uel (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

uel (1121-35)

[ hap]

[ FEW: 24,212a aequalis; Gdf: 4,619c ivel; GdfC: ; TL: 4,1498 ivel; DEAF: I487 ivel; DMF:  ivel 2 / oial; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 41c aequalis ]
houhel,  huele,  oel,  oele,  oewel,  ouel,  ouele,  ouell,  ouvel,  ovel (l. ouel?) ovell,  owal,  owel,  owele,  owell,  owle,  ouwel,  uiel (l. ivel?) uuel,  uuell,  uvel,  uwel,  heule  94 owleme  12 ueus  1467 wele (l. uuele?)
f. ouelle,  ovelle,  oweille, 
pl. ollelx,  ouellx,  ouelx,  owelx  

a.

1unitcurr.finan.equal, alike in size, value, amount etc.
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  equinoctium, Ceo est que nuit e jur Est d’uele longur  1840
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Pregne l'en le poudre de grisillions et de antimonio et doigne l'e[n] a boivre en vin en uwele quantité  i 219
( c.1270; MS: s.xiv2 )  Il ad mesuree la cité du rosel Par estages dusze mil: Longour e leour sunt ouel  130.1229
( 1371 )  que de la dite somme de cynk centz marcz sera fait ovell rebat as dessus ditz chivalers par deux persones esleux  i 4
statusequal, of equivalent status or position
( s.xiii; MS: s.xiv1/3 )  si ke en sa (= J.C.'s) deité est per e uel a sun Pere celeste en pusance  89r
( c.1280 )  soit li demandant forclos a remanant, si il ne fust dedenz age u hors de la tere u en prisun u ke ce soit rennable partie en owel genuil (=degree of relationship), ce est a savoir frere a soer, uncle a neveu aunte a niece  i 274
( 1314 )  Si plee seit mué entre owels persones  Ed II xviii 173
2fair, equitable
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  La reule [...] fet le quer oel e suef e sanz vene e sanz boce de tote conscience e de enclinante (l. enclinance) a pecché  161.23
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  Il n'est pas owele chose a nous de guerpir la parole Dieu  (B) 212
lawimpartial, unbiased
( 1311 )  frez vous faire en touz vos jugementz owele et dreyt justice et descrecioun  i 168
( 1381 )  Et de ce que ensi serra trovez devant vous facez faire plein et ovel droit as ditz compleignantz  i 154.465
( 1400-01 )  nostre seignur le roy voet, qe bone et ouele justice soit fait as toutz ses lieges  iii 455
( MS: 1419 )  pur meintenir qe droiture et owel loy soit fait a toutz gentz  389
3even, level
( c.1235; MS: c.1235 )  A une pleinne se aresteent ki vertz fu e ueus  1467
( c.1250; MS: 1307-25 )  en les moyeaus (= of wheel) gist le essel Ki par deuz heces le (= cart) tient ouwel  850
( 1293 )  yl n'y aveyt ke une ovele place la cum aylours de encouste  20-21 Ed I 419
( 1351-52 )  qe chescun vend et achatte par balances, issint qe les balances soient owels [...] et qe l'estater de la balance ne encline ne a l'une partie ne al autre  i 321
anat.(of complexion) uniform, regular
( MS: s.xiv1/4 )  Veyr [...] est atempré e de oel complexion  352
de, par uele condition
1on equal terms
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  donc se combatent il par owele condicion  106.12
( 1318 )  nous qe sumes parcener Roger de qi vous tenz del houre qe nous sumes de owel condicioun  Ed II xxii 323
en uele curt
1lawbefore an impartial, neutral assembly
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Si le play est par droit en owele curt mené  3237
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Mult poi ore le (= emperor) preiseriez, Si en sa curt me mesfaissez. Mais si en owele curt esteie, A l'empereur ja mustereie Que [...]  9921
en uele main
1lawinto impartial, neutral hands
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  En Denelahe mettrad l’om l’aveir en uele main  (Hk) 21.4
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  En Danelahe mettrad l'om l'aveir en uele main (Latin: in manu equali), de ici qu'il seit derehdned  (Hk) 508.21
( MS: s.xiii )  Sequester .i. mediator. Res dicitur posita in sequestro, in gallico en huele main (var. en uel mayn (A)MS: s.xiiiex; en uele main (C)MS: s.xiii/xiv; en uele mein (B)MS: s.xiii1; en ouele main (D)MS: s.xiiiex; en wele main (Ra)MS: s.xiii; en uele mayne (R)MS: s.xiii)  i 237 (E)
( 1260; MS: s.xivin )  l'escrit pur son absentement demene fu baylé en ouvele mayn ou je ne poy avenyr  112
( c.1292; MS: c.1300 )  et la terce partie soit mis en owele meyn  i 251
(par) uel peis
peis#1
par ueles porcions
1lawin equal parts
( c.1292; MS: c.1300 )  si il eynt plus des chiefs mees qe des parceners, ceus mees soint departez entre eux par ouweles porciouns  ii 75
( 1354 )  pur quatre vintz et diz mill marcz d'esterlings, a paierz deinz noef anz proschein ensuantz la faisance de cestes, par owales porçons, cest assavoir, diz mill marcz par an  iii 281
( 1377; MS: s.xv1 )  a paier par oweilles porcions a les quatre festes de seint Michel [...]  164.52
( 1380 )  sessante sys soldz et oyt deniers as termes de Pasques et de Seint Michel par ovelles porcions  ii 317
uel al jur
1theol. at daybreak
( c.1185; MS: s.xiiim )  Demain m'en vois oel al jur, Trop faz ci lunge demuree  5196
( c.1185 )  A l'endemain, oel al jor Levent baron, levent cuntor  1009

adv.

1equally, to an equal degree
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Entre deus (= good and evil) se dait guier [...] Uiel luy estoit (= estuet) charier Ki sure sai emprest cest mester (= priesthood)  1331
2unitin equal quantities
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Huy ad il touz oweles, amis e enemis  8008
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  De seim, de ard, vin, miel e siel, Ferine de siegle, de tuz oel  341
( MS: s.xiii3/4 )  Pernés ferine de orge et sel Et mel metés i tot uwel  161.396
3evenly, levelly
( c.1230; MS: 1275-85 )  Le sime (=sign of the Zodiac) est Libre [...]; Si cum la peisse uel balance, Ne l'un ne retret ne l'altre avance, Si sunt nuit e jur parigal  2383
( c.1285; MS: c.1312 )  ne arrez mye large reon forqe petite et ben joint ensemble qe le semence pusse cheir owel  320.45
par uel
1unitin equal quantities
( c.1150; MS: s.xvi )  si departent les enfans l'erité entre sei per uwel (Latin: equaliter)  (I) 514.34
( MS: s.xiii3/4 )  Puis metés ens saugemme o sel, L'un et l'autre par owel  183.1102
2equally, to an equal degree
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Mis conpainz fu i en un ostel - Fumes si junes par uel - par une nuit, quant me issi, il levat sus si me siwi  718

s.

1statuspeer, equal
( c.1200; MS: s.xiiiin )  'Ne faire a altre se ço nun que tu vuels qu'il te facet'. Nuls ne vuelt suffrir sun uvel q'en li facet larrecin ne mal, ne il nel facet a altre  59.32
desuel  egal  equal  ueler  uelin  uelinement  uelment  uelté  welin 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
uel