Search Results
Your search matched 700 entries.
Page 1 of 7
abat 2 s.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
down-payment, payment made at the start of a trade agreement (?)
finan.: (1415-16) Item a Wauter Holty, masoun, de le primere bargayn et abat - .xiij. li. 3 Henry Vabatement 1 s.
Semantic labels: build., finan., law, merch.
Citations:
reduction in price, value
finan.: (1391) […] a grant damage et abatement del coignage iii 296
finan.: (1397) perde et abatement del pris des leyns iii 370abatre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: arithm., build., curr., equit., finan., law, med., merch., mil., ven.
Citations:
(of coins) to destroy, withdraw (from circulation)
finan.: (1300) les autres mauveises moneies contrefaites serront abatues 988
to reduce the price, value of
finan.: (1381-82) si vous eshanciez vostre monoie ou l’ abatez […] iii 127
finan.: (1402) pur abbeisser et abatre la pris de quirs de beofs iii 495
(of coins) to clip
finan.: (s.xiii2) retundere: (D) gallice abatre ii 26able 1 a.
Semantic labels: canon., curr., eccl., finan., law, ship.
Citations:
to regard as legal tender
finan.: (s.xiiiex) Abusion est […] qe ele (=currency) tenu pur par able si le forein cercle ne i soit entier 156.10abregement s.
Semantic labels: finan., law, literature
Citations:
reduction in amount
finan.: (1399) eaide et abbreggement de lour ferme iii 447abreger v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: finan., law, literature, time
Usage labels: quantitativeCitations:
(of costs etc.) to reduce, cut (price or sum demanded)
finan.: (c.1270) le seneschal […] deit abregger tuz lez custages nyent bosoynables fet par lez maners saunz pru 268.c15
to deduct from, reduce
finan.: (1366-67) Et en cas qe le maire […] abregge de la dite summe ou mitigacion face [...] ii 47[abrevience] s.
Semantic labels: finan.
Citations:
summary account, record of amount spent
finan.: (1318) chief clerk de la panetrie […], qi doit faire les abbrevientz abrevyaments de soun office 256abrocour s.
Semantic labels: finan., merch., occupation
Citations:
money-broker, money-lender (?)
finan.: (1419) vous ne ferrez nulle bargayn de usure, sure peyne de […] et outre pur encourgere la peyne sur abrocours de usure avaunt cez houres ordeigné 315absolver v.trans.
Semantic labels: finan., law
Citations:
to free, discharge (from debts)
finan.: (1397) vueille je […] que nulle de eulx […] ne face acquitances generals […] a nully, ne acuny acquite, delyvre ou absolvé i 234
to free, discharge from (a debt)
finan.: (1367) de la quele somme de sis milles marcz nous nous tenons pur bien contentz et paiez, et enquitons, delivrons, et absolvons nostre dit frere, et ses heirs, a touz jours iii 818abuter 1 v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: finan.
Usage labels: localCitations:
paid off, concluded
finan.: (1371) vous comandons qui a lui paiez tant .iij c . et cynquante marcz d’esterlinges abusté a la feste de Pentecoste prochein venant ii 25achater 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s.
Semantic labels: finan., merch.
Usage labels: concessive, fig.Citations:
to acquire against payment
finan.: (1120-40) volt que prenget moyler a sun vivant, Dunc li acatet filie d’un noble franc 40acomprer v.trans. v.intrans.
Semantic labels: finan.
Usage labels: fig.Citations:
to pay for, be penalized for
finan.: (1292) yl ne fra nent a la value en ceo cas de son tenement ke sun pere alyenz, pur ceo ke en ceo cas yl ne atempra acempra nent le tort sun pere 20-21 Ed I 303
finan.: (1313-14) si vous eiez porté maveys bref nous ne devoms mie acomprier comparer comprire vostre fol purchas Ed II vii 140[acquit] s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
in repayment, discharge of (a debt)
finan.: (1269) les deners […] soient renduz au roy […] en aquit du prest devantdit i 481acquitance s.
Semantic labels: eccl., finan., law
Citations:
discharge from a debt
finan.: (1427) le quel evesqe ordeina et agarda qe null des ditz executours ferroit ascun acquitance ou relés d’ascun duité due al dit testatour iv 321
to produce payment
finan.: (1280-1307) Sire A., dist le roys, jeo faz aqitaunce Pur tuz mes privez 267.387acquiter v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: finan., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
to pay, settle
finan.: (1160-74) lor raençons aquiter ii 302.11259
finan.: (c.1200) Cum vus porrez vos dettes aquiter (B) 15587
finan.: (1323) demander acquitance de dette avant lever […] et nient acquité 898
finan.: (1343-50) aquiter ses dettes 83.8
finan.: (1350) jeo doigne et devise le residue de touz mes biens a mes executours de aquitere mes dettes i 62
finan.: (c.1383) moy voilliez envoier […] a tant come vous pleist d’argent pur mes dettes acquiter 402
to pay one’s debts
finan.: (1160-74) par lur burse s'aquiterent i 196.954
finan.: (s.xii4/4) Qui s’ aquite , ne s’encombre 9.192
finan.: (c.1200) Venez a mei, dunc vus voil mustrer Cum vus purrez vos dettes aquiter […] Si vendi l’oille e del tut s’aquita (E) 15607
finan.: (s.xiii1) Le roy L. li ad donee Sa raunsoun et cil ala A Fresus, si s’en aquita 2117
finan.: (1260) R. aveyt tant abosynet de l’argent pur sey aquiter ors de la Jurie (=Jewry, Jews) la ou il fu en dette 98
to pay off, clear, discharge (a debt)
finan.: (s.xivin) mettre noz gentz en peyne Par toutes et par taillages Pur acquiter hors noz gages 142acreissement s.
Semantic labels: finan.
Citations:
increment, advance over customary ferm
finan.: (1333) qe touz les fermes et encrescementz des hundreds qi sont appendantz a la corone […] soient repellez pur profist du roi 225
finan.: (s.xiiex) De mil mars d'or te frai acressement 1290[acreiur] s.
Semantic labels: finan.
Citations:
creditor
finan.: (c.1200) E jo sui povre, si n’ai sucurs Ne dunt jo rende l’aver as acreurs creançors A s.xiv 1/4 creiurs C s.xiii 2 creaurs B s.xiii 3/4 (E) 15559[acuntable] a.
Semantic labels: finan.
Citations:
involved in, responsible for accounting
finan.: (1413) toutz maners officers accomptables, les queux ount duement accomptez avaunt ces heures iv 9
subject to accounting
finan.: (1348) qe come ascune soit assigné par commission d’ascune chose acomptable [acompte] faire, ils sont demandez en l’escheqer ii 202acunte 1 s.
