 )  nous avons perduz gardes et mariages a nostre damage et deshereteson de nous  v cliii
aver damage
1to be harmed, suffer: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki l’a sur sei, n’i a damage  63.842
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Jo ne quid ke nul en i ait Ki n'ait par nus damage eu, U ami u parent perdu.  543
( 1275 )  le roi i porra aver damage  17
est damage (qe)
1it is a pity (that): 
( 1155; MS: s.xiiex )  Damage fud qu’il n’ot enfanz  13294
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Ancui murrai, ço est duel e damage  1751
( c.1235; MS: c.1235 )  Cist clers deputeire, damage est k’il ne pent  1580
estre en damage
1to come to harm: 
( 1261 )  en quele damage sount lez hommes le roy saunz manere et saunz mesure  232
( 1425 )  il ne unquis agrea mez q’il outerment disclayma, per le quell il ne serra unquis en damage  i 14.10
estre (en) damage a
1to be harmful, detrimental to: 
( 1392-94; MS: s.xv1 )  je ne fui unques en traittié [...] ou prejudice lui estoit fait, [...], si ce ne feust que finale paix ou trieues lui serroient dommage  57.35
( a.1399; MS: a.1399 )  les quels mespressiones sount en si graunt damage al roy et al roialme q’il ne poet bonement estre countee  97.5
faire damage (a)
1to do damage, cause harm (to): 
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  Cil ki prendra larun senz siwte e senz cri, que cil en lest, a ki il avera le damage fait  4
( s.xiiex; MS: c.1300 )  E tant cum plus crest en age (=the grasshopper) plus fet mal e plus damage  702
( 1292 )  sy yl trove nul home damage fesant od son arc en sa garreine yl le fra atacher  20-21 Ed I 139
( s.xivin; MS: 1312-40 )  ly fesoit grant damage, ocist ces (=ses) gentz, destruit ces (=ses) terres  10.11
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Ceo est li sist[es] eage Ke vus f[e]ra damage  358
( 1343-50 )  fut graunt toneire, et graunt goute d’ewe, qe fit graunt damage al pount de Flete  40.2
faire sun (etc.) damage
1to harm oneself : 
( 1354; MS: c.1360 )  […] siqe […] jeo en face mon damage  44
damage(s) fesant
1lawdamage feasant, causing damage (to another’s property, hence subject to seizure): 
( 1292 )  nous avouum la prise bone etc. pur dammages fesanz  20-21 Ed I 77
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  par dimenche ne fet point a destreindre si noun pur damage fesaunt  71
( 1311 )  il le trova en N. pessant son blee, et issint damage fessant  Ed II x 208
( 1342 )  ils troverent les gentz le pleintif coupanz buche et braunches en mesme le bois, issint pristrent ils les haches et avowent come en lour several bois damage fesaunt  16 ii Ed III 377
mustrer damage
mustrer
prendre damage
1to suffer loss: 
( 1410-15; MS: c.1415-20 )  a ma convenable sustenance [...] a moi ne suffist pas le exhibicion de moun pier, par quele cause je preigne damage  423
prendre de damage
1finan.merch.to suffer in losses: 
( 1398-99; MS: s.xv1 )  (the Italian merchants are no longer exporting wool from England on account of increased Customs rates) si que le roy prent de damage de custume .xl. d. a la sak  19.xviii.16
quere damage (a)
quere#1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
damage