1to unmake:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Destinee e aventure Funt e
defunt tute mesure
7104
(
s.xiiim;
MS: c.1300
)
Ky fist la char, il la
defet, E quant ly plest il la refet
1638
♦
to undo, alter:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Mais tut tens en genever Femes l'an cumencer Pur ceo que li Romain Le firent primerain. Ne volum pas desfaire Ceo que firent li maire
2031
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Par ço s’est mult li reis de s’ire refrenez E
desfaiz li malices qui dunc ert aprestez
1832
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
Pur nul homme n’ert [ja]
defet (=her taking the veil), Dekes a Deu s’est si rendue
708
(
MS: s.xiv1/4
)
par taunt fust la bataille joynte issint qe
defete ne poet estre [...]
31
2to put an end to:
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
) Gaiet [...]. Ele desfeit sorceries et charmes
102.XV.12
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Car ja mes ne serreit la medlee
desfaite
1580
(
s.xiiex;
MS: s.xiv2
)
Car de ceste mesaventure Aquillist si grand espounture Qe ne set cum
defra la hounte
876 (var. C94)
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
il
(the West wind) yver tolt e
defet
1705
♦
lawto dissolve, suppress:
(
1321-22
)
aprés l’ordre des Templers
defayt, tott
[
sic] les possessiouns q’il teyndrunt [...] devereynt revertir as Seygnurs dé feez [...]
i 401
(
1332
)
deffaire nostre confraierie
221
(
1343-50
)
R. [...] se fist partie [...] a
defaire les estaples et alocher les hors du roialme
85
(
c.1402;
MS: s.xv1
)
controuvant pur arreriser vostre dite povree
[
sic] maison et
defaire la dite chaunterie
7.18
3to spoil:
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
de nuz nul hume ne la beit
(=a spring) Pur la grant chalur ke la
defeit
1254
♦
to disfigure:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Car lepre l’aveit trop
defet
592
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
la quiture se desrute, Tut le viere
(=face) li
(=leper) desfait
122ra39
♦
finan.to ruin (financially, socially, etc.):
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
E si ceste forme est tenue grand preu en surdra en brief temps e le seygnur bien se appayera si ses servages ne le
defacent
290.c76 (var. p. 304)
(
c.1300
)
nules coviengnes [...] ferrez [...] par qei nule homme de la ville ne soit endamagé ne
deffait
i 22
(
a.1399;
MS: a.1399
)
susmistrent q’il [...] les vodroit avoir
defaitz par abbettement del faux enquest [...]
135.11
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
le quel procurour permuta la dite esglise [...] pour ensi a tort anyenter et
disfaire le dit suppliant
33.25
4also_fig.to destroy:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Le mestre mur
desfaire a voz picois d’acier
618
(
1212;
MS: 1212-13
)
un grandisme ré Ensom delquel, de feu espris, Li dit Tiburt provoire ert mis E tot en poudre ars e
defit
17019
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et si cil a qi le soil est
deface le entré et estope par mur [...]
