1lawtransgression, offence:
(
1307
)
car nous ne bioms ja desoremés nules tieles forfetures pardonner en nule manere
571
(
1360
)
Et que toutes manieres de forfaitures, trespas, et mesprisons, faiz par eulx, ou aucun d'eulx, en moyen temps, soient du tout pardonnee
iii 516
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le roy pardona a la seignur de Latymer toutz maners d’acciones et de forfetours
95.33
♦
transgression, wrongdoing:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Seignurs, pur quel forfeiture Lessez la rien a reclamer
187.46
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Un frere ke encuntre obedience Out mepris, en sa presence Fu amené, ke en dreyture Amendast la forfeture
2880
2forfeiture by confiscation:
(
1334;
MS: 1419
)
Et qe nulle de la citee de Londres compaignie a nulles des marchantz des ditz trois villes, ne covere lour marchandises [...] sur peyne de forfature de celles marchandisez
421
(
1363
)
reservez toutesfoitz a nous toutes les forfaitures de leins et de toutes autres marchandises custumables, que passeront hors de notre dit roialme d'Engleterre
iii 693
(
1386
)
Pur quele cause il estoit ajuggé a la mort, et forfaiture de ses terres et chateux
iii 218
♦
finan.penalty for offence, sum forfeited, fine due:
(
1321
)
si homme eit garenne et preigne amendes del trespas fet en sa garenne saunz le roi, issi qe le roi ne eit pas la forfaiture de garenne, il perdra la garenne a touz jours
Ed II xxvi 69
(
1341
)
Et qe celui qi serra trové coupable de passage, soit a la forfeture de la double value des leines
i 298
(
1348
)
pur ceo q’ils sont chargeez a paier a nostre seignur le roi a une grande ferme pur la dite vile et les assaies et assises des mesures et pois, forfaitures, punicementz, et amerciementz sourdantz […] de icelles
144
(
1395
)
les queux forfaitours serrountz levez et paiez de ceaux que ferrount a contraire des ditz ordeignaunces
i 54
(
1423
)
adonqs les plegges de sa compaigne paieront au roi la dite forfaiture
iv 252
♦
forfeit, forfeited goods:
(
1275
)
le rei ad greanté [...] que touz lé seingorages [...] aient les forfetures
1
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
lui granta totes les franchises et les custumes et totes les forfaitures de totes ses terres, c’est a dire, hundred, homsokne, forstal
269.26
(
1365
)
et pur la diligence q'ils mettront en celle partie, pur le profit le roi, notre dit seignur le roi voet et grante que les ditz fermers eient la tierce partie de tiel forfaiture pur lour travail
iii 771
(
1372
)
et de seiser es noz maines et lever chateux des futifs et des felons et autres forfaitours queconqes a nous appurtenantz
i 116
(
1399
)
et qe sez grauntz officers, par advys d'autres seignours du counseille averoient poair de vendre les ditz forfaitures par lour bone discrecioun
iii 445
forfaiture (c.1240)