pece1 (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pece1 (c.1136-37)

[ gdw]

[ FEW: 8,332b *pettia; Gdf: 145c piece; GdfC: 10,334c piece; TL: 7,903 piece; DEAF:  piece; DMF:  pièce; TLF:  pièce; OED:  apiece adv. / piece n.; MED:  pece n.; DMLBS: 2159b pecia ]
pecce,  pecie,  peece,  peicce,  peice,  peize,  pesce,  pese;  peyce,  pice,  piece,  pyece,  peas,  pecee,  peche  104.191 pede  iii 86.43 pees,  peez  417.2306 pete (l. pece)  Ed II xxvi.ii 274 peys,  pieche  54.98 piesce  12443
pl. pecez,  pecis,  pecys,  pesez,  pesis,  piecez,  pecs,  pes,  piecen  i 55
pl. precis (l. piecis?)  i 89  

s.

1piece, small item or part
( MS: s.xii/xiii )  Inde porticum ingressi sumus, spatio quintane forme imbulis comparandam, in qua non litostrata tesellis e[t] crustis (glosses: (O) de peces de metal) (var. de pesez de marbre, pecis de metal (D)MS: xiii/xiv) elaborata, sed ostracum testaceum calcari videbam  i 173.80 and ii 40.80
( MS: s.xiiiex ) Artifices qui dicuntur cipharii incrustant vasa crustis aureis (gloss: (C) pesez) (var. peces  (D) MS: s.xiii/xiv ;  pesis  (D*) MS: s.xiii/xiv ;  de peses de or  (L) MS: s.xiii ) et argenteis [...]  i 199.40 and ii 133.40
textilepiece, length of cloth
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescune pece de drap de launge teyle, qe lem appele omannessete, obole  196
( 1343-50 )  une piece de sendal rouge en la quele furent envolupez ossementz de les .xjm. virgines, et autre reliqes dount les nounz ne furent conuz  38.14
( 1415 )  (I bequeath) a Alianore [...] une cloke noir furré et un grand forser (=chest) de pecs  ii 18
( 1423 )  .j. pece de naperie de l'overage de Venys  iv 237
med.piece of material, dressing
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Al premeir le plus long doi enoint d'olie metez el cul del malade, si metez une tente parmi le festre e tastez de vostre doi al chief longaonis si la tente s'en ist par le pertus. E dunc i metez une peice sicum seon (=seton, thread, piece of tape, or the like, drawn through a fold of skin so as to maintain an issue or opening for discharges) al cheif de la tente od une aguille, metez parmi e liez la char e dunc laissiez. E a l'autre jor tailliez la char jesque a la peize. E si vus ne la volez taillier, si metez de l'une part de la peice unguent rumpant tant que sufist desuz la char [e] traiez la piece ainz. E quant l'ungement avra la char degasté, si garissez sicum les autres plaies  i 81.xlii
( MS: c.1325 )  E pernez un pese de lyne teille e mollez deins sette unement  49.C231
geog.plot (of land)
( c.1230; MS: 1275-85 )  Cinc cuntrees en ceste sunt [...]; Galice i est [...] E Tinquitane, bone pece  1168
( MS: s.xiii2 )  Si un home ust une pece de terre qe pust porter cent sommes de blé [...]  380
( 1305 )  [...] qe com un de ses provandres de Abirden, la eglise de Balhelni, fut en possescione de une pece de terre en le temps le Roy Alixaunder [...]  i 471
( c.1315 )  vostre dit conestable enprent por chesqone pees de wast en le dit chastel .xij. dener  26
( 1372 )  nous avons une piece de boys et de pasture appelez 'Rybburndale' [...], deinz le quelle piece les gentz du pais chaceont sovent foitz  i 176
domesticitem of tableware, bowl or drinking vessel
( 1380 )  sys hanapes [...], une eawere ové un covercle, et autres petites peces debrusez  i 85
( 1388-94; MS: s.xv1 )  dousze coillers, unsze pieces plaines dont quatre sont coverez  193.14
( 1473-74 )  si un taverner serve un home ové un peas, et il emprist ceo, [c']est feloné, quar il n'avera possession de cel peas quar il fuist mys sur le table de luy servire a boier  ii 33.12-13
curr.finan.coin
( 1343 )  Et une autre monoie d'or, currante la piece pur quarante deners d'esterlings, que serra appellé maille noble  iii 16
( 1400-01 )  qe homme ne prendra la somme de .C. s. qe ne serra .iij. ou .iiij. tielx nobles de Flaundres, et chescun pece est pire et pluis feble qe le noble Engleys par .ij. d.  iii 470
2merch.piece, individual item
( 1359 )  le queus .iiij. touns de vyn nous avoms embracé a votre oeps par le pris de .xxxv. marcz pris de chescun pece .viij. marcz .x. s.  148
unitmetalmeasure for metals, ingot
( c.1253 )  La garbe de ascer est .xxx. pecis. La duzeynne de fer est de .vj. pecis  11
( c.1300 )  pak de drap .j. d., [...] pece de plum, ob.  i 2
( 1435-36 )  .ix. pece de plumb cot. .ij. fouthre, cust. .xij. d.  90
