Anglo-Norman Dictionary

empeirement (1155)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

empeirement 1155

Clear

empeirement (1155)

Cite this entry

[ FEW: 8,156b pejor; Gdf: 3,62a empirement; GdfC: ∅; TL: 3,108 empirement; DEAF: pejor (empirement); DMF: empirement; TLF: ∅; OED: impairment n.; MED: empeirement n.; DMLBS: 1243c impejoramentum ]

apairement, apeirement, apirement; appairement, appeirement, appoirement; empairement, empairment, emperrement, empirement, empiremient, empirment; enpeirement, enperement, enpierment, enpirement

s.

1impairment, deterioration:

( 1319 ) Homme n’enquerra mye de vostre amendement, einz de vostre appairement (var. empirment) Ed II xxv 87

♦damage:

( 1379-80 ) reward pur le gast et appairement de lour attil iii 86

♦detriment:

( 1316 ) a empeirement de bone saunté des corps des gentz 239.4

♦harm, injury:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) il preit a sun fiz Vortimer Qu'aler les en laist quitement Senz faire plus d'empeirement 7120

( 1150-70; MS: 1225-1300 ) Certes, el men empirement Nen ert le vostre amendement 1468

( 1165-80?; MS: s.xiiiⁱⁿ ) (God) Ne volt pas tun empeirement 280.124

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Deus aeime e cherist tute gent Senz querre lur empeirement 14748

2finan.curr.debasement (of coinage):

( 1373 ) soit celle monoye issint empiré mys a meindre pris, selonc la quantité de l’empirement ii 318

a, en (le) empeirement de

1to the detriment of:

( c.1270; MS: s.xiv^1/3 ) Nul provost [...] ne deit suffrir [...] ke eles (=dairymaids) ne aportent hors furmages [...] en le apeyrement de la daerie, ne en decrés del furmage 278.c43

( 1373 ) a grant destourbance de lour marchandie et enpierment de lour estat i 116

sanz empeirement

1unimpaired, without damage:

( c.1334; MS: s.xiv^m ) les vestimentz en queux il fu enterré furunt trovez entiers et sanz empeirement 244.1

( 1343-50 ) .i. corporeaux [...] blaunke e entier saunz ascun enpirement 38

aler par empeirement

1to degenerate, get worse:

( s.xiii; MS: s.xiii² ) Einz se plie a chescun vent [...] Et tut vait par enpeirement 16

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) le moton nus aprent un autre lesson de aler par amendement, e nient par apirement (var. (B: c.1330) empeirement) 177

turner a empeirement

1to degenerate, get worse:

( s.xiii; MS: s.xiii^ex ) (why the nun shouldn't reveal her vision to everybody:) Li siecles a enperement est turné 252

empeirance

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

empeirement