leal (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

leal (c.1150)

[hap]

[ FEW: 5,239b legalis; Gdf: 5,18a loial; GdfC: 10,91a loial; TL: 5,281 lëal; DEAF: ; DMF:  loyal; TLF:  loyal; OED:  leal adj. and adv. / loyal adj. and n.; MED:  lel adj. and n.; DMLBS: 1578a legalis ]
leale,  leall,  leau,  leaul,  leaus;  leel,  leial,  leiaus,  leil,  lel,  leus;  lial,  liau,  lieau,  lyal;  laus;  loal,  loial,  loiall,  loiau,  loiaul,  loiel,  loiell,  loyal,  loyall,  loyalle,  loyau,  loyaul,  loyel; 
pl. laus,  lealx,  leaus,  leaux,  leus; 
pl. loialx,  loiaulx,  loiaus,  loiaux,  loiauz,  loiax,  loyalx,  loyaulx,  loyaulz,  loyaus,  loyaux,  loyauz,  leas  (E) 9129 pl. leays  i 924 pl. leeus  8 pl. leu  6465 pl. lews  11 pl. loais  i 219 pl. loaly  497 pl. loialt  ii 4 pl. lealux  ii 1411 pl. leyauls  iii 801 pl. lioalx  v 442 pl. loyauxs  99 pl. loyax  731  

a.

1loyal, faithful
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Pur ço que leel la savez, Entur li aveir la vulez  1382
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  il seient chastes e lials de lur mester  (B) 5482
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  meint home ad feuté ou homage en autre com clers, counturs, chaumpiouns, ou serjaunz ke funt le serment ke il serrunt a lur seignurs feus e leus  135
( 1403-04 )  Vous jurrez qe vous serrez foialle et loyalle a nostre seignur le roy Henri  288
2trustworthy, true
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  s'en escundisse a treis duble, ceo est a saveir par xlii leals humes  (Hk) 502
( 1174-75; MS: c.1200 )  Cest cunseil est leaus si me vient a talent  313
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  celuy qe rendra acounte jurer de rendre leal acounte, e leaument se chargera de quant q'il ath receu des byens  418
( MS: 1419 )  Purveu est, qe nul d'estraunge terre ne autre soit herberjour ne hostiller dedinz la citee, s'il ne soit fraunk homme[...] et affermé par le gardeyn et meire et aldermanns come boun et leal homme  282
law-abiding
( c.1150; MS: c.1300 )  L'ewe de ta cisterne beivre Nos fait […] aveir od li un pensé E un corage en Dampnedé, A leal vie meintenir  3795
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Lel serra ki par teu penser Lerra sa grant folie ester  41
( 1376 )  sovent foith a tort facent loialx gents du pays estre enditez devant eux par malice et envye  ii 335
certain, fixed
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Le jus li dunez de pimpernele U de cerfoil ke mult est leale (vars. lele)  31
( MS: s.xiii2 )  fidis clavis: (C) leuz clous  ii 78
3lawlawful, legal
( c.1260; MS: c.1275 )  le jugement est leus et bon  100
( 1323-25 )  si j'ay en cestes choses fest de moun office cumme sergaunt par entendement qe j'ay moun corage en teu cas et en greynnour a mentener leaul justice  235
( 1402 )  Oweyn Glendour est loial prince de Gales  vii 123
law-worthy, having full legal rights
( MS: 1419 )  si ascun soit resident deinz la garde qi n'est my loial ou dessouz franc plegge [...]  259
finan.(of money) legal, genuine
( 1297 )  celui Williame en seisaunte souz de argent de bone moneye et de leale a receviere de an en an  40
( 1299 )  les assaiours troussent les deners bons e loiaux en pois, e en argent, e en totes autres choses, solonc le veil estandard d'Engleterre  i 132
bones genz e leales
gent#1
escrits leals
lawlegal writings
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  pur chartres, ecriz loiaux, tresor e teles choses enserrees  150
fedeil e leal
fedeil
par (leal, dreit etc.) jugement
jugement
leal age
age
leal matrimoigne
matrimoigne

s.

1loyal person
( s.xiii1/3; MS: s.xiv1/4 )  Luy un leal, l'autre est treaunt  506
( c.1295-98 )  a tuz ses leals, saluz  241
desleal  lealment  lealté  legal  lelage 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
leal