Semantic labels: arithm., finan., law, literature
Usage labels: also_fig.Citations:
(financial) account(s)
finan.: (1258-59) ke en le an rende ses acuntes al Escheker 451
finan.: (1276) Cher sire, se vus plest comander ke nostre aconte seit hastivement oi […] 13
finan.: (1312) tut ce vous ert alouez bonement sus vostre account i 174
finan.: (1337) nous mesme en presence A. et B., auditours de nostre acompt 11-12 Ed III 299
finan.: (1413-14) Fait a remembrer qe ceux sount les acomptz de William Waryn, meistre de la fraternité des taillours et armurers 276 (1 Henry V)
accounting, audit
finan.: (1258-59) quant le vescunt vendra al chef del an sur sun acunte 455
finan.: (1275) qe les viscontes aquitent les detturs al prochein acounte i 32 xix
finan.: (1311) pur ceo qe […] les autres ministres de la foreste […] ne ont mye aconté, soient destreintz qe il veignent a la aconte lendemayn de la Seinte Hillare 201
finan.: (s.xiv-xv) accion d’accompt […] accions de dette ii 154
account (sum of money)
finan.: (1160-74) Ses tailles ot e ses acuntes i 236.2008
finan.: (1300) Ce […] lui feroms alouer sur son acounte 341
without further ado
finan.: (1194-99) puis s’en partirent A son congé sanz plus d’aconte E revindrent a Sur al conte 8995
finan.: (1318-27) come il doit a nostre seignur le roi sur son acounte de la custume avantdite .lx. li. 89.68
finan.: (1327) ce q'il deyvent et deveront sur la fyn del acounte a l'escheqer 175
finan.: (1401) vuillez faire paiement de mesme la somme a plustost que vous purrez, receivantz devers vous mesme la taille par quelle vous en averez due allouance sur vostre acompt 153.104.11
to present accounts
finan.: (1330) pur ses acomptes arraier come pur acomptes de ministres rescevire 201
to demand an account
finan.: (1317) W. de T. porta un bref d’accounte vers J. de T. et ly demaunda accounte de deners q’il rescut de ly Ed II xxi 109
to present accounts
finan.: (1318) la ou A. resceut de ly iiijxx marcz de rendre acompte l’avantdit A. entra en acompte devaunt certeyn gentz auditours Ed II xxii 265
to render account
finan.: (1326-27) ne soit mes remys en office taunt q’il eit final acunte fait ii 9
finan.: (c.1200) Aprés nof meis il rendi son aconte: Desqu’a uit cenz millers a tant se monte (B) 11665
finan.: (s.xiv1/4) Atort ne lui rende acunte du temps qu’il ad esté sun Baillif 107
finan.: (1370) Et les wardeyns des toutz cestz choses avantditz loialment fournieront et loial acompte rendront par le serement q'ils ount fait 134acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: arithm., finan., num., occupation
Usage labels: also_fig.Citations:
to render account
finan.: (1311) pur ceo qe […] les autres ministres de la foreste […] ne ont mye aconté , soient destreintz qe il veignent a la aconte lendemayn de la Seinte Hillare 201
finan.: (1370-71) Fait a remembrer qe les ditz gardeinz acomptont le mardy auprés le feste de Seint Dunstan en l'an susdit 138
to do accounting
finan.: (1415) moun maystre m’ad enseigné pur escrire, enditer, acompter et fraunceys parler 76.32
accountant, book-keeper
finan.: (s.xiiiex) par mesne voie et par bone conscience doit homme charger l’ acomptant l'aconptant B4 s.xiv 2 450
finan.: (1376) la ou ils sont acomptant en l’escheqer […] ad pleisé a nostre seignur le roi […] grauntir, qe lesditz accomptantz puissent estre en tiel cas a leur averrement ii 334
finan.: (1382) soient les accomptantz maintenant aprés lour serement fait en le dit escheqier examinez par les barons ii 22
to count (out)
finan.: (1316-24) qe .cccxvj. li’ […] accontez en Garderobe lui seient paiez qe arer lui sont des gages de gentz d’armes 164
to reckon, value
finan.: (1374) accomptant deux fraunkes pour un noble d’Engleterre ii 215
to inventory, assess
finan.: (c.1270) quand il averunt tot acontee la ferme des vaches e le herbier 290.c76 (var. p. 304)
to settle with
finan.: (1307-18) les vitaillers […] unt estié sovent remué […] et ne voeleient nyent acompter odvesqes eaux 115
finan.: (1373) Nous vous mandons qe vous acontez […] ouvesqe nostre amé esquier G.C. du viage quel il fist […] 34
finan.: (a.1401) grantier garant desoubz le privé seel […] as Tresorer et barons de vostre eschequer pur accompter ovec voz povres lieges […] de touz maniers receiptes, costages […] 9.XI.3acuntur 1 s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:
accountant, auditor, person who looks after the accounts
finan.: (c.1270) Les acunturs deyvent estre loyaus e sages, e bien sachanz del mester e tuz lez chapitre e lez articles ke apendent as acuntes 288.c70
finan.: (c.1270) il (=the steward) deit respondre as acunturs sur l’acunte de ces fez, e de ces comaundemenz 290.c72aderere a. adv.
Semantic labels: finan.
Usage labels: localCitations:
(of payment or source of payment) in arrears, overdue
finan.: (1322-26) ces gages qe ly sount adirere […] de six simayngnes 29
finan.: (1371) pur lour viles gages non paiez, qui furont a dererz adererz par un aan et demi 191
finan.: (1381) s’il aviegne que la dite ferme […] soit aderier , q’adonqes bien lise a […] leur assignez le avantdit manoir entrer ii 318
finan.: (1388) les arrearages d’un annuitie queux furent aderer 12 Rich II 135
finan.: (1389-90) le rent fuit aderer 13 Rich II 129
in arrears with
finan.: (1351-52) si riens soit aderere dez ditz fins & amerciamentz i 327
finan.: (1374) […] queux soudiors furont adererez de lour gages par un an et demi 192
finan.: (1399) estre paiez de ce qu’est a derer de dite annuité 18.xvii.12
finan.: (1423-24) vous mandons que a B.C. […] de ceo qe lui est aderere de son dit regarde annuelle de .cc. livres […] facez avoir paiementz v 404[adererement] adv.
Semantic labels: finan.
Citations:
in arrears
finan.: (1397) come ensi soit que de l’annuyté […] en la quele m’est tenu mon tresamé filz […] certains services sunt uncore a derierment aderierment? paiez, n’en especiale ordennez d’estre paiez a moi i 232[aesmee] 1 s.
Semantic labels: finan.
Citations:
valuation, estimate
finan.: (c.1292) adounc luy soit assigné a la vaillaunce par ausmee des jurours del assise i 332afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: finan., law, status
Usage labels: quantitativeCitations:
proper amount
finan.: (1377) Paient les gentz de seinte sglise leur afferant entre les lays gentz pur touz leur possessions iii 24
finan.: (1386-87) les ditz quatre hommes sercheours coilleront chescun an parmy la citee l’ afferant de chescun homme […] q’appurtient a lour pagyn de Corpore christi i 96
(proper) rate
finan.: (1354) pur la rate e l’ afferaunt du temps solonc l’auncien cours de l’escheqer i 345 iv
finan.: (1403-04) Et le dit monsire E. graunt pur luy et ses heirs, qe la dite J. avera le ferraunt et la rate pur cynk semainz, qe amont .xix. li. .iiij. s. .vij. d. iii 535
finan.: (1414) q’ils (=goldsmiths) preignent pur la libre de Troy xlvi s. viij d. a pluis, et de greindre pois […] selonc la quantité et l’ afferante de mesme la somme ii 332affiage s.
