1boundary, limit:
( s.xii1;
MS: c.1145 ) Terme posas, lequel il ne trespasserunt
104.103.10
( c.1292;
MS: c.1300 ) ces brefs tienent lu parentre les persones hors des termes del assise, entre queles la assise tient lu de eynz
ii 163.2
(
1377
) [...] que tieux futifs ne soient en nulle manere nonduement constreintz dedeinz les bondes et termes de tieles franchises
iii 27.124
♦
geog.boundary, border, extremity:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
) Deus [...] ferms frat les termes de la terre
2968
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
) Rucenie est une province de Messie en Asie la menur. Si ad les termes de Romenie devers le orient, e les termes de Gothlande devers le north
40
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
) il ceo southmyst a Pharaon et touz ses poeples, des derreins termes de Egipte desqes as derreins fines
308.xlvii.21
(
MS: c.1350
) del demy Galaath desqes a l’eawe de Jaboc qe est le terme des filz Ammon
572
♦
geog.(pl.) boundaries (and the territory within):
( s.xii1;
MS: c.1145 ) Quant departeit li Altisme les genz, quant il dessevrad les filz Adam, establit les termes des poples, juste le numbre des filz Israel
136.VI.11
(
s.xiii2;
MS: s.xiiiex
) Edelbert [...] Kent regna tant sulement, unc ses termes ne largi
39
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
) La nul mal ne vendra dedenz lur termes
1420
2timepoint in time, moment:
( 1212;
MS: 1212-13 ) Enquist le terme e le moment
=of the man's death Tant q'il qenut veroiement Q’en cel meisme instant finit
7237
♦
timeappointed or agreed time or date:
( 1113-19;
MS: s.xii3/3 ) de Pasches mustrun Le terme par raisun
3388
(
MS: 1120-40
) Noment le terme de lur adaisement
46
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
) Li termes aprisme e li jur K'il deit cesser de sun labur
3493
(
s.xiiex;
MS: c.1335
) Qant vint le terme q'avoint dit. Il ensembleront od grant delit
321
( c.1240;
MS: c.1300 ) [...] Tant ke le terme vint aprosant Ke il deveit rendre cest aver grant
207.XLVIII.59
(
MS: s.xiii2
) si li malades vus dit ki il ne ad mie [purgaciun] as termes k'il sout aver [...]
194
♦
law
limitation date, specific date established by legislation as possessing legal significance:
(
1259
) Des siutes ke sustretes sunt devant le devant dit terme [...]
472.vi
♦
finan.timedate appointed (by agreement or custom) when a payment is due:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
) La vint terme de l’aver
=borrowed money rendre
739
(
1269
) E les devandit deniers nous sumes tenus a rendre au devantdit Roy, c’estassavoir chescun an diz mile livres, a deus termes desous escriz
i 481
(
1298
) [...] e deyt par an .xxj. dener de rente, a payer a quatre termes del an
111
(
MS: s.xiv1/4
) [...] rendant [...] .xx. souz par an a .ij. termes, s[cilicet] la moité al seint Michel avantdit et l'autre moité a la pasche prochein suyant, et issint d'an en an et de terme en terme [...]
