1
to suck up, drink:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
A ses traianz les mist E tant fort le aleiterent Que le sanc en sucherent
1678
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Establit lui sur halte tere
=God to Jacob, que il manjast les fruiz des cams; Que il suçast miel de piere
274.XXXII.18
(
1215;
MS: 1330-40
)
Serpent, colure, crapot mordant [...] Mordent, devourent e peinent d’entrer, Rongent la char e souchent
(var.
(P: s.xvin) suchent
) sanc
297
(
MS: s.xiii/xiv
)
sugo: (T) sucher
ii 21
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
les mousches [...] sukent le sanke
145
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
pernez la menue escorce del coiner, si maschez le bien, si souchez le jus
ii 270
♦
to suck on:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
E boivent
=the soldiers from Taragonce [en] le sanc e suchent les cervels
i 196
(
s.xiiim;
MS: s.xv1
)
E taunt averunt seif pur la grant chaline qe il sucherunt les testes de serpens pur attrere hors le venim
410
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
lui ours ne cesse poynt, aprés travail, de beyser ses meynz e souger par deyntee
130
2
to suckle, drink from:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Ço est d'eglise la mamele Ki a sucher est dulz e bele
3914
(
c.1240;
MS: c.1300
)
ele tret sa duce mamele [...] cil le seintime led en suche
178.96
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Beneure est le ventre que vous porta e les mameles que vous sochastes
47.24
(
s.xiiim;
MS: s.xv1
)
[...] sicum li enfant suche la mamele de sa norice
410
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
pur les douces mameles ke il suscha e leita
88.16
(
1300;
MS: s.xivin
)
E a ceste maladie de checune manere de let vaut plus let de femme soucché de la mamele, e pus aprés let de asne e de chevre
ii 162.107
3
med.
to sniff, inhale (through the nose):
(
s.xiii1;
MS: c.1365
)
confisez bol en le jus de sanguinarie et suggez ou les narilles
594
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Et face l'en le malade succier sovent ewe chaude parmi le nes
i 192
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Lapis ematiste soit destempré [...] et moille l'en ens estoupes et li mete l'en es narrines. Et face l'en al malade succhier de tele manere les resolution[s]
i 192
1
to suck:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Ou mels vaut que l'en i mete sancsues
=leeches es narines. Et si il ne volent soucher, si covient il oindre le leu de vin
i 172
♦
to suck out, draw out:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Achune foiz le chef de mamel[e] est dedenz turné […] devez mettre une ventuse de voire al cheif de la mamele por atraire a sei e suchir
=the inverted nipple
i 78
♦
med.
to draw out by cupping:
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
Ceste aleyne lasche les yssues [...] e pus sucche fortment e issi isterad la materie hors
ii 154
2
to suckle, drink:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Suchez, beal fiz, suchez a tret, Sachez ke grant bon vus fet; Ceste mamele ke vus abunde
58.201
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Quant vie suche a ta peitrine De nostre mort moert la racine
81
(
1334;
MS: s.xivm
)
mist la teste a sa mamele et sucha
24.17
3
med.
to sniff, inhale (through the nose):
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Et succe l'en de cele ewe chaude meimes parmi les narines
i 175
1
med.
to draw out by cupping:
(
1240;
MS: s.xiii3/4
)
la ventuse se suchant traie a sei les esperiz que denz sunt
i 62
sucher1 (s.xii1)