Semantic labels: finan., tax
Citations:
deposit, surety
finan.: (s.xiv) Si nez (=ship) avalet, ja ne facet solement, mas que se remuet fors de son siege, si n’a paié son affiage, li avers en doblera tau gage, et si s’en vait fors dau port ii 396affoerer v.trans.
Semantic labels: finan., law, tax
Citations:
to appraise, fix the price of
finan.: (c.1297) Je vous comand [...] qe vous facet afurer touz les aveynes qe vous poet en le pays 153
to affeer, set the amount of (an amercement, fine, etc.)
finan.: (1308-09) ele prie […] qe ele cele amerciement soit amesuré. Et qe ele puisse estre afeorer (=p.p.) solonc la comune ley i 273
finan.: (1337) ils furent amerciez e l’amerciement afferé a demi mark 11-12 Ed III 193
finan.: (1351-52) les justices […] facent affirer lez amerciamentz come appent i 327affoerour s.
Semantic labels: finan., law, occupation
Citations:
assessor, valuer
finan.: (1313-14) Puis furent les chivalers demandez qe furent asseriours afferiours de vitails et assarerent affarerent, ‘assessed’ furment etc. et mistrent le quart[er] de furment a .vj. s. Ed II v 51agages s.pl.
Semantic labels: finan.
Citations:
wages
finan.: (1318) (members of the royal household are to be lodged) chescun solonqe lez agagez q’il prendra de roy 273
finan.: (1372) demourront en leur offices par prenant et les agages et feez auncienement acoustumez i 16agreer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: finan., law
Citations:
to recompense, pay
finan.: (1393-95) volons ensement que le dit Henri soit paiez et agreez de son repasse selon l’effect de sa endenture susdite 255.179.15
to pay back, settle (a debt)
finan.: (1415) mez dettez pour estre paiés et aggreez ii 44aidance s.
Semantic labels: finan.
Citations:
(financial) aid, help, support
finan.: (1384-85) Item, mesme gardeins ount resceu de William Fyhewe en aidaunce a nostre rente - xx s. Item, de Johan Blakeman en eaidaunce de mesme rente - .vj. s. .viij. d. 212aide 1 s.
Semantic labels: finan., law, mil., tax, theol.
Usage labels: exclam.Citations:
financial support
finan.: (1160-74) Tost erent ses rentes faillies E despendues se aies ii 10885
finan.: (1267) a ces k’unt plus mester Deit em plus volenteres duner, Ki n’unt terre ne tenement For sul aide de bone gent 4162
finan.: (c.1325) mon seingniur me premist eide de marier une de mes feylis 11alegance 1 s.
Semantic labels: finan., law, tax, theol.
Usage labels: fig.Citations:
compensation
finan.: (1278) ke il luy ferrat allegaunce e acquitaunce de l’avauntdit dette de toute ou de partie i 1
finan.: (1302) qe il pusse aver alegaunce e remedie de les c. s. avantzditz i 154
finan.: (1307-10) E nule restitucione ne nule allegeaunce ne voleyent faire 339.10aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. v.aux. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: curr., finan., law, livestock, mil., theol., time
Usage labels: euph., fig., localCitations:
(of currency) to circulate, be current, be legal tender
finan.: (1280-1307) novel esterling […] Ordeiné parmi sa terre d’ aler rondement 234.109
finan.: (1344) la novele monoie d’or qe nostre seignour le roi ad ordeynez d’ aler en paiement a certein pris deinz la somme de .xx. s. ii 151alevance s.
Semantic labels: finan.
Citations:
cancellation, paying off (of a debt)
finan.: (1347-48) q’ils ne soient mais grevé par resoun del dit aide, nientcontresteant l’alewance autre foitz […] de toute manere de dettes ii 224
finan.: (1371) Nientmains mes qe les ditz marchantz soient de rienz coupables, pur aler a pluis hasti issue ont aleggé la dite pardoune, et ne pount ent aver alevance, a grant damage et enpoverissement des ditz marchantz ii 307alever 2 v.trans.
Semantic labels: finan.
Citations:
to cancel, pay off (a debt)
finan.: (s.xiiiex) ou delaient ses dettes allever 158
finan.: (c.1340) j’ai fait tiele diligence d’alever voz dettes qe je lez ay touz levez 318.27[allaier] 1 v.trans.
Semantic labels: beverage, curr., finan., law, metal, oenol.
Citations:
to alloy, add a base metal to
finan.: (s.xiiiex) Abusion est […] d’aillaier la monoie ou l’en met .xviij. d. e maille pesaunz de quivre a chescun .xx. s. 156allocate s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
writ of ‘allocatur’ (authorizing payment)
finan.: (1305) q’il peusse avoir un bref de allocate a tresorer et as baron de l’escheqer i 462
finan.: (1401-03) briefs de liberate e allocate sur le contenue de vos letres patent SC 8/185/9239
finan.: (1418) solonc le porport des briefs d’allocate vii 240aloance s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
allowance, payment
finan.: (1305) des queux le dist R. sovent foith ad prié alouance sur les arrerages de son accounte 50
finan.: (1308) le tourné pria alouaunce de ses aquitaunces. Mes les justices disoint qu’il vint trop tard, quia debuit venisse primo die Ed II i 17
finan.: (1309) E nous voloms qe vous eietz sur ceo allouance si tost come nous serroms certifiez de la soume i 71
finan.: (1312-19) que de sa grace especiale lui voille ascune allouance si q’il ne seit mendinant mendivant por touz jours 239
finan.: (1318) issint q’il peusse avoyr alouance en la disme de l’an unzisme 51.15
finan.: (1330) tant q’il ne poait estre resceu d’acounter ne avoir alloaunce de ceo q’il avoit despendu en la dite garderobe 215
cost, expense
finan.: (1401) ové .c. marcs par an del Viscont d’Everwyk’ […] pur ses allouaunces pur les reparacions del dit Chastell’ 177
part-payment
finan.: (1315) son attourné receut de nous .ij. sacs de leyne […] et en allowaunce de ceste dette […] il nous ad fet ceste aquitaunce Ed II xvi i 207
finan.: (1330) facent paement ou allowance en la custume de lour leines propres 206aloer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: arithm., finan., law, literature, occupation, ship.
