rechair (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

rechair (c.1136-37)

[gdw]

[ FEW: 2/i,26a cadere; Gdf: 6,662a recheoir; GdfC: ; TL: 8,414 rechëoir; DEAF:  chëoir (rechëoir); DMF:  rechoir; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 2674a recidere 1 ]
rechaer,  rechaier,  recheir,  recheyer,  recheyr;  richair; 
sbj.pr.2 rechieces; 
sbj.pr.3 rechete  

v.n.

1to fall, drop (back) down
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  La femme rechai a tant, E as piez Seint Pierre se mist  6216
( MS: s.xiii2/3 )  Le clerk a cel mot se pausma. La dame grant pité en ad: Un petit le ad sus levé, E il la dame ad reguardé, Puis rechei com homme mort  22.337
( s.xivin; MS: s.xivm )  son =insect’s vol ne dure gueres, mes tost rechet e vient a son dreit  94
( c.1334; MS: s.xivm )  viet les almes gettez entre les centeles et en le fumee mounter en haut et rechair (vars. rechaier (A)MS: c.1375) al parfond des puz  235.1
2to fall again, once more
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Dunc se pasmat, si chai jus. Quant il revint [...] [Tant par devint febles e vains Ke pur un poi ne rechai]  6359
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Puis se pene de resacher E rechet arere al graver  4562
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Le mentun ke li fu descendu, Pur clore la buche sus levé fu, Mes [...] Aprés l’oster de meins rechait  M624
3to fall as well, in one’s turn
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Garde que tu ne encuses le serf a sun seignur, qu’il ne te maudiet e que tu rechiece (Latin: Ne acuses [sic] servum apud Dominum suum, ne forte maledicat [tibi, et corruas])  5275
4to relapse, return to a previous state
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Si puis rechiet, si seit livrez En vostre curt e la jugez Cun larrun  478
( c.1230; MS: s.xiiim )  Que melz les voldra cunfermer, Ke mais ne puissent [rechaer]  (ms. rechauier)  1350
med.to relapse, fall ill again
( c.1250; MS: s.xiii3/4 )  Le jus de senesçon bevera, Ja puis, ce di, ne recharra K'i[l] lui dora puis le retor  191.1364
( c.1300; MS: s.xivm )  donez a le malade a beivre [...], et seit il sein tut houres. E s’il rechet autre fetz, pernez [...]  15.485
( MS: s.xiv1 )  Qi la senechun beivera Ja pus ne recherra  39.354
finan.to relapse, fall back into debt
( s.xiiim; MS: c.1335 )  De ceste dette isterez e autre foiz recherreez  399
rechair (arere) en
to fall back into
( s.xiii1; MS: s.xiii1 )  Il sunt arere rechauz En fu ardant  985
to relapse into, return to a previous state of
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E sis faites rechair En le errur dunt vuelent partir  1133
( c.1230; MS: 1275-85 )  par benfés se amenderunt [...], E pus en maus ne recharrunt!  2645
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  cil ki n'ad bone dutaunce, Toust rechiet en malevoillaunce  1974
med.to relapse into
( c.1230; MS: s.xiiim )  De la charoigne est hui garie, Demain richait en maladie  3386
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Mes l'en seut rechair en ceste maladie  i 187
rechair sur
to fall upon ... in turn
( s.xii2; MS: s.xiiex )  Saul chalt pas prist sa spee e chaid desure [...] Cume ço vit ses esquiers [...], rechaid sur sa spee e od lui murut  60.5
fig.to befall, happen to ... in turn
( c.1378; MS: s.xivex )  Le mal sovent rechiet sur luy Le quel vers autres ad basti  4687
rechair pasmé
pasmer

sbst._inf.

1relapse, return to a previous state
( c.1160; MS: s.xiiim )  Garde sei mes de recheyer  87
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  cil ki fait repentement Dous choses ait asisement: espair de parfourner Et dutance del rechaier  1970
finan.relapse, falling back into debt
( s.xiiim; MS: c.1335 )  Ceste dette aquiterez; mes je dout le recheyr  437
chair  recheable 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rechair