We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
entendre2 (1121-25)
Cite this entry

entendre2 (1121-25)

Cite this entry
intendre  
  FEW:  intendere 4,740a Gdf:  entendre 3,256a GdfC:  entendre 9,481a TL: entendre 3,572 DEAF: ∅ DMF:  entendre  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  intendere 1425a

The senses and forms of entendre1, entendre2 and atendre1 cannot always be distinguished categorically one from the other

v.trans.

1to bend, stretch (a bow): 
( s.xii1; MS: c.1145 )  entendiet sun arc desque il seient enfermet  Oxf Ps ANTS 75.57.7
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Li fil d’Effraim, entendanz (Latin: intendentes) e enveianz l’arc, les dos turnerent en jurn de bataille  Camb Ps 138.LXXVII.9
2to extend: 
( MS: s.xiii1 )  extensos: entenduz  TLL ii 104
( 1273-82; MS: s.xivex )  Ta douçor si vers nous entende Que nos almes d’Einfer defende!  Ross ANTS 5203
3to intend (to), (that): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Unc ne turnat vers sun parent: En plus cher leu aler entent  S Brend mup 160
( 1212; MS: 1212-13 )  Qui autrui voelt edefier, Soi meisme entent heriter  Dial Greg SATF 13
( c.1240; MS: c.1300 )  (the Devil) Mut fut heité & mult entent Ke il la mette en grant turment  Mir N-D 100.89
( 1275 )  par ces estatutz ne entent pas le Rey qe grace de especialté soit sostret a bosoingnus  Stats i 27
( c.1276 )  le evesque ne entent pas [...] ke pur cel octroyment avant dit ke il lur relesse custumes ne service  PONTISSARA ii 664
( 1325 )  feusmes ascune foitz garniz par ceux dehors quant il nous entendent assaillir  Rot Parl2 96
( 1401; MS: s.xv1 )  et un drape de teille, peinte dez pucelles ov rouges mains, et son henxman, lequele je intende envoier a nostre seignur le Roy vostre pere  Lett & Pet 292.21

v.intrans.

to proceed: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Cum il entendi la endreit, Vint cil bers vers li a espleit  ADGAR3 218.121
( MS: s.xiii/xiv )  procedantur: (D) entenduz  TLL ii 79

p.pr. as a.

also_fig.directed, tending towards: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  entente grant Mettez de estre a sul Deu servant [...] Que aillurs ne estes puint entendant  S Clem ANTS 13520
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  La face e le quor out entendaunt Vers le ciel  S Fran ANTS 1475

sbst. inf.

finan.tendering: 
( 1341 )  L’entendere des deners qe sont arere n’est rien a vous, qar ceo attient a vostre assigné  YBB 15 Ed III 165
entendre a (+inf.)
to intend to: 
( 1281 )  Ker nus vus feissons a savoir quel ayde nus vus entendissons a fere  Treaty Rolls i 70
♦to strive to, for, to be intent upon: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Pur ço que fud de regal lin, Puroc entent a noble fin  S Brend mup 22
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  K’om ne face a eaux mal, li oys le defent, E quide estre seur; a son repos entent  Rom Chev ANTS 5057
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  tant a s’evre (l. eure) (=good fortune) entendi Que cel jor les (=hours) mist en ubli  ADGAR3 314.399
( c.1185 )  Mult entendent al damager  Proth ANTS 4308
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Par plus entendre a plai forein Que al pru cumun e suverein, Vus tut en chief deceu serrez  S Clem ANTS 13523
♦to be engaged in: 
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Pastor sui. As bestes entent Garder  S Audree1 436
( 1273-82; MS: s.xivex )  La memoire est abalsamee Quant entient a ceste pensee  Ross ANTS 3934
( c.1285; MS: c.1297 )  en chescune jerarchie sunt treis ordres ausi con treis escheiles ki a une chose entendent  Jerarchie 11
entendre de
to intend to, be intent upon: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  qe maynt homme deceyvent, qe tant entendent de ateyndre a ceo qe desirront qe […]  BOZ Cont 46
( 1327 )  ascuns sont enditez [...] par gentz jurez qi entendirent de dire verité  Rot Parl2 123
( 1392-94; MS: s.xv1 )  pur ce que j’entens d’envoier [...] mon treschier clerc  Lett & Pet 57.11
( 1489 )  queux dones sont entenduz d’estre observé  Readings i 171.16
aver a entendre
to be occupied, busy: 
( c.1200; MS: s.xivin )  Mes ele ne pout en nule guise Al comandement garde prendre, Kar ailliurs aveit a entendre  S Osith 1248
s’entendre a
to apply oneself to: 
( c.1240; MS: c.1300 )  L’eritage receit & s’i entent  Mir N-D 127.43
entendant a
1emotioneager, keen on, to: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Ki a doctriner ses enfanz Est totes hores entendanz  Salemon 268
( c.1240; MS: c.1300 )  Mult esteit de male vie E mult entendant a folie  Mir N-D 94.6
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  A ganyer esteyt entendaunt E large fu e despendaunt  S Fran ANTS 93
( s.xivin; MS: s.xivm )  ne soulement entendants a lur viande quere, mes a value e pruesce fere  BOZ Cont 170
( 1323 )  Item, des ministres [...] queux sount marchaunz des vyns [...] tant comme eux furent entendauncz a tiel office  King’s Bench iv 134
♦busy, active (in): 
( 1363 )  bovers, vachers [...] & toutes maneres des gentz [...] entendantz a husbandrie  Stats i 381 xiv
2attending, present at: 
( 1304-05 )  [...] de chose qe soit [...] parlee entre vous et les autres qui sont entendantz a cest conseil  Rot Parl1 i 268
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entendre_2