Citations:
to rent, pay for temporary use (of a ship, goods etc.)
finan.: (c.1136-37) Ultre la mer vuelent passer […] Si vus volez od els aler, Nus les =warships vus purrum aluer 390
finan.: (s.xiii1) Cil aloerent nes, a quoi ont mer passee 431
finan.: (1310-11) les marchauntz qe solaient venir a sa faire e allower estalles Ed II vi 95
finan.: (a.1399) toutz les seignurs qe avoient barges ou qe purrount barges alower 103.10
allowance
finan.: (1462-63) Allower d’un home portant et mettant les schamelles le jour du market .x. s. ii 272
to refund, repay
finan.: (1283) Ensement est asavoir ke tuz cyteyns, burgeys, hommes de religion e autres ke unt fet ayde al rey devant sire Johan de Kerkeby Seyt alowé en le trentime taunt cum il unt payé pur le avantdite ayde 12
to hire, pay for a service
finan.: (s.xiiiex) si deyt hom alower tele genz (=specialist workers) plus tost qe altres 440
finan.: (c.1305) Alouum ore un garson au mestre charetter De (=in order to) garder ses chivals e byen conreyer 402
finan.: (c.1325) un homme out une vinie e aluat genz por uverer dedenz la vinie 45.1
finan.: (1377-79) Item receu de William Mariner pur allower Henri Bamme hors de sa maisone - vj s. viij d. 180
to spend on
finan.: (s.xiiiin) Les dis livres qu’ il lui dunat En marchandise aluat 902
to refund, repay
finan.: (1318) il teignent de eux .xl. s. e ne volent alouer a voz ditz Prelatz […] fors que soulement pur taunt des fees 7.12amendable a.
Semantic labels: finan., law
Citations:
subject to, giving rise to fines
finan.: (1305) fyns e amercementz e toutes maneres de forfetures amendables sauntz ceo que le Roy ou nul de ses auncestres rien y pristrent 153amende 1 s.sg. and pl.
Semantic labels: finan., law
Usage labels: fig.Citations:
amends, compensation
finan.: (c.1155) E ki enfreint pais le rei, en Merchenelahe cent souz les amendes 2
finan.: (1140-60) tuz les plaiz e les amendes des forfaiz sulunc la dreitte lei des paroles seculers de tutes les terres e les viles ki par dreit a l’eglyse purtienent 265.1.31
finan.: (1275) cel trespas demand amendes, qe soit amendé en due forme 17
finan.: (c.1292) sur les amendes amendemenz M s.xiv in se mistrent il en arbitrement i 142
finan.: (1308-09) requert que amendement lei de lei? soit fait e que l’amende soit tauxee par les jurés del pais 144amendement s.
Semantic labels: build., finan., law, med., theol.
Usage labels: fig., iron.Citations:
profit
finan.: (1335) que nul frere ne face ses amaundement de nule ren saunz congé du den ii 158amender v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, build., finan., med., theol.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to pay a fine as amends for
finan.: (c.1155) s’il ad larrecin ça en ariere amendé , aut a l’ewe 15.3amerciement s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
to exact compensation
finan.: (1313-14) celui a qi la garrenne est preigne amerciment de ceux qe averont en sa garrenne chacé encountre sa volenté Ed II viii 192
finan.: (1390-1412) pour la mort d’un levre vous (=an abbess) luy demandez outrageouse amerciement 413.349.7amercier v.trans.
Semantic labels: finan., law
Citations:
to amerce, fine at the discretion of the court
finan.: (1215) [L]i conte e li baron ne seient amercié non amercientur fors par lor pers, e solonc la maniere del forfait 359.21
finan.: (1316) nul home serroit amercieré amercié? en la court son seygnur Ed II xx 4
finan.: (1337) ils furent amercé et l’amerciement afferé a demi mark 11-12 Ed III 193
finan.: (1419) le defendaunt en tiel cas ferra fyn pur countredire de soun fait; et en les autres cases serra asmercié 212
finan.: (1390-1412) lesqueux persones furent et sont enmerciés en vostre courte de Geywode, c'est asavoir, J. Dykeson al .vj. s. .viij. d. [...] 367.302.20
to assess, set (price, value) at one's discretion
finan.: (1303) Vostre demaundé consayl de tenyr plé de mortuarie, nomément de un beof ou del prys, saver .xv. s.; et depus qe le prys, saver .xv. s., ne porra pas estre mortuarie qe a vus n’est pas a aymercier le prys eynz est nostre lay chatel 30-31 Ed I 443amobres s.pl.
Semantic labels: finan.
Citations:
dowry
finan.: (1330) la baillie de amobres de Issalet en la seignorie Dynebeyghe 481 (PRO SC 8/180/8979)
finan.: (1390-99) le dit David ad payé les obeduz soun pier et soun frere et lez amobours pur soun sewres 481 (PRO SC 2/220/12 no 9B)
bride-dues
finan.: (1285) les apertenances e de .xxx. s. de rente en la vile de Trevaur en la terre de Nanheudo e de une rente ke l’en appele ambroges 723amobreshep s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:
office of collecting the bride-dues paid to a lord
finan.: (1426) lez offices appellez amobreshep et wodwardshep deins lez comotes de Issaph et Ughaph en le counté de Kayrnervan in North Wales sount en vostre tresgracious mayns en donison iii 198amuntance s.
Semantic labels: finan.
Citations:
to the amount of, costing
finan.: (1298) si il achate sa viaunde a l’amountance de treis deners 130
finan.: (1321-22) les blez […] a l’amontance de […] vint livres d’esterlinges i 396amunte 1 s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
cost, expenses incurred
finan.: (1260) Dunt ceste curt agarde ke vus facet son gré de .x. mars et ses amuntes. Et si vus ne porret son gré fere de ses amuntes, venés a nus et nus les taxeroms 102
in value
finan.: (s.xiiiin) Treis mile livres out d’amunte E quatre vinz a large acunte De tut l’aveir ki perilla 4073amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as adv. p.pr. as s. inf. as s.
Semantic labels: finan., geog., law, music
Usage labels: localCitations:
to amount to (a value of)
finan.: (1307) [La] somme de la demaunde […] amounte quatre cent mil livers e sesaunte cink souz 437.12
finan.: (1374) le dit evesqe fesoit les communes de Monstere paier […] a Richard og Burke diverses subsides, queles amontont .mlcccc. marcz 197
to increase
finan.: (c.1136-37) A usure met sa maaille; Un sul dener feit usurer, En poi de tens pot amonter 6068angevin s. a.
Semantic labels: curr., demonym, finan., herald., lang.
Usage labels: nameCitations:
coin of Anjou (of little value)
finan.: (c.1170) Mes ne l’ad damagié vaillant un angevin (H) 1530
finan.: (1194-99) Deu compaignon en l'ost esteient, Povre serjant, qui rien n'aveient Fors un angevin seulement 4329
finan.: (s.xiii2/4) Vus les vos veisins, Pur deus angevins, Jugez a murir 488
finan.: (s.xiiim) Ce que jo apel drame de trois deners est li pois, Ou de trois angevins ii 93.436angle 1 s.
Semantic labels: Bibl., curr., decor., finan., theol.
Usage labels: nameCitations:
Burgundian coin bearing the representation of an angel
finan.: (1485-1509) Angelis en ceste manere ové deux escutz en chescun mayn et en l’un escu est un leoun rampant et en l’autre lez armes de Burgoyne ové ceste escripture ‘Philippus dei gracia dux Burgond’ Comes Flandrie’ […] E163/9/21.anientir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: finan., law, merch., pathol.
