tresorer1 (s.xii2/4)

tresorer1 (s.xii2/4)

[gdw]

[FEW: 13/i,311a thesaurus; Gdf: ; GdfC: 10,807a tresorier; TL: 10,614 tresorier; DEAF:  tresor (tresorier); DMF:  trésorier; TLF:  trésorier; OED:  treasurer n.; MED:  tresourer n.; DMLBS: 3433c thesaurarius /3434a thesaurator /3495a tresorarius]
thresorer,  thresorier,  thresorrier;  tresoreir,  tresorere,  tresorier,  tresorrer,  tresorrier;  tresourer,  tresourier;  tresurer,  tresuror;  tresaurer  ii 25 treshorer  ii 411 tresourrer  v 31 tressorer  163 tressorrer  107 trosorier  1147  

s.

1treasurer, warden or keeper of a treasure
( 1360-79; MS: s.xivex )  Paour est ly bons tresorers, Qui gart tous les tresors entiers Qui deinz le cuer sont enserré  11269
occupationfinan.treasurer, official in charge of (the department responsible for) overseeing the possessions and revenues of a king, noble, city, institution, etc.
( MS: s.xii2/4 )  Li reis apelet Malduit, sun tresorer: ‘L’aveir Carlun est il apareilliez?’  642
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Il apele sun tresorer, Si lui ad fait apariller Or e argent, mulz e chevals, Ciclatuns, pailles e cendals K'il volt presenter a l'abbé  3203
( 1277-78 )  Isabel de Hautencote [...] prie a nostre seignur le roi e son conseil ke el deveit aver sa pae a les eschequere [...]. E pria al chaunceler e as tresuror ke ils ussent pité de luy  i 12
( 1296? )  E si vous pleise, comaoundez [sic] au tresurer de Berwyk qe il luy face aver chartre  76
( 1325 )  saches que la deffaute si sunt ma[l] despendu ne es[t pas] en le thresorier ni en le conestable  150
( 1330 )  les tresoriers, lieu tenauntz et autres receivours desoutz les ditz conestables  198
( 1423-24 )  facez avoir paiementz de nostre tresourer en la manere desuis dite  v 404
eccl.treasurer of a church and its sacristy
( c.1290 )  si il ad certein digneté en cele eglise dount il est chanoun [...], com deen ou tresorer  168
( 1400-03 )  J[ohan] N[eweton], tresorer de l'esglise Cathedrale d'Everwik  456.397.24
tresorer d’Engleterre
1finan.lawoccupationtitleTreasurer of the Exchequer, chief official who oversees the administration of the royal revenues and has associated judicial powers
( 1281-86 )  je les feisse aver a frere Josep, donc tresorer de Engleterre  50
( 1397 )  William Conte de Wiltes, tresorer d'Engleterre  i 234
( 1431 )  toutz persones del counseill du roi, le tresorer d'Engleterre q'or est  iv 375
( 1433 )  Wauter sir de Hungreford tresorere d’Engleterre  ii 474
tresorer de l’eschecker
1finan.lawoccupationtitleTreasurer of the Exchequer, chief official who oversees the administration of the royal revenues and has associated judicial powers
( 1295-99 )  al evesqe de Baa adonque tresorer del eschequer  54
( 1297 )  au tenant le lieu le tresourier e as barons del escheqer  48.14
( a.1318 )  Soit maundé as tresorrer et barons de l’escheqer qe serchez roulles et remembraunces de l’escheqer  50
( c.1333 )  [...] qe nostre seignur le roi voille [...] comander de sa grace si lui plest as thresorer et barons de l’escheqer  96
( 1439 )  le transcript portera ou ferra porter devaunt les tresorer et barons de vostre escheker deux foitz par an  v 25
tresorer de guerre
1finan.occupationtitletreasurer of war, official who oversees wartime finances of the king
( 1376 )  nostre dit seignur luy ad granté par an en temps de guerre cynk marcs pur son regard de guerre a prendre par les mains de le tresorer de guerre de nostre dit seignur  90
( 1381 )  et delors lui serront allowez fes et gages de guerre jesques a le retournir a sa dite meson arier par resonables journees, par le tresorer de guerre qi pur le temps serra  i 22
( 1404 )  aient lettres du privé seal directz as ditz tresorer et chamberlains ou tresourers de guerres de lour ent faire paiement  iii 547
suztresorer  thesaurer  tresor#1  tresorer#2  tresorere  tresorerie  tresorie  tresoroir 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tresorer_1