Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
coffre
(c.1240)
Cite this entry
Browse
Results
Log (141)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
metal
c.1136-65
minut
1325
mirur
1113-19
murne
c.1165
mutun
1113-19
ned
1
1322-23
nenil
c.1185
nient
1113-19
niger
s.xii
1/3
nihil
1309
noble
1121-25
novel
1113-19
offre
c.1185
oisus
c.1136-65
olive
s.xii
1/3
orour
s.xiii
m
osier
s.xii/xiii
outre
1113-19
parmi
s.xii
1/3
penal
1212
penif
c.1170
per
1
1121-35
perle
s.xii
1/3
pes
1
1121-25
petit
1086
pin
1
1130
plier
1113-19
poant
s.xii
1/3
poser
s.xii
1/3
[purvu]
1373
putel
s.xii
2/4
puteo
s.xiv
1/3
puter
s.xiii
in
putie
s.xii
2
que
3
c.1170
quero
s.xiii
3/3
rager
c.1200
ramee
s.xii
ex
relef
1120-40
reter
c.1136-37
ris
2
1266-1300
ris
3
1155
risee
s.xii
ex
Rodes
c.1185
[russi]
s.xiii
in
saker
c.1136-37
siute
c.1150
sovin
s.xii
3/4
striu
s.xiii
1
sucur
1113-19
sujur
1121-25
tales
1345
tenir
1113-19
terce
1113-19
tirer
s.xii
2/4
tisik
s.xiii
1/3
tolnu
c.1150
truie
c.1136-65
tuner
s.xii
1/3
tur
1
1113-19
tur
2
1113-19
tyret
1136-37
umple
1463
undee
s.xii
ex
ungle
s.xii
1/3
uniel
s.xii
1
[ursel]
c.1136-65
ursus
s.xv
usage
1155
usdif
c.1136-65
ustil
1121-25
value
1190-1210
verne
1121-25
vil
1
1121-25
vilee
1258-59
vis
1
1086
vol
1
1121-25
wharf
s.xiv
1
abet
1
s.xii
ex
accion
s.xii
1
acoler
1120-40
[acquit]
1269
acreis
1171-74
acunte
1155
adirer
c.1136-37
aduber
1121-25
aerdre
s.xii
1/3
agaric
s.xiii
2/4
agnice
s.xii
2
agucer
s.xii
1
ahaper
1267
ainz
2
ajuger
c.1260
allier
1113-19
aloe
1
s.xii
2
aloger
1155
aloper
1278
aloter
1316
amener
1121-25
amover
s.xiii
2/4
amunte
1174-75
ancien
s.xii
1/3
anteme
1165-80 (?)
apeser
1121-25
appaye
1324-25
aprest
1319
apuail
1212
aracer
s.xii
1
arener
s.xii
2/4
ariage
s.xiv-xv
arouer
s.xiii
1/3
arraie
s.xiii
ascoce
s.xiii
2
assege
s.xii
3/4
astele
1155
atache
1160-74
atur
1
c.1150
aunage
1323
availl
1340
aver
2
s.xii
1/4
basset
1086
baudir
s.xii
3/4
bleter
s.xiii
ex
boiste
c.1150
braire
1121-25
bras
1
s.xii
1/3
bruire
s.xii
2/4
brulet
s.xiii
in
buis
1
1150-70
busson
1121-35
cerf
1
1121-25
change
1155
charge
s.xii
2
charue
1155
chef
1
1113-19
chemin
1121-25
cheval
s.xii
1/4
chevir
s.xiii
in
chisel
s.xii
3/4
clamer
1113-19
coffre
c.1240
Clear
coffre
(c.1240)
Cite this entry
[
FEW: 2/ii,1152b
cophinus
;
Gdf:
∅
;
GdfC: 9,118b
cofre
;
TL: 2,524
cofre
;
DEAF:
cofre
;
DMF:
coffre
;
TLF:
coffre
;
OED:
coffer n.
;
MED:
cofre n.
;
DMLBS: 486c
cophinus
]
coeffre,
coefre;
coffer,
coffere,
coffir;
cofer,
cofere,
cofir,
cofre;
cooffre,
coufre,
crofe
ii 125.1
s.
1
domestic
box, trunk, chest, case (for storing or transporting valuables)
:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Fetes […] mes coferes overir E mes vestemens metez avant
163.113
(
MS: s.xiii
)
clitella: cofre
30
(
MS: s.xiii
)
onofora: (C*) gallice coffres
ii 146.45
(
1260-70;
MS: s.xiv
1
)
Ne lessent cofre ne forcer
1753
(
MS: s.xiii
2
)
scrinia: cofirs
i 160
(
MS: s.xiii
2
)
clitella: (D) cofre
(
var.
(T:
s.xiii/xiv
)
fardel
)
ii 19
(
1373
)
les queux deux lettres sont mys en le coffre pardesuis la receyte de la duchié de Lancastre
748
♦
unit
volume
trunk, chest
:
(
1430
)
.xxxiij. bales, .iiij. coffer, .xx. fardels
109
2
name
(used as a surname)
:
(
1298
)
Thomas le Coffer
Coffer
(
1299
)
John Coffere
Coffer
s._pl.
1
finan.
coffers, treasury
:
(
a.1399;
MS: a.1399
)
.iij. mille li. d’ore et d’argent de les cofres nostre seignur le roy
87.30
(
1401-02;
MS: s.xv
1
)
les .ccc. marcz […] d’estre liverez a voz cofrez propres
393.18
clerc, garde des coffres
1
occupation
treasurer, cofferer (of royal or noble household)
:
(
1433-34;
MS: c.1449
)
G. de F. clerc et garde dé privés coffres
B194
garde des coffres
1
occupation
treasurership
:
(
1433-34;
MS: c.1449
)
aprés ce qu’il fut dischargié de la garde des coffres de mondit seigneur
B175
coffin
coffrer
coffret
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
coffre
coffre
×