noble (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

noble (s.xii¼)

[ gdw]

[ FEW: 7,157b nobilis; Gdf: 5,503b noble 1; GdfC: 10,203c noble; TL: 6,677 noble 1 /6,688 noble 2; DEAF: ; DMF:  noble 1; TLF:  noble 1 / noble 2; OED:  noble a. and n.1; MED:  noble a. / noble n.1 / noble n.2; DMLBS: 1918c nobilis ]
noeble,  noblee,  nobil; 
f. nobile,  nobille,  noblee,  nobilie  2237 f. nuble  5026 f. nobul  92  

The variant spellings with ‘nobil-’ preserve a more Latinized form of the word (nobilis). As DMF, Gdf and TL all treat both forms under the same article, they have been kept together here as well.

The core sense of this word is ‘outstanding, worthy of praise’, which then can be used to refer to people, objects, institutions, countries, etc. Secondarily it acquires a (closely related) social connotation with reference to the highest rank in a hierarchy. From 1344 it also becomes the name of a gold coin introduced by Edward III (cf. infra).

a.

1noble, honourable, praiseworthy (in grace, virtue, etc.)
( c.1275; MS: s.xivex )  Tu (= J.C.) te soffris [...] Ton noble cors e rompre e fendre  539
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Vei la les nobles sacremens, Dont envers Dieu fait sa requeste  6287
( 1396; MS: s.xv1 )  pur ce que homme est le plus noble et le plus digne creature que soit en sicle, et que Dieux a ordigné d'estre soveraigne et maister dez toutz autrez creaturs et choses [...]  3.14
brave, intrepid
( c.1335; MS: s.xivm )  Et une Nichol Flemmynge qi adonqe estoit maire de la dit citee, noblee homme et vaillaint  98
( 1353 )  A honurable seignur et sage, noble et vailant cher monsieur B. de Burgharshe [...]  55
illustrious, eminent
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le noble clerk Ysidre nous dit [...]  8
2splendid, magnificent, impressive
( c.1230; MS: 1275-85 )  content en ses enviruns Trente e trois nobles regiuns  724
( c.1235; MS: c.1235 )  Il vent a Varlam, un liu emperial, Une cité nobile sanz gueres paringal  11
( c.1275; MS: s.xivex )  la noble tramountaine Ki mariners par la mer maine  4398
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Meultz vauldreit ver home mort Ke noble (var. riche (R)MS: c.1330) feste de jolif port  (S) 21.43
( c.1334; MS: s.xivm )  il estoit de si grant largesce et si tres nobles viaunder q'il fesoit touz ceuz de sa court manger qatre foiz le jour par real nobleye  287.15
of excellent, outstanding quality
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  Coment noble lu seit eslu a la bataille  63.19
( 1354; MS: c.1360 )  Et par ceo doit homme bien tesnir cest noble sirop en grante deyntee  133
( MS: s.xv )  Noble est la medicine e esprové  106.S168
3statusof noble birth, belonging to the nobility
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Le livre de Sibile, La roine nobile  1208
( c.1235; MS: c.1235 )  Auban [...], citoien nobiles de parage  285
( 1381 )  al especiale requeste de noblee dame, dame Anne, file a noble Prince Charles nadgaires emperour de Rome  iii 103.32
( a.1399 )  et od lui touz les nobles gentz et chyvalers entre Trente et Escocez  10.1
statusnoble, associated with or befitting the nobility
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Pur ço que fud de regal lin Puroc entent a noble fin  22
de noble fame
fame#1
de noble remembrance
1well-remembered
( 1279 )  A sa chere cosyne et fidele Constance, jadis femme, de noble remembrance, Henri de Alemaine, nostre cosyne, saluz  i 569
maille noble
1curr.finan.half-noble, English gold coin (introduced by Edward III in 1344, with a value of 3s. 4d. or a quarter of a mark)
( 1343 )  Et une autre monoie d'or, currante la piece pur quarante deners de’sterlings, que serra appellé maille noble  iii 16
nun noble
nunnoble

s.

1statusperson of noble birth, member of the nobility
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Tut iceo dist Sibille (=as a queen) As Romains, la nobille, E en verefiant Lur nuncia [...]  1102
( 1213; MS: 1213 )  Valerian lu noble  7vb
( c.1335; MS: s.xivm )  le roi estoit sur Blakhowemore pré de l'abbeie de Byland ové plusours nobles de son roialme  110
( 1350-51 )  countes, barons et autres nobles  i 316
2curr.finan.noble, English gold coin (introduced by Edward III in 1344, with a value of 6s. 8d. or half a mark)
( 1343 )  Une monoie, currante la piece pur sys soldz et oyt deners d'esterlings, qui serra appellé noble d'or  iii 16
( 1351-52 )  .lvj. floryns d'oor, appellez nobles  446
( 1399; MS: s.xv1 )  deux escus font un noble, et deux nobles font une marc, et une marc et demy font une livre d'Angliterre  50.29
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  certeins vins du pris de quatre centz et cynk nobles d'Engleterre  227.10
anoblir  ennoblir  nobilitacion  nobiliter  noble  noblei  noblement  noblenesse  noblesce  nobleté  trenoblement  tresnoble 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
noble