We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
marque1 (1305)

marque1 (1305)

marqe;  marche;  mark,  marke;  merqe,  merque  
  FEW:  merki 16,551a Gdf: GdfC:  merque 10,143c TL: merche 5,1483 DEAF:  merc  DMF:  marque 1  TLF:  marque 1  OED:  marque n.1  MED:  marque n.  DMLBS:  marqua 2 1726a

s.

law(right of) reprisal, seizure of property or persons of foreigners as compensation for alleged injuries
( 1353 )  Nous eions la lei de mark et de reprisailles  Rot Parl1 ii 250.1
( 1380 )  sanz fere, doner, ou suffer estre fait, ne doné, par voie de arest, a cause de marche, reprisaile, ou entrecours, par autre cause, colour, ou occasion quelconques, a eux  Foedera1 iv 84
( 1394; MS: s.xv1 )  donnons en mandement a vous [...] que a nostre dit cousin le Roy de Navarre [...] vous ne facez [...] aucune force, injure, violence [...] pour quelzconques cause que ce soit ou puisse estre, soit pour cause de marque de debte ou obligacioun  Lett & Pet 157.107.38
doner, granter marque (et reprisaile)
lawto grant an official warrant that authorizes a person to take reprisals on the subjects of a hostile state for alleged injuries
( 1305 )  Prie qe […] lui seit donee la marke dount il puisse recovrer […] sa peerte avauntdite  TNA SC 8/84/4185
( 1414 )  citezeins de la citee de Loundres, as queux marqe et reprisaille sont grauntez sur les Janneois  Rot Parl1 iv 50
( 1416 )  Que de toutz attemptatz faitz par ses ennemys [...] encountre le tenure d'aucunes trieuves [...] en les quelles n'est pas fait expresse mencion que toutz marques et reprisailles cesseront [...] nostre Signior le Roi a toutz qi lour sentiront en tiel cas grevez, voet grauntier marque en due forme  Rot Parl1 iv 105
prendre marque (et reprisaile) de, sur
lawto take reprisals on the subjects of a hostile state for alleged injuries
( 1366 )  Et, ou cas que nous feussions deffaillans es choses passees, promisses, et acordees par nos diz procurers, ou deux de euls, ou aucune d'icelles, a consentir et acorder a prendre marque sur nous, et touz nos subgez, de quelque estat ou condition et quelque part qu'il soient  Foedera1 iii 802
( 1410 )  luy grauntier [...] lettres patentes pur prendre marke et reprisaile de toutes les lieges de Fraunce  Rot Parl1 iii 644
lettre de marque (et reprisaile)
lawofficial warrant that authorizes a person to take reprisals on the subjects of a hostile state for alleged injuries
( 1414 )  aprés qe les ditz lettres de merque et reprisaille soient executz  Rot Parl1 iv 51.35
( 1416 )  pur donner lettres de marque en due forme desouz les sealx des ditz gardeins  Rot Parl1 iv 105

[gdw]

See also:

contremarque 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
marque_1