coffre (c.1240)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

coffre (c.1240)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1152b cophinus; Gdf: ∅; GdfC: 9,118b cofre; TL: 2,524 cofre; DEAF:  cofre; DMF:  coffre; TLF:  coffre; OED:  coffer n.; MED:  cofre n.; DMLBS: 486c cophinus ]
coeffre,  coefre;  coffer,  coffere,  coffir;  cofer,  cofere,  cofir,  cofre;  cooffre,  coufre,  crofe  ii 125.1  

s.

1domesticbox, trunk, chest, case (for storing or transporting valuables): 
( c.1240; MS: c.1300 )  Fetes […] mes coferes overir E mes vestemens metez avant  163.113
( MS: s.xiii )  clitella: cofre  30
( MS: s.xiii ) onofora: (C*) gallice coffres  ii 146.45
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Ne lessent cofre ne forcer  1753
( MS: s.xiii2 )  scrinia: cofirs  i 160
( MS: s.xiii2 )  clitella: (D) cofre (var. (T: s.xiii/xiv) fardel)  ii 19
( 1373 )  les queux deux lettres sont mys en le coffre pardesuis la receyte de la duchié de Lancastre  748
♦unitvolumetrunk, chest: 
( 1430 )  .xxxiij. bales, .iiij. coffer, .xx. fardels  109
2 name (used as a surname): 
( 1298 )  Thomas le Coffer  Coffer
( 1299 )  John Coffere  Coffer

s._pl.

1finan.coffers, treasury: 
( a.1399; MS: a.1399 )  .iij. mille li. d’ore et d’argent de les cofres nostre seignur le roy  87.30
( 1401-02; MS: s.xv1 )  les .ccc. marcz […] d’estre liverez a voz cofrez propres  393.18
clerc, garde des coffres
1occupationtreasurer, cofferer (of royal or noble household): 
( 1433-34; MS: c.1449 )  G. de F. clerc et garde dé privés coffres  B194
garde des coffres
1occupationtreasurership: 
( 1433-34; MS: c.1449 )  aprés ce qu’il fut dischargié de la garde des coffres de mondit seigneur  B175
coffin  coffrer  coffret 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
coffre