rebatre (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

rebatre (c.1150)

[gdw]

[ FEW: 1,292b battuere; Gdf: 6,6363b rebatre; GdfC: 10,493a rebattre; TL: 8,370 rebatre; DEAF:  batre (rebatre); DMF:  rebattre; TLF:  rebattre; OED:  rebate v.1 / rebated a.1 / rebating n.; MED:  rebaten v. / rebatinge ger.; DMLBS: 2666a rebatare 2 ]
rebattre;  rebater; 
p.p. rebaté,  rebatu  

v.a.

1to beat, strike down again
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  De pieres le =Saint Lawrence fait batre es denz [...]. Cele male gent mescreue La bouche li unt rebatue  827
( c.1235; MS: c.1235 )  Il en sunt plus aegre de li turmenter, De batre e de rebatre e de cuteus naverer  1625
to strike, hammer back again
( c.1305; MS: c.1330 )  Rebatez les clous! [...] Ferez de marteus!  65
to grind, pound again
( MS: s.xiii3/4 )  Et puis si les =herbs batez bien en un mortier et puis les metez au solein =aside secchier. Et puis les remetez en le mortier [...] et rebatez tot ensemble [...]  327.8
2fig.to strike in turn
( c.1150; MS: c.1300 )  Deus tramet doble chasteiance A pople k'il ait repentance: Des cors suelt flaeer alquanz Par enferté u par tiranz, Alquanz rebat d'elx apovrir E de lor sustances tolir  8637
3to beat back, repulse
( a.1399; MS: a.1399 )  les communes ses profrerent d'entrer en parlement [...]; une partie entrerent et les autres furent rebatez et clos hors  83.25
fig.to beat back, subdue
( c.1378; MS: s.xivex )  the king has to respect the church: Qui saint eglise ensi rebat Encontre mesmes Dieu combat  22255
( 1396; MS: c.1400 )  je rebateroi tres bien leur orgueille  80
4finan.to rebate, deduct from a sum of money to be paid
( 1317 )  si trové soit par lur acompte qe eux aient plus paé pur meismes les choses furnir qe n’est amont escript, lur soit paé par le Roi, et si meins paent, soit rebatu en due manere  160.8
( 1321-22 )  sur l'aconte du pris du blé [...] rebate du pris autant com appent al vintim un quarter  i 391
( 1337 )  chelui temps serra rebatuz au counte de Zeeland del anee que nostre dit seignur le roi devoit faire les despens des mille homme d'armes  ii 8
( 1363 )  que toutes les sommes que de par nostre dit frere nous serrons paiees lui soient deductes, rebatuz et allouez de la somme de quatre vint mille marcz  i 895
( MS: 1419 )  si ascun sergeaunt de la chaumbre soit trové negligent [...], al primer defaute soient rebatuz .xl. deniers de sa salarie  50
finan.to save, economize
( 1325 )  j'ai esparny au roi mil [...] livres plus qe nul autre, qe, si je ne feusse, eussent esté outrajousement despenduz as lieux ou je les fys rebatre et sauver  158
finan.to pay back (in reduction of a debt)
( 1303 )  nous rebatymes par vostre comandement pur cent mars que nous avons prestee a le prince [...] .lxvj. livres .xiij. sous .iiij. deners  86.13
( 1343 )  en cas ou un homme sera trové en l'escheqier dettour le Roi, et nostre seignur le Roi en cas en sa dette, qe par voie de equitee si lui plest, qe la une dette poet estre rebatuz en l'autre  ii 142.45

p.pr._as_s.

(en) rebatant de
finan.in remittance, reduction of (a sum of money to be paid)
( 1338-44 )  cent florins d’oir al escu bonis et loyals [...] en rebattant et en descomptant de teils [...] despens qe nous avons eunt fait  E 101/697/43.m10
( 1361 )  paiez est, en rebatant tieux paimentz de la somme principale  iii 632
( 1379 )  nostre dit seigneur le Roy serra tenuz de paier au dit comte les coustages qu'il avera mys sur la dite garder; rebatant ce que le dit comte avera receu des profiz et rampsons avantditz  iv 67
( s.xvin; MS: s.xv1 )  que chescun prisoner [...] poet aver [...] chescun jour trois mailles et la demenge deux deners rebatantz des somes en queux ils sont condampnez  32.35

p.p._as_a.

1blunted, dulled (by hammering back of the sharp edge (?))
( MS: s.xiiiex )  obtusa: (L) rebuke, rebatu (vars. rebuk (C)) (vars. rebatue (O)MS: s.xii-xiii)  ii 42.82
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Por ceo furent les aguesces [...] des coignes rebatuz  196vb
2finan.rebated, deducted, remitted (from a sum of money to be paid)
( 1339-45 )  De les queles leynes les ditz marchantz ount resceuz, rebatuz touz despenses come apiert par les parceless  272.27
( 1406 )  et prendra en temps de guerre autielx gages come le dit conte donera as autres de son degree, rebatuz toutesfoiz l’afferant de son dit fee pur le temps de guerre  135
rabatre  rebat#1  rebatance  rebatement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rebatre