We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
paiage1 (s.xii3/4)

paiage1 (s.xii3/4)

paage,  peage  
  FEW:  pacare 7,457b Gdf: GdfC: TL: DEAF:  paiier (paiage)  DMF:  payage 2  TLF: OED: MED:  paiage  DMLBS:  pacagium 2073c / pagagium 2080a

Certain spellings of the lexeme may show influence from paiage#1 (‘payment’).

s.

finan.(the act of) payment
( 1269 )  por celui paiement fere as termes [...] le devantdit Edward lui eit assené et obligé le devantdit paage en la manere, qe est contenue en la devantdite lettre [...]  Foedera1 i 481
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Car qui ses terres en morgage Ou qui voet mettre riche guage, Covoitise y tent ses mains Et les oblige a son paiage  GOWER Mirour 6202
fig.payment of tribute
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mil homes i averunt ainz les chefs mis en gage Ainz qu'a mon vivant ad (=Darius) treu ne paage  Rom Chev ANTS 956
( s.xiii2/4; MS: s.xiv1 )  Toz les mist en enfer, quar siens fu li peages  Purg S Pat berol (T) 712
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Lors rent a Dieu son droit paiage  GOWER Mirour 16995
faire le paiage
to make a payment
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Unc ne fu hoem de cel parage Ki de tel fet quita le gage For Jhesu Crist qui tint l'astage, De sun seint cors fist [le] paage  Hosp Rule 724
( 1273-82; MS: s.xivex )  Li Prince (=J.C.) paie le paiage  Ross ANTS 2709

[hp]

See also:

paiable  paie  paiement  paier  paiur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
paiage_1