surcharger (s.xiiiin)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

surcharger (s.xiiiin)

[gdw]

[FEW: 2/i,420a carricare; Gdf: ; GdfC: 10,729c surchargier; TL: 9,872 sorchargier; DEAF:  chargier (sorchargier); DMF:  surcharger; TLF:  surcharger; OED:  surcharge v.; MED:  surchargen v. / surchargeing ger.; DMLBS: ]
sorcharger,  sorchargier,  sorkarker,  sourcharger;  suischarger,  suischargier,  surcarker,  surkarker,  suscharger,  suthcharger  

v.a.

1to overload, load with excessive weight
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 ) Fortune te ad deschargee De un fes ke ele vus out trop surchargé  1008
( c.1270; MS: s.xiiiex ) Le charrenter deit estre sachant [...] de ses chivaus, ke il ne seient surkarkez ne trop travaillez [...]  110
finan.to overburden financially, subject to excessive expenditure
( 1275 ) Purceo qe les abbeyes [...] ont esté sorchargez e grevé malement par la venue des grauntz genz  i 26
( 1444-45 ) lez poverez communes et foialx liegez du roy de son counté de Northumb’ ount esté de longe tems oppressez et surchargez par lez viscoutz  ii 332
finan.to overcharge, charge too high a price from
( 1307-12 ) vous prioms qe vous ne li surchargez point des prises (=prices at fair)  35
( 1383 ) vous mandons que vous les facez outrement descharger de tieles somes issint sur eux mys et surchargez outre la dite somme annuele de .l. li.  ii 266
med.to overload, strain
( 1266-1300; MS: c.1300 ) qui mangue avant que la digestion soit parfaite, il n'ayde mies la nature, mais la sorcharge  241.S36.5
( 1266-1300; MS: c.1300 ) mais por lur fieblece ne puelent defire mout de viande que la nature ne soit sorchargié  261.S60.22
2agriculturallivestockto overstock (pasture) with animals
( 1281-84 )  Si le chef seignur surcharge la comune dunc les francs tenans averent le mesurement vers lui [...]  iii 112
( c.1292; MS: c.1300 ) de enparker les bestes, si nul i face damage ou les surcharge de aveer  i 343
( 1317 ) et counta qe a tort avoit suthchargé (var. surchargé  (T) ;  suschargé  (B) ) sa comune [de] pasture en Dorsyngton de plusors bestis et aumailles qe aver ne deit  Ed II xxii 91
( 1345 ) si les comuners surchargent son soille il avera les avers ou les enparkera  19 Ed III 49
( 1419 ) les terres, prees, et pastures des tieux heritages surchargent ové tauntz des averes  iv 121.18
3meteo.to beat down (with hailstones)
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) Si male oree sudeynement Surcarkast les chauns proceyns  3921
4lawto charge, command
( 1312-13 ) il nous ad surchargé de ceo qe nous deussoms avoir fowé turbis  Ed II xiii 92
( 1414 ) [...] ou de retourne d’autielx issues come les ditz coroners sont suischargiez de retournir sicome les ditz coroners sont a perdre envers le roy ceste partie  ii 185

sbst._inf.

1agriculturallivestockoverstocking (of pasture) with animals
( c.1292; MS: c.1300 ) ount pris fins [...] pur surcharge (var. surcharger  (A) MS: s.xiv ) de pasture  i 90 (var.)

p.p._as_a.

1finan.overburdened, subjected to excessive expenditure
( c.1380; MS: s.xivex ) vostre tresreverente paternitee a l’eide des povers surchargez et abatuz longement garde en prosperitee (Latin: vestram paternitatem pro pauperum et oppressorum subsidio diu conservet in prosperis) Qi vous eslust a tiele esglise evesqe et pastour  388.43b
charger#1  sur#2  surcharge 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
surcharger