Citations:
financially ruined
finan.: (1320) il est tot anientie pur la longe demure de son argent i 378
finan.: (1345) si ascun del fraternité moerge et soit anientiz q’il n’eit del soen pur luy enterrer 11
to ruin, bankrupt
finan.: (1317) si celi qe perdist fust aneynter a neynter anyntere anieyntir par voie de ley […] Ed II xxii 102
finan.: (1345) si ascun del fraternité soit anienté par aventure de mier […] ou par autre meschief […] 12
finan.: (s.xiv2) ceo (=pursuit of loose women) est une chose qi vous anientera avant qe vous la appercieverés 363anientissement s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
(of persons) ruin(ation)
finan.: (1390) as al damage de dit pleintiff de deux mill’ liveres et a soun grant anientisement vii 43
finan.: (1390-1412) a tresgrande anientissement sibien de voz ditz poevres tenans come de touz voz aultres povres liges 4.VI.17anientisser v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: finan.
Citations:
financially ruined
finan.: (c.1405) sount si poverez et aneyntisez pour defaute de paiement 150annuel a. s.
Semantic labels: eccl., finan., law, liturgical, time
Citations:
annual payment, annuity (?)
finan.: (1310) q’il obeissent le roi e donent eyde a recoverer les annueus e les dismes de eus au roi en Guascoyne, e les autres dettes qui li sunt dues 59
finan.: (1402) pernantz annuels et salaries iii 501annuelté s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
annuity, yearly rent
finan.: (1284) dyme est une chose noun certeyne e espirituele, e annuilleté rente certeyne e temporele iii 127
finan.: (1292) Jou rekevera sa annuelté 20-21Ed I 201
finan.: (1308-09) cynqante lyvres qe arere luy furent d’une annuelté de cent lyvres i 280
finan.: (1428) Payé a T.M. sur son anuelté .x. li. .xiij. s. .iiij. d. 86
writ of annuity, to enforce payment of arrears
finan.: (1294) Nota per istum placitum ky hom ne put alegger soute en bref de annuauté sanz especiauté 21-22 Ed I 411
finan.: (1308-09) brief d’annuelté i 280[annuitance] s.
Semantic labels: finan.
Citations:
annuity, yearly rent
finan.: (1315) il paia la dite rente […] par bones anuitances i 339annuité s.
Semantic labels: eccl., finan., law
Citations:
annuity, yearly rent
finan.: (1278) la quele rent annuité de dis mars par an […] soleient receyvre a l’Eschekere de an en an i 10
finan.: (c.1310) de quele annueté il fust seisi 278
finan.: (1337) qe tut soiemes nous tenuz a lui en une annuité d’une robe par an ou d’une mark 11-12 Ed III 69
finan.: (1380) […] resceivre mon anuté qi est a derer iii 91
finan.: (1386) rentz, annuités, profitz, revenues ii 40
annual income pending grant of a benefice
finan.: (1309) le fait est condicionel, le quel houre q’il soit avauncé a benefitz de saint eglise qe l’annuyté se esteindra Ed II ii 125
finan.: (1313) le fait voleit q’il fuit obligé en l’annuyté taunt q’il fuit avauncé a covenable benefice quod dix[er]it acceptandum Ed II xvi 51
written promise to pay an annuity
finan.: (1382) aucunes par leur subtilitees se forgent et monstrent annuetees iii 137
(writ of) annuity
finan.: (1309) Un annuyté fust porté vers un homme, le quel demaunda ceo q’il avoyt de l’annuyté etc. Ed II ii 124
writ of annuity, to enforce payment of arrears
finan.: (1388) Un priour porta un brief d’annuitié vers un parsoun et demaunda les arrearages 12 Rich II 135[apaie] 1 s.
Semantic labels: finan., tax
Citations:
payment
finan.: (1324-25) un certeyne annuele fee ferme […] e […] d’une annuele escouage […], que tout court joynetement en une appaye annuelment i 419apaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as a.
Semantic labels: finan., med., pharm.
Citations:
to pay
finan.: (s.xiii1) apaier paier S c.1400 lé quit ge d’un mouton tut velu 1268
finan.: (1388) sur peyne de .xl. d. appaiez a paiez = paier? l’un moité a la chaumbre et l’autre a lour pagent i 110[apesement] s.
Semantic labels: finan.
Citations:
(financial) settlement
finan.: (1396) les autres tresgrans biens, apaisemens et prouffiz, qui par ce moyen (=a peace settlement between England and France) sont [...] disposez d'ensuir [...] aus dictes parties 528
ransom
finan.: (s.xii1) Frere ne raient, raiendront huem; ne dunrat a Deu le suen apaisement 70.48.7aport 1 s.
Semantic labels: curr., finan., law, merch.
Citations:
payment
finan.: (1378) des coustages qe un T. D. fist entour l’apport de mesme la raunçon iii 36
finan.: (1414) teignent fraunchement lour dit priorie […] saunz ascune ferme ou apport al Escheqer iv 42
finan.: (1432) serront desore enavaunt de lour fermes, apportz et charges […] quitez iv 398
import
finan.: (1415) de contrefaiture et de l’apport de tieux faux moneye en vostre roialme iv 82
export
finan.: (1333) qe touz les billes […] soient duement responduz et execut […] nomément des apportes des alienes 225
payment, aid
finan.: (1340-41) ore l’aport q’est due a son chief de dela ne prove pas […] qe le manere est tenuz du roi 14-15 Ed III 345
export, transfer (of money)
finan.: (1386) des apportz de monoie hors de son roialme par les collectours de pape ii 41[aportable] a.
Semantic labels: finan.
Citations:
chargeable
finan.: (1343) mesqe les parceners entre eux facent purpartie del rente, de les autres services qe sont apportable l’un n’avera jammés avoweré sanz conissaunce pur l’autre 17-18 Ed III 409apposement s.
Semantic labels: finan.
Citations:
checking, auditing
finan.: (1323) aprés l’apposement de la pipe 888apposer 1 v.trans. v.intrans. inf. as s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
to examine, audit
finan.: (1323) cieux acomptes sont apposez et renduz en plein Escheqier 850appreciacion s.
Semantic labels: finan.
Citations:
appraisement, valuation
finan.: (1333) veue par eux les ditz appreciacions et inventaires 162
finan.: (1362) les prises […] soient faites par veue et tesmoignance et appreciacion des seignurs i 371 ii
finan.: (1444) les prises […] serroient faitz par viewe, tesmoignaunce et appreciation v 103apprecier v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: finan.
Citations:
to value
finan.: (1443-45) Item, le surcrois de ce que les biens vendus jusque a present sont plus vendus que appreciés, .viij m . .ix cc . li. t. 240.C216
valued at
finan.: (c.1432) Item, une langue de serpent, enchassé en or, ouveré de la racine qui estoit la devise dudit defuncte, et est le bout fait de coral, apprecié .iij. salus (=a coin) d’or 244.C257appreisour s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:
appraiser
finan.: (1444) qe les ditz appreisours […] soient tenuz de faire lour devoir et pouer de resister les ditz achatours v 104aprest 1 s.