( 1436 )  .j. pece de estein, cust. .ij. d.  62
unitmeasure for timber
( 1436 )  .iij. pece de timbre, cran. .iij. d.  50
unitfruitbot.measure for fruit
( 1427-28 )  .cxxj. sort .j. pece .j. quarter fruyt  12
( 1435 )  .iiij. pece de frut, cust. .ij. d.  12
unitmeasure for wax
( MS: s.xiv1/3 )  une pyece de cire virgine  382.25
( 1436 )  .j. pece de cere, val. .xiij. s., cust. .ij. d.  48
3portion, part removed, cut, torn etc. from a larger whole
( c.1230; MS: s.xiiim )  De joe ad un porc tué E par pieces detrenché  760
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Cil (= J.C.'s disciples) les peces (=of the loaves and the fishes) bien cuillirent E duze cophins en emplirent  92va6
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Le fruit k'ai ore avant nomé, Aucune piece covint ke atiegne Avant ceo k'autre viande preigne  2106
( 1275 )  le une pece de un seel  1
( MS: c.1325 )  De un cutel entrenchez rounde pecez de la racine  35.C95
fragment, broken piece
( c.1185; MS: s.xiiim )  Le lance en cent peces brisa  3680
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  troverunt le cors sus une roche tot par peces  37
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  E cil forment le manaçout Od la hache k'il portout K'en peces le depescereit, S'il sa fille guerpiseit  1077
( c.1325 )  tretuz les maumez [...] briseyent en peces par le vertu le fuyz Marie  25.13
( MS: s.xivm )  si tu bruseis un mireor en pieces, tu verras tun ymage en chescune piece  46
lawindenture, detached document of a deed
( 1289 )  [...] unt mis lur seaus a cest escrit, cyrographe en treis peces, dont les deus, en Fraunceys, demorrunt vers le Roy de Engleterre, et ceus de Escoce, la terce, translaté en Latin, vers le procurors de Norweye  i 720
( 1341 )  par roulles endentez de troiz peces a la manere d'une cyrograffe  ii 132
anat.piece of skin or flesh
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  e dunc laissiez le drap e forciez le[s] peices del quir del test revenir el liu u il devant furent  i 47.v
archit.room, part of a building or structure
( c.1325 )  Coment le temple de Jerusalem estoyt destruyt [...] fors que une petite pece u la ark Deuz soleyt ester  64.3
herald.piece, one of the sections into which a shield is divided
( 1300; MS: s.xiv1 )  Banier avoit e par droit conte De sis pecys la vous mesur Barree de argent e de asur  102.65
( MS: c.1334 )  Monsire Brionzon, geroné d'argent et d'azure de .x. pes  m.5
( c.1350; MS: s.xvin )  [...] port de goules et d'argent barrés de .viij. peces [...]  326
4amount, quantity
( c.1240; MS: c.1300 )  Quidez ke les seins de Grece, Ke de grace unt mult grant pece Del glorius Rei omnipotent, En pensent de cels en Occident?  187.52
(usually in an adverbial construction) (for a) distance
( 1354; MS: c.1360 )  jeo irrai ou vous une piece mes a porte jeo ne mettray la mayn  61
temporal(usually in an adverbial construction) (for a) period, space of time
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Quant les Daneis les asaillirent, Une piece se defendirent  2714
( s.xii2; MS: c.1200 )  pui le renoia trois foiz en une pice de nuit  448.221
( 1323-25 )  cele receyte serra molt petite si ceste secle dure nule pece  51
( MS: s.xiv1 )  le me[tez] en un vessel e le lessez ensi estre une pece tanque il seit assis  42.373
( 1354; MS: c.1360 )  quant il est une piece demoree eynz  164
pece d'argent
1domesticmetalitem of silverware
( 1375 )  a Jacobes jueler de Parys pour ij. peces d'argent de ly achatez a nostre oeps  ii 330
betme pece
betme
pece linge
1med.textilelint, soft linen material for dressing a wound
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Tote la plaie seit emplie de peices linges u d'estupes que seint mis en albun d'oef  i 45.ii
pece d'or
or#1
resne pece
resne#1
pece de sanc
1med.blood clot
( 1354; MS: c.1360 )  Et jeo pense, tresdouz Sires, qe vostre precious sank qe en le douz coer estoit assembli, si corust ensemble et issoit hors a celle grande plaie large, et par grandismes pieces de sank com toutes engelez  185.30
(ne...) a pece
1temporal(not) for a while, long time
(c.1150; MS: c.1300)  Sun sac portat e sa vitaille Ke a pece ne li defaille  4652
(1214-16; MS: s.xiv1/4)  Ore vus numeray partie des cités de Espayne ke il conquist, kar jo nes averoye a peyce acountés totes: Oike, Teraçone, [...]  136
