We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
uindre (s.xii1/3)
Cite this entry

uindre (s.xii1/3)

Cite this entry
hoyndre,  oigndre,  oindre,  oynder,  oyndre,  unger  (oigdre (l. oig[n]dre)  Pop Med 289 );
ind.pr.3 oigne,  oint,  uinst,  oinst  (onie  Pop Med 326 );
ind.pr.5 unzistes, 
impf.1 uigneie, 
pret.3 oinst,  uinst,  uoint, 
fut.4 oindrum, 
imper.2 oig,  oign,  oigne,  ongne,  oyndras, 
5. oignés,  oignet,  oignez,  oigniez,  oinez,  oingez,  ongnez,  oniez,  oygnés,  oygnet,  oygnetz,  oygnez,  oynetz,  oygniez,  uinés,  uinez,  uingnez,  uniez,  ungiez,  ungez,  unnez, 
sbj.pres.3 uigne, 
p.p. hoynt,  oint,  uinct,  uint,  uin,  uinz  
  FEW:  unguere 14,36a Gdf:  oignier 5,582a / oindre 5,583a GdfC:  oindre 10,227c TL: oindre 6,1020 DEAF:  oindre  DMF:  oindre  TLF:  oindre  OED:  oint v.  MED:  ointen v.  DMLBS:  unguere 3555b

v.trans.

to daub, smear: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (the emerald:) Et s’il la volt encre vert faire, Tres bien la let el vin e moille, Aprés si l’uinge de vert uile  Lapid 38.266
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Ki del sanc hume uindrait Quant il se dormirait, Diables i viendraient, Estrangler le voldreient  Best ants 2599
( s.xivin )  puys pernez le blaunc de l'oef e oyngnez vos meinz  Culinary Colls (A) 1.4
♦pharm.cosmet.to rub, smear with medicinal or cosmetic ointment: 
( s.xiim; MS: s.xiiiin )  unger un home de miel et de lait  Lapid 101.4
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  si doit om oigndre les oreilles dehors de ognemens chaudes  A-N Med i 190
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  dunc devez le malade mener al bang e oignez voz mainnes od miel u od terebentine  A-N Med i 76
( MS: s.xiii2 )  Si quisez bien, pus le colez e de ceo honnez la gote  Pop Med 69
♦liturgicalto anoint, smear with oil in a sacramental or ceremonial anointing: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Jesu Crist li rais Fud baptizez e oinz, E nus de crisme uinz  Best ants 2208
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Il oinst sun vis de la licur  Fol Trist ANTS 215
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Del saint oille li oint et touche  Corset ANTS 2346
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Vous ne unzistes pas moun chef de oile  Gospel Harmony 44.15
( MS: s.xiii3/4 )  (Mary Magdalene) Le (=of J.C.) chef e les pez ungdereit  A-N Piety 204.177
♦ship.to coat, caulk: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Ci aloeces fist atraire Mairen dunt sa nef fist faire [...] Uindre la fist qu'esculante Od l'unde fust e curante  S Brend mup 177
( 1312-13 )  En gentz loez por oyndre la nief du tarr .ij. s.  Sandahl Sea i 180
uindre la main
fig.finan.to grease the palm, bribe: 
( 1200-50; MS: s.xiiim )  As arcevesques puis bosuine Que chascons sa main li uigne  Pol Songs 121.74

v.absol.

pharm.cosmet.to rub, smear with medicinal or cosmetic ointment: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  movez le un poi ke seit cler e mettez i [j]us de la [...] e oi[nez] ut supra  A-N Med ii 218

v.refl.

liturgicalto anoint oneself, smear oneself with oil in a sacramental or ceremonial anointing: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  puis vet li malade au bain sec ausi cum estuve e bein se oingne e su[e] al bain  A-N Med i 87
( MS: s.xiiiex )  De cel sanc s'ongerent maent malade e garirent  Relatio Tripartita 124

sbst. inf.

pharm.cosmet.(the act of) rubbing, smearing with medicinal or cosmetic ointment: 
( 1354; MS: c.1360 )  aprés le precious oyndre de mes plaies  Sz Med1 190

[hp/dd]

See also:

enidre  enoignement  enoindre  enoingtion  enointement  enointure  uignement  uignementour  uint  uinter  uinture 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. Updated AND2 Phase 6 (T-Z) © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
uindre