Semantic labels: finan., occupation
Citations:
loan
finan.: (c.1334) tiel doun ne serroit pas dit doun, mes plus proprement serroit aprest 360.19
finan.: (1390-1412) vous remercions treschierement de la grande ease quel vous nous fistez en apprist de monoie a nostre besoigne […] et sachez pur certein que la dite monoie est tout prest de vous repaier 321.260.4
(outstanding) loan, debt
finan.: (1323) qe l’acounte de la garderobe ne soit par reson des aprestz delayez […] 926
on loan
finan.: (1319) le dit B. receut de ly d’aprest un code Ed II xxiv 121
finan.: (1331) receust de le avantdit L. de aprest .xv. li’ 95
finan.: (1348) .xx. mill’ sacs de leines d’aprest ii 201
finan.: (1389-90) mesme la femme avoit mesme le chival d’apprest 13 Rich II 103
finan.: (1390-1412) cinquante li. sur ses gages […] et cinqante li. d’aprest a restituer a certein jour 226.156.7
finan.: (c.1395) touchant les vingt marcz nadgairs par nostre dit esquier recevees en apprest sur le passage que sa dite nief deust avoir fait […] 235.165.18
to contract loans, debts
finan.: (1348) Qe passage des leynes et des autres marchandises soient overtes sanz faire aprestes outre la custume a les marchauntz ii 201aprester 2 v.trans.
Semantic labels: finan.
Citations:
to lend
finan.: (s.xivin) rien ne vendrount ne apresterount ne achateront 35
finan.: (1376) a laquelle chevance le dit R. apprestast sa propre moneie, et aprés gainast par voie de usurye du roi […] grant quantitee de moneie ii 324
finan.: (1395) les deniers queux vous aprestastes si franchement a nostre oeps 210.143.29aprisagier v.trans.
Semantic labels: finan.
Citations:
to appraise, estimate
finan.: (s.xiv) Ceux (wines) qe cerront gettez hors deveroient estre aprisagiés au fer de (at the rate of) ceux qe serrount venuz a sauveté, et serrount venduz et partiz livre a livre entre le lé marchan[z] ii 68
finan.: (s.xivin) Ceulx qui seront gettés hors doivent estre aprisez aux feur estre aprisagés a foer B s.xiv in de ceulx qui seront venuz a sauveté et seront partiz par livre entre les marchants 98 (var.)apriser 1 v.trans.
Semantic labels: finan., tax
Citations:
to appraise, set the value of
finan.: (1392-93) prist une enquest de la value des ditz biens et chateux, qeus fuirroint aprisé aprise par la dit enquest a .viij. marcz 243aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: finan., law, med., ship.
Usage labels: euph., local, modal, temporalCitations:
to recover (debts, etc.)
finan.: (c.1292) qe il eynt poer a conustre des dettes qe hom deit a nos dettours, parount nous peusoms le plus tost aprocher al nostre (=money) i 5aprompt s.
Semantic labels: finan.
Citations:
loan, borrowing
finan.: (1379) ordené soit qe coment q'il plese au roi d'envoier lettres pur apprompter argent en temps avenir, et celui a qi la lettre vient excuse resonablement du dit apprompt, q'il soit a ce [receu,] sanz lui mettre au travail, ou lui grever par sommons, ou par autre manere iii 62
finan.: (1390-1412) les ditz suppliantz et aultres lour amis par diverses creances et appromptes sont endettez en mil marcz et pluis 38.xxxvii.18aprompter v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: finan.
Citations:
to lend (a sum of money)
finan.: (c.1383) Et vous mesmes moi pleise apprompter un noble desqes ma venue vers hostiel et le m’enveier par le portour du cestes 403
finan.: (c.1385) vous empriant [...] q’en yceste ma grande bosoigne vous moy plese apprompter .x. sous et les m’envoier par le portour d’icestes 404
(of a sum of money) borrowed
finan.: (c.1292) homme put dever pur deners apromtez i 173.34
finan.: (1404) [...] pur les sommes issint par eux apprompteez 345.284.68
to borrow (a sum of money)
finan.: (s.xiiiex) [...] les deners apromptet de akun veysin ay taunz e rendet les kaunt vous porret 133
finan.: (1327-34) come il aprompta du roi Edward [...] deux centz [trente] treis livres pur ganesture de son chastel [...] 153.128apruement s.
Semantic labels: agricultural, finan., law
Citations:
exploitation, use or improvement (for profit, advantage, benefit, etc.)
finan.: (1260) les esplez com en acressement de son tor e en approvement de ses vaches 150
finan.: (c.1270) Le seneschal deit […] enquere coment le baillif se porte dedens e dehors, [..], e quel apruement il fet, e quel encrés e quel profit 266.c14
finan.: (s.xiv1/4) les espleez etc. com en pessant son tor et en appruement de ces vaches 80apruer 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: finan., law, merch.
Citations:
to exploit, use or improve (for profit, advantage, benefit, etc.)
finan.: (c.1270) E il deit fere lez teres marler, fauder, conposter, aprouwer e amender 268.c18
finan.: (1275) e seit la seisine baillé par justices […] al prochein ami […] pur approver al eos l’enfaunt i 38.xlviii
finan.: (1312) Boys e gardins e pasture, Ke deussent garder fanz blemure, Е aprower appwer T s.xiv 2 apruer Ph s.xiv 1/3 951
finan.: (1324-25) prient […] qe eux puissent en tieu manere approver lour manoirs i 416
to make profit from
finan.: (1321) il resceut de ly .l. mars a marchaunder ovesk et approver Ed II xxvi 356arein 1 s.
Semantic labels: curr., finan., med., metal, pharm.
Citations:
money
finan.: (s.xiiiex) eris : de argent ; heris: hec es est gallice de meneye vel argent vel gallice arem i 133.51
petty cash, cheap coins
finan.: (s.xiii2) Tunc me nobilior magno mercabitur auro, te simul ere brevi gloss: de petit areym debile vulgus emet ii 6arente s.
Semantic labels: finan.
Citations:
rent, payment (in money or in kind) for use of property
finan.: (1280) si ne soit d’un arente, ou certeyn fyn doné 8
finan.: (1327) les vicontes les (=monies levied) font nomer de arente en ou fine 121
rented house, property producing rent
finan.: (1304-05) molyns e autres arentes e homages 12arentement s.
Semantic labels: finan.
