paele1 (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

paele1 (s.xii3/4)

[ hap]

[ FEW: 8,1b patella; Gdf: 5,684c paelle; GdfC: 10,253b paele; TL:  päele; DEAF:  paele; DMF:  poêle 3; TLF:  poêle 3; OED:  pail n.1; MED:  paile n.; DMLBS: 2077b patella ]
paeil,  paeele,  pael,  paelle,  paiel,  paiele,  paile,  paille,  pale,  palye,  payel,  payele,  payle;  poele,  baele  10.12 pahele  241 pauele  43.C176 poielle  78 poule,  pl. paellis  ii 146  

s.

1domesticimplementkitchen vessel, pail, pan, pot
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  Et auxi comme la gresez en paeil (Latin: in sartagine) relenter  191
( s.xivin; MS: 1382 )  Paile (M.E. stoppe), turlu et hanape  496
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  pus le eschaufez e i mettez cel jus e boilez oufeke, movant la fonz de la paeele de un pere rouge  ii 218
( 1378-79 )  Item, un petit paiel esteant sur un triper d'argent ové un manel et un grant coiller d'argent, poisant .liiij. s. .ij. d. - pris .lxx. s.  E101/400/6
domesticimplementbrazier, large flat pan for holding burning charcoal
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Dunc i aportent li serjant En paeles charbun ardant  841
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Puis prenge pleyne paele de charbun vif [...]  135.10
( c.1334; MS: s.xivm )  fist quere un paele plein de breises, et les mist a bouch l'enfant  25.4
( 1377-82 )  .j. poule, .j. rake et .j. quiller de feer pur l’office de la plomerie  E101/547/21/1
2anat.patella, knee-cap
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  es plaies del gunil e si la paele soit taillié u nu[n]  i 84
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  patellam femoris gallice paele de la quisse  125.77
( MS: s.xiii2 )  hic fragus: pael de genul  i 229
paele (a cowe) a frire
domesticculin.implementfrying pan with a handle
( MS: c.1250 )  frixorium: paele a frire  i 414
( 1433-34; MS: c.1449 )  Item une paelle a queue a friere avec ung cuillere pour y servir  B171
turtel en paele
culin.pancake, pan-fried cake
( MS: s.xiiiex )  lagana: (L) turteus en pale, flamiches(vars. turteus (D)MS: xiii/xiv)  ii 47
paelé  paellette  patelle 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
paele_1