102.B189
(
MS: s.xiv2
) une certeyn rente de deus souz, ke uncore est don a deus termes par an
336.54
(
1433
) [...] rendauntz ent a vous divers sommes a certeynz termez ore passez
iv 465
( 1471-81;
MS: 1482) .x. s. de rent, paiable a certeyn termes del anne
24.126
♦
merch.finan.timeassembly day of a guild when regular dues are collected:
(
s.xivex
) [...] paiant al oeps de dit mestier chescun de eux a lour gardeynes chescun des ditz quatre termes quatre deniers d’argent. Et qe null soi absent a ascun des ditz quatre termes saunz resonable excusacioun
7
♦
timeterm, natural limit of a pregnancy, due date:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
) Anna conçut e enpreigna, Une fille al terme enfanta
568
( s.xii3/4;
MS: s.xiv2 ) La dame a son terme est mult engrossis
384
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
) Quant la feme est enceinte [...]. Quant aproche li termes, au baign sovent se ploit Et de ole d'olive oindre son ventre doit
ii 105.791
( c.1275;
MS: s.xiii4/4 ) Quaunt vynt au terme de enfaunter, Ses peynes ne pout recunter
7794
(
s.xivin;
MS: 1312-40
) Hawyse fust grosse enseinte, e, quant terme vynt, fust delyvres de enfaunt
21.8
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Dame Anne [...] De son mary lors concevoit, Et puis a terme de nature [...] elle enfantoit Sa belle file
27651
(
MS: s.xv
) Femme qe se ne poet delyvoer d'enfaunt quant soun terme vient
124.E85
3timeperiod of time:
(
1150-70;
MS: 1225-1300
) Apruef vus curt terme vivreie
2958
( 1171-74;
MS: c.1200 ) Ne nus aparceumes que fuissum rien grevé [...] ne en vin ne en blé; En altretant de terme n’i out ainc mains guasté
3720
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
) Al espus n'est pas leccherie A dreit termes baiser sa amie
124vb8
(
1297
) qe les viscountes respoignent des levees a le escheker deins le plus court terme qu'il porrunt
68.40.10
(
MS: s.xivin
) lunge termes De impacience
128.44
♦
timeset time, allotted period (for a purpose):
(
MS: s.xii2/4
) A seint Michel tendrat mult halte feste; Vendrat li jurz, si passerat li termes, N’orrat de nos paroles ne nuveles
54
(
c.1150;
MS: s.xii3/3
) il averad terme un meis e un jur de querre le
297.3
(
1279
) Sire, sachez ke li dimenche prechein devaunt la seint Michel me vint une lettre a Favresham de somunse ki transcrit jo envoy a vostre hautesce enclos en ceste lettre; e pur ceo ke le terme est trop bref, jo pri vostre hautesce ke vous cest ennuy facez respiter
22.22
(
1281
) requerent ly message, ke il plese au roys de Fraunce, ke la trewe soit alongee; kar li termes de la truwe, ke est ore, est trop brefs pur parler de si graunt bosoygne
i 594
♦
timelifespan, allotted time:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
) Gurguint [...] Sun regne tint paisiblement Dessi a sun definement. Quant il out sun terme acompli, Sur Usche a Karlion feni
i 180.3331
(
1163-70;
MS: s.xiii2
) li reis [...] Sot bien que soen tens pres esteit Que del mund aler s’en deveit [...]. Bien vit que sun terme esteit brief
4483
( s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4 ) Kar li terme e li respit De vie a hume est mult petit
8533
(
MS: s.xiv1
) Le premer terme de sa vie serra .xiiij. [aunz], et s’il eschape outre, il vivera .Ixx. aunz
154
♦
occupationterm, period of work or apprenticeship:
(
1261
) qe nul fortreie autre emprentiz, ne autri sergeaunt, dedenz son term
78.iiii
(
1344-46
) Ceux sount les apprentiz issauntz de lour terme de mesme l’an .xviij
me.: Hughe [...]
26
(
1377-79
) Ceux sont lez nouns dez lowiz qi sont venuz hors de lour terme: Roger [...]
180
(
MS: 1419
) qe nulle desormes ne preigne apprentice plus qe deux ou trois a plus [...], ne nulle a meindre term qe .vij. ans
383
♦
occupationterm, period allotted for holding an official position:
(
1267-68
) il voiele de sa grace graunter le murage de sa cité de Divelyn diz aunz aprés le terme de leur commission
215.7
♦
lawterm, period of the year during which a court sits or parliament is held:
(
c.1289
) au baunk se firent Thebaud e Robert essoner, e Thomas apparut de jour en jour de la paske deske a la fyn du terme
cxliv
(
1327
) les pleez pendauntz [...] en le terme de Seint Michel darrein passé
v.cxxxii
(
1343-44
) Homme ne put aver resomons forqe en temps de terme qe la place (=court) est seaunt
17-18 Ed III 485
(
1378-80
) ne bille fuist pursuy en parlement tenuz en le terme de seint Michel
36
♦
acad.term, period of the year during which teaching takes place:
(
s.xiv2;
MS: c.1400
) Pur ceo que j’ay achaté des livres a Oxenford [...], jeo [...] vous pri trescherement de coer que [...] pur yceste terme de noel moy voillez mander [...]
