forfaiture (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

forfaiture (c.1150)

[ FEW: 3,351b facere; Gdf: 4,76c forfaiture; GdfC: 9,639a forfaiture; TL: 3,2094 forfaiture; DEAF: ; DMF:  forfaiture; TLF:  forfaiture; OED:  forfeiture n.; MED:  forfeture n.; DMLBS: 980a forfaitura ]
forffaiture,  forfaiteur,  forfaiteure,  forfaitour,  forfaitoure,  forfaitur,  forfaiturre,  forffaiture,  forfeitour,  forfeiture,  forfeyture,  forfeitoure,  forfetour,  forfetoure,  forfetur,  forfeture;  forfatour,  forfature,  forfiture;  foresfaiture,  forisfeture;  forsfaiture,  forsfetture;  fourfaiture,  fourfeture;  forfacture,  forfaicture,  forfecture,  forfesture, 
pl. forffaitours; 
pl. forfetourez; 
pl. forifaitures; 
pl. forfactoures; 
pl. fourfaiteures,  forfaeiture  22 pl. fourfactures  iii 544 pl. forfaturs  249  

s.

1lawtransgression, offence
( 1307 )  car nous ne bioms ja desoremés nules tieles forfetures pardonner en nule manere  571
( 1360 )  Et que toutes manieres de forfaitures, trespas, et mesprisons, faiz par eulx, ou aucun d'eulx, en moyen temps, soient du tout pardonnee  iii 516
( a.1399 )  le roy pardona a la seignur de Latymer toutz maners d’acciones et de forfetours  95.33
transgression, wrongdoing
( c.1240; MS: c.1300 )  Seignurs, pur quel forfeiture Lessez la rien a reclamer  187.46
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Un frere ke encuntre obedience Out mepris, en sa presence Fu amené, ke en dreyture Amendast la forfeture  2880
2forfeiture by confiscation
( 1334; MS: 1419 )  Et qe nulle de la citee de Londres compaignie a nulles des marchantz des ditz trois villes, ne covere lour marchandises [...] sur peyne de forfature de celles marchandisez  421
( 1363 )  reservez toutesfoitz a nous toutes les forfaitures de leins et de toutes autres marchandises custumables, que passeront hors de notre dit roialme d'Engleterre  iii 693
( 1386 )  Pur quele cause il estoit ajuggé a la mort, et forfaiture de ses terres et chateux  iii 218
finan.penalty for offence, sum forfeited, fine due
( 1321 )  si homme eit garenne et preigne amendes del trespas fet en sa garenne saunz le Roi, issi qe le Roi ne eit pas la forfaiture de garenne, il perdra la garenne a touz jours  Ed II xxvi 69
( 1341 )  Et qe celui qi serra trové coupable de passage, soit a la forfeture de la double value des leines  i 298
( 1348 )  pur ceo q’ils sont chargeez a paier a nostre seignur le Roi a une grande ferme pur la dite vile et les assaies et assises des mesures et pois, forfaitures, punicementz, et amerciementz sourdantz […] de icelles  144
( 1395 )  les queux forfaitours serrountz levez et paiez de ceaux que ferrount a contraire des ditz ordeignaunces  i 54
( 1423 )  adonqs les plegges de sa compaigne paieront au Roi la dite forfaiture  iv 252
forfeit, forfeited goods
( 1275 )  le rei ad greanté [...] que touz lé seingorages [...] aient les forfetures  1
( c.1334; MS: s.xivm )  lui granta totes les franchises et les custumes et totes les forfaitures de totes ses terres, c’est a dire, hundred, homsokne, forstal  269.26
( 1365 )  et pur la diligence q'ils mettront en celle partie, pur le profit le Roi, notre dit seignur le Roi voet et grante que les ditz fermers eient la tierce partie de tiel forfaiture pur lour travail  iii 771
( 1372 )  et de seiser es noz maines et lever chateux des futifs et des felons et autres forfaitours queconqes a nous appurtenantz  i 116
( 1399 )  et qe sez grauntz officers, par advys d'autres seignours du counseille averoient poair de vendre les ditz forfaitures par lour bone discrecioun  iii 445
forfaiture de cors et d’aver
forfeiture of one’s life and property
( 1303 )  mais defendra, sur peine de forfaiture de corps & d'avoir et enpeschere a tout sun poair, loialment et en bone foi, qe les ditz enemis ne soient receptez  i 954