Citations:
rental, renting
finan.: (1290) Q’il pleist a nostre seignur le roy et a son counseil de commaunder les ditz tresorer et barouns, q’il soit deschargé de l’arentement avantdite i 44
finan.: (c.1302 (?)) les purprestures e les arentementz qe sunt prises en la foreste 120
finan.: (1307) touz ceaux qe feurent assignez a celes ventes faire e les terres arenter […] tutes tieles ventes e arentementz 138.26-7
finan.: (1321-22) R.O. […] arenta a H.G. […] cynk bovés de terre waste […] rendaunt par an a l’escheker […] cynquant souz […]; laquel arentement est enroulé en l’escheker i 395
rent money, revenue from rental
finan.: (1338) cell arrantement fuist retourné en l’escheqer ii 101
(Exchequer) record of rent due
finan.: (1314-15) la chose ni est mi amortye, mes rent par an l’estent a la verroie value, sicome apiert par l’arentment de l’Escheker i 303arenter v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: finan.
Citations:
to arrent, rent out (land, property, etc.), let to farm
finan.: (c.1292) [...] soint arenteez a fee ferme a ceux qi plus voderunt doner i 75
finan.: (1293) fuerent assignez d’ arentier ses gastes en ces forestes desa Trent i 101
finan.: (1321-22) les deseisi de mesme cel pasture, et la fit arenter as certeins tenauntz en H. i 404
to assess the rent of
finan.: (1305) des burgeis d’Engleterre, que furent assignez pur asseer e arentier la ville i 469
finan.: (1306) Il sunt en mults des lues les unes villes arentez a eide de vesconte en quatre soz, les autres en treis 33-35 Ed I 325
(of land, property, etc.) arrented, rented out to farm
finan.: (1307) des terres vendues e arentees par le dit evesqe 138.23
finan.: (1323) assartz et purprestures, et autres choses annueles arrentez 850
finan.: (1333) touz les assars […] arentez en l’escheker ii 71
to farm out (taxes, etc.)
finan.: (s.xiiiex) qe viscontes, baillifs, e seneschaux arentent extorsions de fins q’il funt genz finer 181arerage s.sg. and pl.
Semantic labels: agricultural, finan., merch.
Citations:
arrears, back-payment
finan.: (1308-09) pernaunt les esplez com en arrerage de rente Ed II i 116
finan.: (1327) des queux le dist R. […] ad prié alouance sur les arrerrages de son accounte 150
finan.: (1333-34) altres vint marks q’il deivent devient a nostre dist’ seignur le roi de arrerage de la dist ferme de temps passé 200
finan.: (s.xiv1) il est quites de son serement e des arrerages 218
finan.: (1353) une destresse est pris sur lui […] pur arrerages de .xl. s. 53
finan.: (1425) les arreragez de le fee ne serrount recoverez per le jugement i 2.23
in arrears
finan.: (1258-59) […] issint ke le vescunte en ki baillie il (=a bailiff) serra trové le face venir pur rendre acunte s’il seit en arerages 475
finan.: (s.xiv1/4) mesme cely H. aprés l’acounte rendu fust en arrerages en .viij. mars et .x. souz d’argent 113
finan.: (1318) Si un [homme] seit en arrerage sur soun account en pays et seit maundé a la gayole […] Ed II xxii 266
short of, down on
finan.: (s.xiiiex) Tut audeprimes au deprimes deyt hom oyer acounte de l’issue de la grange, par la resun si hom trove q’il seyt en arerage de blye […] 418arere 1 adv. prep. a. s.sg. and pl.
Semantic labels: finan., law, mil.
Usage labels: local, modal, temporalCitations:
in arrears
finan.: (1315) les services areres arerés? deuz aunz Ed II xix 23
finan.: (1389-90) pur rent arer 13 Rich II 143
arrears
finan.: (1303) Un hom demanda arrere de une ferme 30-31 Ed I 477
finan.: (1309) il fust prest a respoundre de les arreres Ed II ii 141
finan.: (s.xiv1) une denier d’arrere de rent 334
finan.: (1330-31) il bient charger nostre franctenement de ces arreres 153
finan.: (1340) areres de rente 14-15 Ed III 233
to be in arrears
finan.: (s.xiii1/4) Ore devez saveir que des terres gaveletes, dunt le landgable le rei est ariere arieré? , e n’est pas rendu en quaremme […] 495
finan.: (c.1292) et del tenement qe il tient de ly est arere areré? de relef i 143
finan.: (1317) pur ceo qe les messes de L. anz furent arere areré? le jour de la prise si avowe il la prise en dreit endreit, =‘in respect of’? de v beofs pur les arrerages de les v anz premers de dé? L anz Ed II xxii 71
finan.: (1336) si issint seit qe la dite ferme seit arere areré? a alkun terme […] 97
to be behind with, short of
finan.: (1297) par defaute de vyns qui ele deust avoir receuz de nous […] dont ele est ariere arieré? de quatre termes, ad fait achatier vyns 103.4
in arrears
finan.: (1334) E si ensi seit que le vaundist rent de dieuz mars seit en arer a nule terme […] 94arerement 2 s.
Semantic labels: finan.
Citations:
arrears
finan.: (1321-22) Lour deschargea de la dite rente et arerement i 409arerer v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: finan.
Usage labels: localCitations:
to put in arrears
finan.: (1323) l’acount ad esté tant delayez et arreri 908
in arrears
finan.: (1422-23) Item pur quitrent a S. Maries Overey par .iij. ans arerez - .xxvj. s. 1 Henry VIargent a. s.
Semantic labels: alchem., colour, curr., decor., domestic, finan., herald., med., metal, pharm., textile
Usage labels: nameCitations:
(silver) coin, money
finan.: (1160-74) Jeo parouc a la riche gent, Ki unt les rentes e le argent, Kar pur eus sunt li livre fait i 167.164
finan.: (1260) R. aveyt tant abosynet de l’argent pur sey aquiter ors de la jurie (=Jewish moneylenders) 98
finan.: (c.1289) T. ne poeyt trover contur conter pur ly pur nul argent i.cxliv
finan.: (s.xiv1/4) .x. mars d’argent 52
finan.: (1394) tous autres choses necessairs que mestier avront pour leur argent 157.107.45
finan.: (a.1399) et dona a luy .xx. mille liveres d’argent en ore pur ses despenses et costages 71.1
white, pure silver
finan.: (c.1200) Asez lur done or e blanc argent (E) 1703
finan.: (1378-79) Item, un chaufour d’argent blanc […] poisant .iiij. li. .iiij. d. - pris .cij. s. E101/400/6 )
common purse (means)
finan.: (1345) dount il purra vivre par le comun argent solomc soun estat 12
cash, money, coin(s)
finan.: (1350) sount chargez en argent comptant […] .L. li. 39
God’s penny, earnest money
finan.: (c.1300) qi l’argent Dieu done, qi qe che soit [s’il se] repente durra x. s. i 218arrer 1 v.trans.
Semantic labels: finan., merch.
Citations:
to give earnest-money for
finan.: (1354) qe nul marchant […] aille […] d’encontrer vins […] pur les forstaller, achater ou en autre manere arrer, avant q’ils viegnent a l’estaple i 348 xiiiarres s.
Semantic labels: finan.
