restitucion (1213)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

restitucion (1213)

[gdw]

[ FEW: 10,324a restituere; Gdf: ; GdfC: 10,561c restitution; TL: 8,1085 restitutïon; DEAF:  restituer (restitution); DMF:  restitution; TLF:  restitution; OED:  restitution n.; MED:  restitucioun n.; DMLBS: 2806b restitutio ]
restituccion,  restitucione,  restituciun,  restitucioun,  restitucioune,  restitution,  restitutione,  restitutioun,  restitutiun,  restiticioun  369 restititucioun  iii 425 restituçoun  208 restituion  ii 131  

s.

1lawrestitution, return of property to a former owner
( 1332 )  [...] les queux biens et chateux ne sont pas unqore pleynement restoretz, tot soit çoe qe nostre seignur le roi q'ore est luy graunta ent plenere restitucioun  152
( 1389 )  avoir plein restitucion et deliverance de lour biens  76
( 1428 )  Et affin que noz pouvres subgiez, sur quy les diz cappitaines, gens d’armes et de trait ont prins ou prendront doresenavant vivres, chevaulx, bestaulx ou autres bien quelzconques puissent de ce avoir restitucion deue et raisonable, nous voulons [...]  52
2restitution, restoration to a former state or condition
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  through a miracle l’enfant [...] sulement n’out pas garrisun, Ne de vie restitutiun, Mes enterement santé aveit  M770
lawrestitution, restoration to a former status or position
( 1378 )  la dite Alice [...] estoit nadgairs banniz hors du roialme, de quiel banissement nul pardon ou restitucion a la loy est montrez  iii 40.36
( 1384 )  [...] qe cest repell, habilitacion et restitucion portent force et tiegnent lieu  iii 186
3finan.reparation, compensation for loss or damage of property
( 1324 )   si par cas le roi de France ne voille acorder de faire restitucion real et voille faire restitucion de parole [...]  193
( 1327-29 )  [...] q'il poent avoir restitucioune de lour damages  243
( 1340 )  ele ne fust my restitute, si ele n’avoit restitucion corporel hors de la mayn le roi  14-15 Ed III 239
faire restitucion a
to make restitution, return to (a previous owner)
( 1268; MS: c.1300 )  ke restituciun Facent a ceus a ki le mal firent. Par ceo ke lur bien tolirent  8222
finan.to make reparation to, compensate (for loss or damage of property)
( 1347 )  the Masters of the Mint ferreint pleyn paiement et restitutioun a eux que tiele plate ou mace =bars lour apporterent, deinz les .viij. jours proscheinz suantz aprés l’apporte d’ycell  ii 185.43
faire restitucion (a ...) de
to make restitution for ... (to), restore (to)
( 1317 )  Vous avez dit qe vous avez restitucioun de la eglise par le roy etc. et ne dit pas qe restitucioun fut fet de ses bleez  Ed II xxi 81
( 1337-87 )  [...] qe le dit Mahu soit [...] comandé de ly faire restitucion et delivrance de sa dite femme  132
( a.1382; MS: a.1382 )  frere patriarch de Jherusalem [...] pursuist al souldan del restitucion del terre seinte a les crystiens faire  8.14
finan.(of money) to return, pay back (to)
( 1377 )  le dit Johan fera restituccion a dit conte de ses fees de peas  92
finan.to make reparation (to ...) for, compensate for (loss or damage of property)
( 1290 )  comaundé fu depar le rey k’il ne feist mes destresces si la ke l’enqueste fust duement entre eus passé e ke la restitucion fust fete de ceo ke en fust pris pus le defens  70
( 1297 )  leur faciez faire restitucion et amende de leur damages e de leur pertes avantdites  i 182
restitucion des cors
theol.resurrection, raising of the dead before the Last Judgement (?)
( 1213; MS: 1213 )  Saveir si les almes de justes seient el ciel devant la restitution des cors  ii 24.xxiiii
restituer 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
restitucion