forfaiture de guerre
lawforfeiture by reason of war
( 1311 )  lequel maner Auntoyne, nadgeres evesqe de Duresme, seisit en sa meyn come forfeture de guerre aprés la mort sire R. G.  i 78
( 1327 )  et forfaiture de guerre appent al dit evesqe dedeinz sa dite fraunchise  111
( 1360-61 )  Mes porce q’il et ses progenitours ont esté seisiez des forfaitures de guerre de tout temps, le Roi ne se voet ouster de tiel droit  i 367
forfaiture de mariage
lawforfeiture of marriage, a legal claim for the value of a marriage not undertaken
( 1340 )  tantost celui A. conta vers mesme la persone en une forfaiture de mariage  14 Ed III 63
forfaiture de vie et de membre
lawforfeiture of life and limb
( c.1292; MS: c.1300 )  Et defendoms a touz lays sur forfeture (vars. peyne (M)MS: s.xivin) de vie et de membre, et as clers sur peyne de exil de noster reaume a nostre volounté  i 65
( 1341 )  issint qe les ditz G., P., R. et W. puissent respoundre de la savegarde et de touz les profitz provenantz de la dite ville saunz desturbance de nully sur payne de forfacture de vie et de membre  34
( 1343 )  et que nul soit si hardy de porter fausse et malveis monoie en roialme sur peyne de forfaiture de vie et de membre  i 299
bref de forfeiture de mariage
lawwrit claiming the value of the marriage not undertaken
( 1311 )  Un Adam porta bref de forfeture de mariage vers W. et dit q’il avoit la garde de corps et des terres mesme cestui W.  Ed II ix 57
( 1313 )  A. P. porta bref de forfeture de mariage vers J. et dit qe [...] il [...] ly tendit covenable mariage ou il ne serroit mie desparagé  Ed II xvi 46
( c.1420-89 )  et aprés si l’eir eux ousté ilz purront aver bref de forfaiture de mariage  lxii n.1
sur, en forfaiture de
lawon pain of losing
( 1275 )  sor forfeture de son cors e de touz ses chateus  1
( 1326 )  Et qe nul alien [...] peusse par aillours achater leines ou autres marchaundises susdites forsqe as ditz lieux sur forfeture des leines ou autres marchaundises susdites q’il avera issint achaté  29
( 1385-96; MS: c.1400 )  si vous mande et comande, en forfaicture de ma beniçon, que vous laissez voz malvaises manieres  409.71
( MS: 1419 )  Item, qui nulle n'amesne hors de la citee bleez ne breez sur forffaiture de meismes lez bleez et breez  461
lawon pain of, at the risk of
( 1303 )  ne vende nule manere de quir pur autre q’il est; sur forfaiture de perdre la chose faite, et sur gref amerciement  84
( 1310 )  que nule tiele monoie d’or ne d’argent, ait cours desorenavant, en eschaunges entre marchauntz estranges ne privez, [...] seur forfaiture de perdre meismes cele monoie  ii 114
( MS: 1419 )  Et desormés, nulle pestour foreyn ne mette soun payn en hucches n'en sendes (l. seudes) [...] sur forfaiture del payn perdre  266
sur nostre (etc.) (greve) forfaiture
lawon pain of forfeiting to us (etc.)
( 1260; MS: s.xiv3/3 )  nus defendums sor nostre forfeture ke nul atort ne le retienge  177
( 1316 )  E defendons sur notre greve forfeture qe nul ne les resceive au manger  i 239.36
( 1331 )  sur la greve forfaiture le Roi, et au peril qui appent, einz q'ils se obeiassent a la ley  ii 62
( 1351 )  que nul, de quel condicion q'il soit, sur nostre greve forfaiture, ne refuse nul des dites monoies d'or ne d'argent pur le pris  iii 223
aver la forfaiture de
lawto gain by forfeit
( 1439 )  Purveu toutes foitz, que nostre dit Seignur le Roy ait la forfaiteure des chasteaulx, manoirs, terres, tenementz, fees et avoiesons  v 12
estre en la forfaiture le rei de
lawto be liable to the king for
( c.1150; MS: s.xvi )  Ki tor eslevera u faus jugement fra [...] seit en la forfaiture le rei de .xl. solz  (I) 39.1
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
forfaiture