i 398
(
c.1305;
MS: c.1330
)
par entre veysyns si
defest amur Par ses maveys contes
191
(
1354;
MS: c.1360
)
pur
deffaire le virtue de la medicine
195
♦
to lay waste:
(
a.1399;
MS: a.1399
)
pur
defair la terre et destruyer les bones gentz
150.12
♦
to kill:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Richard [...] Ses fols conseillers fist desfaire
i 197.985
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
ke il
desfacent le cupable
ii 25
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Thanet, ki terre
defeit Les serpenz, ou ke portee soit
1175
5to cut up, eviscerate:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Li reis le
(=stag) fit dunc escorcer E
desfaire e enhardeiller
2762
(
MS: s.xiii/xiv
)
exenterati: (D)
defez, overs
(var. (C: xiii2) enbuylez, eskerdez; (L: xiii/xiv) abolyt, overt)
ii 70
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Tost fust le asne tuee e deschorchee, overt et
defet. Et en
defesaunt le gopil embla le queor
176
♦
med.to dissect:
(
1354;
MS: c.1360
)
qe jeo peusse estre ensi
defait et overt [...] com sont ascuns devant des surgens qe sont a ces escoles de Montpelers
86
6to break, violate (agreement etc.):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
savom bien qe au roy estes meffet [...] Covenant li avez de leauté
defet
819
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Pur
deffaire nos leis
3047
♦
to revoke, undo:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
Li reis pur ço que Briens dist L’otrei qu’il aveit fait desfist
14090
(
1267;
MS: c.1300
)
Deu sa primere condiciun Ne vut pas
defere ne repeler
1917
♦
to reject, refuse to accept:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Mult chalengat les encusurs [...] Lur nuveles tutes
desfist
4981
♦
to disobey:
(
1267;
MS: c.1300
)
Le pecché ne put estre greinnur Ke le fet
defere nostre Seignur
2388
♦
lawto annul, make void, overturn (a judgment, etc.):
(
1278
)
E vos prie, si vos truvez le juggement e les procés contre ley, ke vous voillez
defere e mettre e
(l. a) nient
i 11
(
1281
)
tutes autres sentences [...] jeo les reapel e
defaz
25
(
1297
)
E volums ke si nuls jugementz soient donez desore mes encountre les pointz des chartres avaunt dites […] soient
defez
i 880
(
1304
)
le quel jugement unqore esta en sa force, nyent
defet
32-33 Ed I 257
(
1316
)
nous anentissoms ceo jugement et le
defesoms tut outre et pur faus l’agardoms
Ed II xx 39
(
1356
)
lequel estatut ne peust estre
defait ne chaungé sanz Parlement
iii.cxxi
♦
eccl.to annul, dissolve (a marriage):
(
1267;
MS: c.1300
)
Ore me dites [...] En quant cas put estre
defet Espusaile
11556
(
1313
)
si peut ele desassenter et
defaire le matrimoine
Ed II xvi 27
(
1354;
MS: c.1360
)
jeo vous prie qe celui benoit noun de Jesus
deface et departe de tout ceo malveis mariage
88
♦
lawto defeat (a cause):
(
1292
)
Yl n’est mester a respondre a le accessorie de pus ke nus volum
defere le principal
20-21 Ed I 341
(
1308-09
)
L’estat qe nous clamoms est a
defere vostre estat
Ed II i 180
(
1310
)
La ou vous estes a
defaire lynage
(=to defeat the argument of lineage) en la persone J. pur ceo qe J. morust etc., la se aforcent il de meintenir lynage pus la mort J.
Ed II iv 173
(
1481
)
en le seignior n’est ascun mesne a
defeter cell tenauncy
i 143.26
♦
lawto override:
(
1307-10
)
La vint le dit Evesqe e fesoit recousse au baillif le Roy del corps avantdit en
defesaunt la commune ley issint qe unqes puis poeit estre trové par quei il poeit estre justizee par la commune ley
320.6
♦
lawto forfeit:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
par unt il ad perdu franche voiz e
defet chescun droit
99
2to collapse:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Feble esperit e frele corps
Desfount dedenz, faillent dehors
1514
2lawto be undone, become void:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
tote manere d’obligacions entre utlaguez [...] se derumpent, desjognent e se
defunt par tiel jugemenz
125
(
1298
)
Et se aucuns [..] forfeissent au Roi de France […] durant la dite souffrance
(=armistice) […] par ceo ne se
deffra ne rompra la suffrance desusdite
i 885
♦
lawto be disbanded, suppressed (of a society or body):
(
c.1295-98
)
[...] issi qe l’un office ne se
deface pur l’autre
245
1undone, not done:
(
1310
)
qe nous besoignes ne demoergent
defaites au damage et deshonur de nous
i 94
♦
textileunworked:
(
s.xiv1
)
nul Loereng ne put achater layne
deffaite
63
2disfigured:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Suz cel nen ad si fort leprus, Contreit,
desfeit ne poagrus
1306
3
powerless, defeated:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Pur la pour de lur amis K’il virent defaiz e malmis
i 196.952
♦
feeble, infirm, weakened by old age:
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
je su viels e ne me pus ayder, tant su
defet
29.21
(
1327
)
R. le B. est si febles et si
defait q’il ne durra mie […]
128
1harm, damage:
(
1402
)
a graunde anientissement et
diffait d’icelle monoie
iii 498
1harm, wrong (?):
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
meint
desfaire Fist il a tort e sanz reisun
3896 (var.)
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
defaire (1113-19)