peser1 (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

peser1 (s.xii1/4)

[ gdw]

[ FEW: 8,94a pax; Gdf: 5,698b paisier 1; GdfC: ; TL: 7,73 paisier; DEAF:  pais (paisier); DMF:  paisier; TLF: ; OED:  pease v.; MED:  pesen v.; DMLBS: 2073b pacare ]
paiser,  paisier,  paycer;  peeser,  peiser;  pesser,  peyser,  peysir  

v.a.

1restore to peace, bring peace to
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Si jeo [...] l'orgoiluse barnage face mater (=to defeat, overcome) et peiser, Donés moi vostre feil Floripas a mullier  247
( 1343 )  [...] et qe chescun crestien deveroit voler qe la guerre, q'est si grande et si nosante a touz crestiens, feust peesé et finie en bone et covenable manere  ii 136.9
( s.xiv2/3; MS: s.xivex )  qaunt le roi Henri avoit pesé tut la terre de Normandie et bien daunté sez enemys en Fraunce [...]  4300
( 1417 )  il counta entre autres, coment mesme nostre tressoverain seignur, de ses haute corage, discrecioun, et force, avoit peisee la grevous rebellioun de ceux de Gales, en temps soun tresnoble piere, qe Dieu pardoine, et de sa discrete et gracious governance peisa auxi les ferventz malices, et tresperilous traisouns, conspirez sibien encontre Dieu  iv 106.2
to pacify, settle
( 1323-25 )  comencerent de meffaire sanz esparnir a nul [...] qe peser voudroit lor debate  226.189
( 1377 )  de paiser debatz en maisoun le Roy  458
to reconcile
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  Jo sui Judas [...]; Semblant d'amur fis pur baiser, Descordai quant dui apaiser (vars. que avant dui paiser (D)MS: s.xiii1)  1276
( 1399 )  que mandé soit as gardeins de nos Marches pour convenir et assembler ovesque vos gardeins, pur purvoier et ordenir coment les subgitz d'une caustee et d'autre purront estre peisez  i 12
finan.to settle, pay
( s.xiii1; MS: s.xiv2/4 )  E pur ceo nous donent treu par an: Treis cent chamels chargé de or ou de argent e de pieres preciouses qe nous  (ed. [ne]) pessum le treu  (ed. treu[ve]) (=tribute)  199.P231
2to calm, make subside
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  Deu, si verrayment cum vus paisastes Moysen la Ruge Mer e remenas en sauveté, si verrayment estanchez le sanc de cest home  p. 8.ii
to appease, assuage, soothe
( c.1170 )  lur parole miel m'estait E lur dulçur mun quoer paiseit  4720
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Il quident veintre trestut de meintenant E l'ire deu paiser par tan  (E) 2665
( c.1399; MS: s.xv1 )  il est tout peisez et mis en tranquillitee et quiete  271.14

v.n.

1to become moderate, settle
( c.1230; MS: 1275-85 )  Pur ço remeint la mer salee, Des flums, de pluies tant chargee, Kar li solail trest la duçur De l'ewe e la tenve liquur, Dunt sa chalur atempre e pest, Le grant, le pesant aval lest  1569

v.refl.

1to be settled, resolved
( 1316 )  et pus se pessa cel contek devaunt le Ordinare  Ed II xx 121

p.p._as_s.

1one who is reconciled
( c>1371 )  sovent les ditz coillors ount estez a Nicole et aliors por uner et acorder les ditz paisez, et sovent ount estez a Loundres pur paiement des ditz dens fair  ii 403
apeser  pacifier  pes#1  pesement  pesible  pesiblement  pesibleté  pesif  pesur#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
peser_1