Usage labels: fig.Citations:
advance, deposit, down payment
finan.: (s.xiii2) arra gallice : hernes i 149
finan.: (s.xiiiex) arra : ernes gallice i 146
finan.: (s.xiiiex) arrabo : ernis ii 159
finan.: (c.1310) mesme cesti W. luy bailla .vj. d. en orenez eren hernes H8 c.1400 ernest Gg 1327-77 ernes H10 s.xiv 2/3 289
finan.: (1350-51) s’il n’eit fait gree de tut mes par arres i 315
finan.: (1382-83) En primes baillé a Thomas Reynham en erres del somme quel yl paya – .xij. d. 202
finan.: (s.xivex) chescun frere du dit fraternité paie en arres pur son drap avant la mayn .xl. d. a meyns 4[asenement] 1 s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
assignation of funds, payment
finan.: (1291) [...] eit fet estendre e assener siz mille livereez de terre a turnoys en sa terre de Brabant a l'oes Jehan, [...] e totes celes estentes e assenemens eit liveré R. de T. e a W. de C., nos messages et atornés iii 588a
finan.: (1337) no dit sire li rois lour deveroit faire le dit assenement a plus pres des villes et chasteux dessusditz q’il purroit et parmi ce il serroit quit de l’autre assenement q’il avoit fait […] en Engleterre ii 10.27-8asez adv. a. s.sg. and pl.
Semantic labels: finan., law
Usage labels: fig., qualitative, quantitative, temporalCitations:
to compensate
finan.: (c.1292) ou autrement face le assetz al patroun ii 181
finan.: (a.1382) xiiij ml saks de leyne pur assetz faire as ses soulders pur lour expenses 13.1
to make amends
finan.: (1280-1307) si tu vols la pes pur tay et ta mesné […] Jo fray tun asez, si tu vols equité ii 106
to repay
finan.: (1271) si nus, devaunt nostre passage (=to Holy Land) a nos creaçurs creançurs , a ki nous devouns, fessuns lur assez i 488
finan.: (c.1300) qi l’argent lui presta de faire soun asseez i 99
finan.: (1260) pur ly affere son assés del avantdite dette 103asseer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, ven., zool.
Usage labels: fig., localCitations:
to set, assess (the level of) a fine
finan.: (1275) la commune fin […] est assis por viscontes […] malement i 31
finan.: (1313-14) les autres sont de non poer de paier les amerciemens sur eaus assis Ed II v 166
finan.: (1339) l’enquest assist lé damages a .c. s. 12-13 Ed III 251
to assess, value (property, objects)
finan.: (c.1275) ke dous prudeshomes […] soient esleuz […] a asser assor le weide […] a e fere leaument la assise al vendur e al akatur 40.59
finan.: (1318) tut la borthe fut amercié a .x. s. et assis Ed II xxii 294
finan.: (1330) ont fait […] lour gettez de feyn et de litere a lour voluntez, asseant chescun getté a un maile i 262 iii
finan.: (1337) quatuorze centz livres d’esterlins […] de bonne, juste rente hiretable, si bien et si seurement assise et assignee en Engleterre ii 7.29
finan.: (1361-63) en le temps dez gardeins suditez furent totz les poys dez orfevres […] assises et faitz d’un acord 80
finan.: (1489) l’escuage […] accordaunt all temps de lour demurrer la issint serra assez i 215.33
to assess, calculate (money)
finan.: (c.1241) escrivez la summe e de ço aseez vos despenses de vostre houstel en payn e cerveyse 392
finan.: (1307-10) e asistrent les damages a cynkaunte livres 338.13assesser v.trans.
Semantic labels: finan., tax
Citations:
to assess, value
finan.: (1297) ceaus le acessent et parfacent solom leur discrecioun 54
finan.: (1393-94) poair d’assesser et taxer les costages et damages ensy avenuz iii 323
finan.: (1481) en estatut marchaunt lé costagez serrount assessez par lez justicez 158.24
to assess, set the level of
finan.: (1407) la disme de mesme la ville fuist assessé a .c. li. iii 620
finan.: (1415) Pourveu toutesfoiz que nulluy de nosditz justices eit povoir […] d’assesser fin 49
finan.: (c.1420-89) le vicount ne assessera le fyne i xlvi n.4
finan.: (1483-84) et l’enquest assessent le dette et lez damages a un somme entire et en grose ii 61.11assession 1 s.
Semantic labels: finan.
Citations:
valuation, assessment
finan.: (1347-48) les dites dismes et leins paier solonc l’assession sur eux avant ses houres faite ii 213
finan.: (1376-77) Si l’assession soit resonablement assis une foitz […] ii 372
finan.: (1417) citees et burghs […] ount estés diversement et non duement chargez par novelles assessions iv 114[asseurté] s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
surety, guarantee (of payment)
finan.: (c.1300) aueer que il eient suffisaunt aseurté de lour dettes et de la reconisaunce de lour dettours i 40
finan.: (1325-47) face bone asseurtee et suffisante as demaundantz 292
finan.: (1406) respoundre a eux d’asseurtees trovez par tieux provisours iii 595
in surety of, as a guarantee for (payment of)
finan.: (1365) come divers gentz du realme sont liez en autri court [...] en asseurtee de paiement faire as creansours, ii 286assiete s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
assigning the income derived from property or land to the payment of a rent or debt
finan.: (1366) Et pur voier faire l'assiete et prisé de la dite terre a nous vendue et a ceux qi de nous ont, ou averont cause, [...] notre procureur fait appeller la dame de Pois, [...] et [...] se lessa tant continuasser, q'il fuist dit par le jugement des peres et homes de notre dit seignurie, que la dite assiete et prisié se ferroit solonc la fourme des obligacions sur ceo faites iii 813assignacion s.
Semantic labels: eccl., finan., law, time
Citations:
allotment of funds, promised payment
finan.: (1328) quant lui roi soit certifiez que les dits vyns furent trovez a son profit, soit gree fait au dit marcheaunt par paiement ou assignacion si plese au roi 183assignement s.
Semantic labels: finan., law
Citations:
guarantee of payment, allotment of funds
finan.: (1318-27) qe adonqes facent aver au dit G. paiement ou assignement de ceo qe lui serra du 89
finan.: (1329) il ne poet paiement ne assignement aver 380
finan.: (1331) qe le dit J. peust aver paiement ou covenable assignement de .xlij. li. […] 72
finan.: (1340) soeffisante seurté ou assignement lui serra faite ii 121
finan.: (1347-48) qe le dit W. eit ses assignementz pur les gages des gentz avant nomez sur les issues de sa baillie i 703
finan.: (1381) par paiement ou par assignement iii 116
finan.: (1384) prendra de nostre seignur le Roy […] mill marcs dont il avera bons et suffissauntz assignements 466
sum due, payment
finan.: (1402) toutz maneres profitz et commoditees pur paiement d’ascun assignement, soit il par tail ou autrement iii 506assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: finan., law, occupation, time
Citations:
to assign payment, wage (etc.) to
finan.: (1372) pur le second quarter de meisme l’an il avera bon et sufficeant assignement, et pur le second demy an […] il serra prestement paiez et assignez […] de semblables gages i 35