1also_fig.to count up, reckon:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Tute ceste diverseté Avient sulung la volenté U de Deu u de hume, Kar Deu tut purveit e
asumme
8744
(
c.1260;
MS: c.1300
)
Si un homme demande terre de plusors deforceurs issi que checun ad certein numbre de acres […] e il
assume totes les acres de terre en son conte primer […]
28
(
1317
)
eux ne pount par cesti brief damages recoverer pur trespas fet a M. […] qar il ad
assummé (var. assoumé; ensoumé; assigné; assumé) les damages de l’enter de wast
Ed II xxii 154
(
1321
)
vous poez […]
assoumer le pris au drein de l’entere
Ed II xxvi 334
2finan.to assess, calculate:
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
pus le issue de la grange soyt
assummeez solum les chapitres qe appendent a les coustages
290.c76 (var. p. 304)
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
E les damages
assummez, soit agardé qe […]
149
(
1310
)
un grant dezime place […] qe ne fut unques acré ne vergé ne autrement
assumé en certain
Ed II iii 34
(
1344
)
les damages quant a tout sount
assummez en certein a l li.
18 Ed III 397
(
1354
)
les pleintifs
assomment lour damages a […]
ii 261
3to list, record:
(
MS: c.1200
)
unc n’oi graindre Plurer ne dolur de nul home, Sulunc ço que li livre
asume
(G2) 88
♦
to gather, bring together:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
mettés contrepoise or e argent cler, Ou quele autre chose qe savez
assomer
5577
(
s.xiii3/3;
MS: s.xiv1/4
)
De or et de argent troverunt graunt plenté, Plus qe pount porter qant fust
assumé
53
4to assume, take up:
(
1383
)
purquoy je
assume de present si grant charge sur moy
iii 149
5to summarize, sum up:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
En un vers ne poent li fez estre
assommé
6643
♦
to sum up, conclude:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
(the magician) le soleil esgarda, La lune e les planetes, les signes qu’il trova. Par lur equacion l’argument
asumma, Totes les aventures qu’il volt, esprova, E rent le jugement de ceo qu’ele demanda
204
6to finish, complete:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
E.M. fist faire un altel […], si l’
assummad devant ço que li reis A. de Damasche returnast
209
(
MS: c.1200
)
Enpris ai cest ovre a faire A
asumer et a chef traire
(V) 22
♦
to fulfil, carry out:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Ici fud bien la prophecie E
asumee [e] aemplie
1100
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Ore les face eshaucer, si ad tot
asomé
3765
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
il unt lur mals si
assumé Que tut sunt plein d’iniquité
4737
7to defeat, finish off:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Li liz demustre male custume U desespeir ki tut
asume
158rb24
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Davi quant
assuma Golie
4326
1to give a full account (of):
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
ke nul ne nule ne porreyt ben de ly (
(=B.V.M.)) assommer
836
2to gather, bring together:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiiex
)
Cestui partout prent et lie, souvent grant chose monteplie, tant conveite a
asunmer par mont prendre et rien donner
163
1to defeat, finish off:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Donc veissiez Normanz torner E as Engleis entremesler [...] Cist fiert, cist faut, cist fuit, cist chace E cist asome e cist manace
ii 8244
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
assummer (c.1136-37)