reparacion (1267)

reparacion (1267)

[hap]

[ FEW: 10,260b reparare; Gdf: ; GdfC: 10,546a reparation; TL: 8,876 reparacïon; DEAF:  reparer (reparacion); DMF:  réparation; TLF:  réparation; OED:  reparation n.; MED:  reparacioun n.; DMLBS: 2762b reparatio ]
reparacione,  reparacioun,  reparaciun,  reparaçoun,  reparation;  reperacion  

s.

1build.repair, restoration
( 1366 )  Item, come ceux du chastiel de Beuaoun eient priis .iij. s. par le piece de vin, nounobstant le fouage paié a monsieur le prince, sur toute le castelleyné de Surgeres, pur la reparacion du dit chastiel de Beuaoun  iii 810
( 1399-1414; MS: s.xv1 )  coment le pont de Corve [...] eit busoigne de reparacioun  81.5
( 1401 )  pur ses allouances pur les reparacions del dit chastelle  177
( 1448 )  dount lez deux parties dez biens et chateux ainsi recoverez et euez en execucion ou le value ent serront emploiez por reperacions dez getteis, escluses et bankes a Caleis  ii 348
2finan.financial reparation, compensation
( 1350 )  ayanz pleine et franche puissance de tractier, pacifier, et acorder de treues prolonguer, de touz attemptaz, faiz tant d'une partie comme d'autre, reparer, de requerre et consentir la reparacion d'yceuls  iii 197
( 1404 )  eit fait en soun temps due et suffisant reparacione de lour coustages propre  iii 548
3theol.redemption
( 1267; MS: c.1300 )  l'alme put aver lumere Par l'uvre de reparacion  7147
nunreparacion  reparement  reparer#1  reparour 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
reparacion