(c.1245; MS: c.1255)  Asez tresor ad rois Aedward, Drois es[t] ke si promes eit part. Deus fez i vint e a piece Avoir vout prendre  1030
(une) bele, bone, grande pece
1temporalfor a good while, long time
(c.1160; MS: s.xiiim)  Od li ai bele pece esté  1351
(c.1174; MS: s.xiiiin)  Quant il out lungement esté en oreisun, E jut grant piece en lermes e en afflictiun [...]  5962
(s.xivin; MS: c.1335)  uns des Mortemers fust leynz (=a room in a tower) bone piece en garde  13.35
(1316)  il ont demorez grant piece en nostre prisoun  iv 75
(c.1365; MS: s.xiv4/4)  je ne puisse une grande piece prendre le sen et savoir de ce duement faire  372
(MS: s.xv)  ne maungetz my bone pece aprés  155.E408
a chef de pece
chef#1
a grande pece
1temporalafter a good while, long time
( c.1185 )  Pasmé est a terre chaue. A grant pece, quant s'esperist [...]  5849
de grande pece
1temporalfor a good while, long time
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Sa bunté bien nus ad de grant piece celé  3059
en grande pece
1temporalfor a good while, long time to come
( 1415; MS: s.xv1/4 )  je ne revendray pas en grant piece a cause que j'ay beaucope a fayre la  7.5
(de, des, grant, ja, tant) pece a, ad (que)
peça
mut a, ad pece
1temporala long time ago
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mult dist bien, mes mult ad piece, Uns sages huem manant en Grece: Cumun deit estre quanque amis unt, Ne sunt pas amis si el en funt  10479
il y a grande pece que
1temporalit has been a good while, long time since
( 1399; MS: s.xv1 )  'A il grand piece que vous ne fustez la?' - 'Par saint Jaques, nemy, il n'a guieres. Mais il y a grand piece que je fu a Paris'  66.6-7
ja une, grande pece
ja
de pece en pece
1piecemeal, piece by piece
( MS: s.xiv )  laminatim: gallice dicitur de pece en pece  ii 155.22
(ne...) en pece
1temporal(not) in, for a long time
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Jo ne qui qu'en piece i viengniez  19102
( 1323 )  Car le grant roule ad esté issi chargé en pece, et est, par grant escripture  852
( 1396; MS: c.1400 )  je ne revenrai en piece, a cause que j'ay biaucop a faire  50
( 1396; MS: c.1400 )  le glas du gellee ne se degiellera en piece  56
temporalafter a while, some time
( c.1185; MS: s.xiiim )  En pece aprés si li dist: 'Ha!'  1500
( 1323-25 )  Et dit nous feust qe nous alassoms en une chambre dencost tant q'ils sen avisassent et feusmes en piece repellés et responduz devant le roi  185
( 1399; MS: s.xv1 )  Vraiement, sire, il ne y est pas. S'avez vous s'il vendra en piece?  64.21
par peces
1piecemeal, piece by piece
( 1304 )  L'amesurement ne se poet mye fere par peces  32-33 Ed I 237
( 1317 )  chalengoms la forme ou le counte covent estre un et nient coilly par peces  Ed II xxi 42
merch.retail, per item
( c.1292; MS: c.1300 )  bouchers qi vendent chars par peces  i 83
barré de sis, uit peces
barrer#2
bendé de sis, uit peces
1herald.bendy of six, eight
( MS: c.1334 )  Le seignur de Montfort bondé de .viij. peces d'or et d'azure  m.2
geroné de dis, duze peces
geroné
undé de sis peces
1herald.barry wavy of six
( MS: c.1334 )  Monsire Gilbert de Elefeld, un[dé] de .vj. peces de sable et d'argent  m.3
devenir une pece
1to become one, unify
( s.xiv2/3; MS: s.xivex )  Cestui Engist alast en Kent et seisist tut le pais en sa main pur lui et pur sez hommes, et devint une pece de si graunt poar et tauntz dez gentz il avoit qe homme ne savoit en poy de temps qi fusrent les gentz a roy ne qi fusrent lez gentz Engist  1553
doner une pece de sun (etc.) coer
1emotionto feel pity for
( MS: c.1330 )  Si vous [est] estreitement defendu de doner as poveres [...], sanz pecché lur poez doner une pece de vostre quer, c'est adire ke vous eez pité de eus  5

adv.

1temporalfor a while, some time
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Cum il ot piece (var. pose (R)MS: s.xiv1) issi (var. issi pece (H)MS: s.xiv1/4) regné, God[wine] s'est aparaillié  4861
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  [...] Dunt li reis ne fud gueres lié (=pleased), Mes piece fud en grant pensé  440
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Com en Lundres ad pece esté, A Wincestre en est alé  5612
before, earlier on (in the text)
( 1256; MS: c.1300 )  Pur ceo, si cum je pece dis, Ke meins de jors ad Feverer Ke nul meis del kalender  1252
peça  peceor  pecer#1  pecer#2  pecette  peceure  peçoi  peçoier 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pece_1