recharger (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

recharger (1121-25)

[gdw]

[ FEW: 2/ii,419a carricare; Gdf: 6,660c rechargier; GdfC: 10,498c recharger; TL: 8,412 rechargier; DEAF:  chargier (recharger) / chargier (rechargier); DMF:  recharger; TLF:  recharger; OED:  recharge v.; MED:  rechargen v.; DMLBS: ]
recharcher  

v.a.

1merch.ship.to reload (a ship), load with new cargo
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Le di paschur celebrient; De lur hure ne s'ublient: Plus de midi ne targerent, Mais dunc lur nef rechargerent  846
( 1335-37 )  [...] et iloeqes si mestier fuist descharger et recharger en autres niefs  212
( 1378 )  ordené est et assentuz, qe touz merchantz de Jene, Venice [...] puissent fraunchement vendre lours merchaundises, [...] et illoeqes recharger lour ditz vesseulx des leynes, quirs, peaux lanutz, plumb, esteim et d’autres merchaundises  ii 8
2finan.to charge, tax again
( 1378 )  des autres revenues et profitz avauntditz serroit en la tresorie nostre seignour le roi, paront mesme nostre seignour le roi n'auroit ore busoigne de recharger sa commune avauntdite, q'est ore pluis povres qe unqes en nul temps estoit devant  iii 35
3to re-appoint, charge with office again
( 1390 )  le roi fist protestacioun qe combien q'il avoit ses ditz officers et conseillers pur deschargez en parlement et rechargez en ycelle, il ne voleit qe ce serroit trait ne pris en ensample n'en consequence en temps avenir  iii 258.7
( 1390 )  Et rechargea le dit evesqe [...] de l'office de Chanceller  iii 258.7

v.n.

1merch.ship.to reload a ship
( 1394 )  qe si come les marchantz de Jene [...] puissent descharger lour marchandises a Hampton et recharger ové les leyns et autres marchandises de l’estaple    iii 322.51
( 1482-83 )  Et qe ils puissent toutz maners biens et marchaundisez illeosquez et lez carier a quel lieu, port ou portz ils voillent, et la discharger lez mesmez et recharger ové bleez ou ascun autre vitaill ou marchaundise  ii 476

v.refl.

1to fill oneself up again
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Li chiens jettet la viande dunt il est chargiez, e autrefié se recharget  4742
2to burden oneself again
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  qui regeist e plaint le pecchié dunt il est chargiez, de sun charge se delivret, puis se recharget quant al pecchié revient  4744

sbst._inf.

1merch.ship.reloading of a ship
( 1343 )  lour demure de .xl. jours pur lour descharger et recharger  ii 137.13

p.p._as_a.

1filled up, full again
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Chen de vomite recharché Est repentaunt trait a pecché    1647
charger#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
recharger