propre (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

propre (1121-25)

[ hap]

[ FEW: 9,457a proprius; Gdf: 6,439b propre; GdfC: 10,435a propre; TL: 7,1991 propre; DEAF:  propre; DMF:  propre; TLF:  propre; OED:  proper adj., n. and adv.; MED:  propre adj.; DMLBS: 2520a proprius ]
proper,  propere,  proppre,  proprie,  propir  i 207 propire  13 Rich II 58 proupre  iii 758
pl. propris  

a.

1one’s own, belonging to oneself, itself
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En chescune escriveit donc son propre non  59
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Sun propre nun li changera  150.228
( 1397 )  le quel Duc de Gloucestre lisa en escript la dite confession par son bouche propre  iii 379
lawprivate, personal, belonging to the individual
( c.1292; MS: c.1300 )  de chose corporele propre ou autri  i 259
( 1327 )  .x. saks de ses leynes propres  161
( 1344 )  R. vint et la prist come la meillour beste qe fuit a G., come par cause de herieté et issint la prist il come sa vache propre  18 Ed III 231
2personal, specific to the individual
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  confession deit estre propre  100.15
personal, characteristic
( 1268; MS: c.1300 )  une fin generale i ad, e un autre especiale; La tierz est propre entendue  653
eccl.liturgical(of a service) proper, specific to a particular day
( c.1334; MS: s.xivm )  Cist pape Gregoire establi qe l’em junast le jeodi en Qaresme, et qe sur cel joedi fust propre messe chaunté  243.2
3true, correct
( s.xii2; MS: c.1200 )  est aperte predicatiun et propre de l’incarnatiun nostre Segnur  220.160
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Si l’os de la cute est desjoint de sun propre liu  i 74
lang.(of language) suitable, correct
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Rap [...] est pris pur .j. propre mot doné pur chescun aforcement de femme  29
( 1396; MS: c.1400 )  pour la desordenance et nyent propre locucion d’ycelles (=words)  91
de sa (etc.) propre auctorité
auctorité
de sa (etc.) avouerie propre
avouerie
parmi sa (etc.) bouche propre
bouche#1
pur ma (etc.) propre bouche
bouche#1
de sun (etc.) propre gré
gré#1
de sa (etc.) propre motif
motif
de sa (etc.) propre motion
motion
de sun (etc.) propre movement
movement
nient propre
nientpropre
propre nom
nom
de (sa, etc.) propre teste
teste#1
propre vedveté
vedveté
a, en propre ues
ues
tenir a, en propre ues
ues
a sun (etc.) (propre) us
us#1
al (propre) us de
us#1
aver en propre(s) us
us#1
tenir en propre us
us#1
a, en, es propres costages de
costage
a (ses) propres frais
frais#1
parties propres
partie
en propre persone
1in person, personally
( 1319 )  il ala en propre persone a la court  Ed II xxv 141
( 1361 )  si nous y fusoms en propre persone  9.29
( 1398; MS: s.xv1 )  que vous vous hastés pur estre a Londres le pluis tost que vous purrez, de pursuyer en propre personne pur vostre cause  104.14
en propre presence
presence

s.

1particular quality
( 1378 )  eant regard q’ils sont povres et en grant dette et qe par lour propre ils puissent estre en power de meultz servir nostre Sire  iii 50
2personal property, possession, one’s own property
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Quant l'unde vent en le vis devant, Alques par cest (=a coat) ai de guarant, Mais en enfern ne me valt rien, Quant de propre ne fud mun bien  1456
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  vivere en obedience, sanz propre e en chasteté  165.13
( 1317 )  vous n’alleggez devers nous nule propres en temps de noun age de vous [...] encontre queles propres title de coronement asset serroit pur title  Ed II xxi 71
( 1403-04 )  burgeises a voz parlementz [...] venantz [...] et a lour propres retournantz  iii 541
finan.personal, private wealth
( 1339 )  Et troverent les ditz gentz des Portz .xxj. niefs de lour propre  ii 108
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  je ne ay de mes parens socour n’eide ne rien des propries de me trover a les escoles  372
faire sun (etc.) propre
1to make one’s own, adopt
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  e fu mys en sepulcre en la eglyse Seynt Romayn ke Charles avoyt feet soun propre e i avoyt mys chanoynes reuleres  67.1307
vivre de sun propre
1to live off one’s own means, independently
( 1343-50 )  qe le roy poeit vivere de son propre saunz torcenouses preses faire en poverisement du poeple  62.8
approprement  desproprier  improperie  improprement  nunproprement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
propre