dette (s.xiim)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

dette (s.xiim)

Cite this entry
[ FEW: 3,22a debitum; Gdf: ∅; GdfC: 9,368a dete; TL: 2,1827 dete 2; DEAF:  det; DMF:  dette; TLF:  dette; OED:  debt n.; MED:  dette n.; DMLBS: ∅ ]
det,  dete;  debt,  debte,  depte,  deite,  deitte;  debit,  decte  (A) 270,  doite,  duite  15 Ed III 79,  duyte  124, 
pl. decies  54, 
pl. dectes,  dettus  ii 397  

s.

1finan.debt: 
( 1140-60; MS: 1140-60 )  que cel yglise seit franche [...] en servises, en dettes, en dismes, en censes, en chevages [...]  268.3.11
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Cil Berout [...] Machecrier ert, sa char vendeit, Por sa dete la cort sueit Ker a plusors sa char creeit  ii 263.10199
( 1215; MS: 1226 )  se aucun muert e deit dette as Jeus, sa feme [...] ne paiet nient de cele dette  358.11
( 1270 )  avum ordiné […] ky nos dectes (l. dettes) en seyent payés as povere gent  i 484
( 1319 )  un acount des dettes que le dit sire W. devoit a nostre seigneur le Roi [...]  84
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  [...] Hors pris la dette k’ele deveit  66.174
2theol.trespass, sin: 
( MS: s.xiim )  E pardune a nus les noz detes, eissi cume nus pardunums a noz deturs  p. 254
( 1267; MS: c.1300 )  Cel fu lur purgatorie sera Ke de lur dettes les delivera  12942
3due: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  [...] sicom le esvesque qe si fist sourd quant un clierke manda sa doite treis foyz a haut voys  55
( 1330 )  qe meisme celles dames fuissent paiez de lur dette (=what the King owed them)  192
( 1388 )  prioms nostre dette et noz damages  12 Rich II 180
4duty, obligation: 
( 1212; MS: 1212-13 )  (Gregory) Les temporales cures tint [...], Mais plus de dette qe d’entente  16675
( MS: s.xiv ) Encuntre mariage pecchent [...] ceuz ausint qe ne volunt dette de mariage  40v
5gift, power: 
( MS: s.xiii1 )  Ki ceste piere portera, Une dete en soi avra  191.1110
dette clere
1taxnet debt, amount owed after all deductions are made: 
( 1321-22 )  les auditours [...] lui ount les lxxii li. vii s. xi deniers jetté sur, come dette clere [...]  i 401
bref de dette
1lawwrit to force payment of debt: 
( c.1260; MS: c.1300 )  Un marchaunt pleda un home par un bref de dette e mena suite de prover une taille qui a li fust de dette  25
( 1343-44 )  En un brief de dette le defendant gagea la ley qe nulles deners ne luy deit  17-18 Ed III 623
de dette
1as an obligation: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Ja le dui de dette Ke doy hors de ma terre aler  1144
( 1267; MS: c.1300 )  (A man can only divorce his wife on account of adultery:) Mes adeser ne l’esteut mie Si ne li agree charneument, Ke fere le de dette ne li apent  11414
de fine dette
fin#2
estre en dette, dettes
1finan. to be in debt: 
( 1261 )  le roy est en dette pluis de ij .c. ml. marcz par defaute d’eux  230
( 1333 )  W. de T. […] estoit en dettes (l. endettés?) devers le roi  162
( c.1383; MS: s.xivex )  je feu en dette en xj. sous, et ore suy en dette de xv. sous  402
estre tenu en dette (a)
1to be in debt (with): 
( 1260; MS: s.xiv1/3 ) En treis poinz poet home estre tenuz en dette: ou par color de marchaundise, ou par emprompte, ou par fin fete  202
( 1320 )  (the king) estait tenuz au dit Johan en diverse dette  SC 8/56/2778
estre en dette a (+ inf.)
1to be obliged to: 
( 1267; MS: s.xiii4/4 )  quant la femme fet departie De sun cors, sun baron n’est mie En dette sun cors a ly duner  183r 29-30
mettre en dette
1lawtaxto place in debt: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  [...] queux par excessives taxes [...] sont mys en grand dette  31.11
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dette