aprocher (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

aprocher (s.xii1)

Cite this entry
  FEW:  appropiare 25,53b Gdf:  aprochier 1,360c GdfC:  aprochier 8,158b TL: aprochier 1,477 DEAF:  aprochier  DMF:  approcher  TLF:  approcher  OED:  approach v.  MED:  ap(p)rochen v.  DMLBS:  appropiare 1 110a
approcher,  approchier,  approucher;  aprecer,  aprecher,  aprecier,  apreicer,  apreocher,  aprescer,  aprescher,  aprescier;  aprocer,  aprochier,  aprocier;  aproecier;  aprosceer,  aproscher,  aproschier,  aproseer,  aproser,  aprosser;  aprucher,  aprucier,  aprochaser  21-22 Ed I 275, 
ind.impf.3 aproscharoit  (A) 364d  

v.a.

1modalto approach, go near: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Puis les est alez aprocier E fist a els traire e lancier  4605
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  quant le prodome […] le lit al malade apresceit  1409
( MS: s.xiii2 )  accesserit: (P) eyt apresé  i 41
( MS: s.xiiiex ) propio: (D) gallice aprocer  ii 167
( c.1295-98 )  qe nul ne aproche nostre viande, s’il n’est especialment nostre juré  244.39
( s.xivin; MS: s.xivm )  si vous la (=mad woman) trovez soul, ne aproschez mye  118
♦euph. to have sexual intercourse with: 
( MS: s.xiv1/4 )  […] mover soi moltz e sa femme approcher  353
( c.1334; MS: s.xivm )  Gunnhild […] son baroun H. refusa, et mes ne lui voleit approcher, et resçut veil de nonayne  291.7
2temporalto approach, be imminent: 
( 1316 )  E porceo qe la fyn du temps pur le quel vous nous prestates vostre dit chastel aproche durement […]  iv 489
3localto go to speak with: 
( 1315 )  joe lou qe ore icest Loendy aprocher voillez le roy  ii cxli
4lawto enter, attain to (inheritance, right, etc.): 
( 1283 )  ou autre bref par quei il puse soun dreit aprocher  21
( c.1292; MS: c.1300 )  eynz ceo qe le seignur eit aprosché la seisine  ii 3
5to put forward, promote: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Li fol ray de Escoce […] Ke par le ray Eduuard al regne est approché  ii 220
aprocher charnelement
1euph.to have (sexual) intercourse with: 
( s.xiii1; MS: a.1254 )  Nostre Seynur vus command Ke vostre femme aprochez charnelment  46
( c.1334; MS: s.xivm )  furent ensemble mariez, mes il la ne aprocha mie charnelement  301.12
aprocher sun (etc.) terme
1med.to approach childbirth: 
( c.1240; MS: c.1300 )  L’abbesse en lessa meinte lerme, Kar ele aprosa mult sun terme  63.52

v.n.

1to approach, draw near: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Quant hom la (=beaver) vait cachant E de prendre aprochant, Trenche sa genitaire  1144
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Li Arbre deveé [...] est clos de mur fort Ke hom ne pusse aprocher Ne l'arbre depecier  995
2temporal(of time) to approach, be imminent: 
( c.1240; MS: c.1300 )  mult fu riche bacheler, Tant ke le terme vint aprosant Ke il deveit rendre cest aver grant  207.59
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  hore say jeo ben ke tens aproche ke ly alme du cors se alloche  199
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  en reverence du ce bon temps quant a present aprochant  5.VI.28
approcher a
1 to approach, draw near to: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Pené se sunt de aprecier A une cité  334
( 1267; MS: c.1300 )  (contemplation of God:) si covient ke parfite seit […], E ceo iert par aprucier En amur e bien overer Al suverein bien  7159
♦ euph. to have sexual intercourse with: 
( MS: s.xiv? ) si home garit aprés ben pora char manger e a sa femme, si voit, aprocher  40v
2to attain to: 
( 1307-10 )  fist le dit R. estre visconte de W. […] pur avoir le en son daunger e pur aprocher a son purpos  311.23
( 1312 )  pur pluis tost aprecher a sa bienvoillance a son primer aler en Escoce  210.17
♦lawto enter, attain to (inheritance, etc.): 
( 1317 )  par nient aprocher a vostre douwere al assise  Ed II xxi 28
3finan.to recover (debts, etc.): 
( c.1292; MS: c.1300 )  qe il eynt poer a conustre des dettes qe hom deit a nos dettours, parount nous peusoms le plus tost aprocher al nostre (=money)  i 5
4ship.to embark on: 
( 1299 )  pur aprochier au voiage d’outremer  i 138
aprocher vers la, sa (etc.) fin
1temporalto approach one’s end: 
( c.1240; MS: c.1300 )  sun cors ala en declin E si aprocha vers la fin  55.239
( 1267; MS: c.1300 )  Le sime age si est vielesce Quant humme ver sa fin apresce  4474

v.refl.

1 to approach, draw near: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  tant com Normant plus s'esloignierent e li Engleis plus s'aprocierent  ii 8196
2temporalto draw near, be imminent: 
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  la mort s’aproce qui toz nos endegraise  47
s’aprocher a
1to approach, draw near to: 
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Certes, grament se aproce a Crist  1909

p.pr._as_a.

1localnearby: 
( MS: s.xiii2 )  instantibus: aprecheauns  ii 8

p.pr._as_s.

1attacker: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Il raendrat en pais la meie aneme des aproçanz a mei (Latin: ab appropinquantibus mihi), kar mult furent encuntre mei  95.LIV.19

p.p._as_a.

1localnearby: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Il sent qu’il est del sanc afeblé, Si veit ces enemis si aprocé (var. (E: s.xiiim) aprocié)  (B) 8630

inf._as_s.

1localapproach: 
( s.xiii3/3; MS: s.xiii3/3 )  Quant le oisel vodra manger, Il het molt sun (=debauchee’s) approcher  44
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  l’aprocier fait sovent mal  900
♦getting to grips, close combat: 
( c.1185 )  Duné avum le cop premer, Or n’i ad fors de l’aprocier  860
( c.1240; MS: c.1300 )  (bridegroom feigned joy) Tant ke il aprossa vers le nuit U tut dust estre sun dedut  129.151
( s.xivin; MS: s.xivm )  en apreschaunt vers la mort poverment espleita  44
aprochement  entreaprocher  procher 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aprocher