82.1343
(
1410-15;
MS: c.1415-20
) qe [...] queconque quantité de money pur cest present terme a suffire [...] vous
=father me
=Oxford student vuillez envoier
422.87b
(
1415-17;
MS: s.xv1
) Beal fitz, qu'avez vous apris la en ycelle terme?
24
♦
lawterm, period of tenure of land or property:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
) touz ceauz qe receivent terre [...] e le usent outre le terme certein assis el louage [...]
27
♦
period of menstruation:
( s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4 ) Et notés que ces devant dites ovres doit l'en fere .ij. jors ou trois devant ce que l'ore ou la terme viengne ke la femme doive avoir ses flors
i 242.173
4(period of) delay, respite:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
) Ore me donez Treis jors de terme
400
( s.xii3/4;
MS: s.xiv2 ) Vint jours orent terme, trewes e leisir De saner [les] naffrez
4165
(
1174-75;
MS: s.xiiex
) Irai al rei d'Escoce sa triewe demandant, Quarante jorz de terme, que seie mer passant
501
(
1297
) fetes tant [...] q'il vus grauntent un terme du paement, du quil vus ne leur faillez mye
120.103.14
5finan.periodic payment (of a debt or rent):
(
1302
) prie a nostre seignur le rei [...] qu’il pusse aver ses chateux e ses terres qe sunt baillez come chateus a parfere au rei ses termes sicome il sunt estalez
i 158
(
1418
) jeo vuille qe le terme et le profite dez manoirs [...] soiet a mez executours
ii 145
( 1471-81;
MS: 1482) [...] si lez termes de payement sount a paier par deux termes del an
24.126
6lawterm, tenure of land or property for a certain period or number of years:
(
1278
) le quel le demaundaunt pleida par dreit qe il aveit ou par collusiun [...] pur fere le termer perdre sun terme
i 49
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
) Ejection de terme des ans de fieu chest en ceste assise
67
(
1313-14
) Hertepol demanda ceo q’il avoit del
=in proof of terme et de qi lees
Ed II viii 118
( 1471-81;
MS: 1482) Auterment est si tenant pur terme dez anz, aprés le fyne de sa terme emblaie le terre [...]
12.68
7timeend(ing):
(
1160-74;
MS: s.xvii
) Cil qui out lez deus fiz a son terme fu mort
i 18.95
( s.xii3/4;
MS: s.xiv2 ) Mut s’enleescera del terme de ma vie
C 93
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
) Enfern e perdiciun ne ierent ja empli: ja terme ne fin n’avrunt
4915
( c.1240;
MS: c.1300 ) The bishop De merci crier
of B.V.M. ne quist ja terme, Sovent i lessa meinte lerme
161.XXXVI.29
(
s.xiii2;
MS: s.xiiiex
) Son terme vient, si est devié
1319
8term, word, phrase:
( 1471-81;
MS: 1482) Cest terme, hochepot, est forsque un terme similitudinarie
50.267
♦
technical term, expression:
(
1310
) l'especiauté ne parle des termes usueles
Ed II iii 57
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Ne puet savoir qui n'ad apris Du loy les termes ne les ditz
24494
(
1384
) les articles a eux ent liverez, desqueux pur plusours termes de loy civil y comprises ils n'ont mye cler entendement
iii 170.17
9(pl.) terms, conditions:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
) Juge commissaire n’ad poer de juger forqe solom les poinz e dedenz les termes de sa commissioun e del bref original
44
(
1295
) Johan paia [...] solom les termes contenuz en la reconisaunz
17
10(pl.) Year Books, law reports:
(
1378
) il est ajuggé en termes q'en accion ancestrale [...]
2 Rich II 87
terme (1113-19)