1colourcolour:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Gagates est nom d’une pere, Color ad de neire manere
240.1108
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Luur grande s'entreportent Des colurs chi si resortent.
1694
(
c.1325;
MS: c.1325
)
Le teynturer luy balliat treys dras a tey[n]dre en treys diverses colures
27
(
1433
)
une tunique et dalmatique de cramoysee sur coleure vermeil
B42
♦
herald.colourtincture:
(
s.xivm;
MS: s.xivex
)
Le Roy de Jesuralem
[
sic] porte l’escu d’argent croiselee d’or a une croise potente d’or. Et si avient malement colour d’or en argent
80
♦
colouranat.colour, complexion:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiv1
)
la blanche vermeyle jaspe Amende a humme sa colur
266.26
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Li quers li change e la colur
2694
(
1214;
MS: 1214-16
)
Muot colour e chanjot chiere
1428
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
si en fevre ague seit la colour del malad vert neir […]
ii 256
♦
colouranat.colour (of cheeks):
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Quant ço oid R., si li vint la culur
1521
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Mult pert ben en ta colur Ke tun quor n’est pas a eise
94
♦
costumecolour(of helmet, livery) personal colour(s), coloured device:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Ja ne veissiez chevalier Ki de rien feist a preisier Ki armes e dras e atur Nen eust tut d'une culur
10506
(
s.xiiex;
MS: c.1335
)
Un grant coup li vint doner Amount el heaulme peint de flors, Qe tost abati les colurs
640
(
1393-94
)
qe le roy deust porter la liveré de coler le duc de Guyene et de Lancestre
iii 313
(
1402
)
ele disoit qe nulle coler du roy de sa liveré serroit usé a fyn d’un demi an
vii 123
(
1433
)
deux petites cruettes d’or, […], a deux couvercles esmaillez de la racine de monseigneur et de ses couleurs
B100
2colourtextilecolouring material, dye:
(
1380
)
le dit W. troevera toutes maneres de oeverours et autres costages […] horsprises, fermentz, colors, glaces […]
459
(
s.xivex
)
que nul mestre […] face bartirer ou autre bargaine pur les colours de son arte faire
i 114
(
s.xiv-xv
)
que nul meistre […] ne vende ascunes colours molez ou temperez
i 165
3colourtextilecoloured cloth:
(
1400-01
)
En primes a le roy .vj. verges colour pris le verge .ix. s.
279 (2 Hen IV)
(
1485-1509
)
le brocour avera pur brocage […] Soy crue et colours pur le lb – iij d.
E163/9/21 f20v
4manner, way:
(
1397-98
)
touz autres profitz […] appartenantz et regardantz en ascune manere ou colour
ii 101 x
5lawappearance, semblance:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
rien de dreit ount forqe soulement une nue colour de feffement
i 283
6lawjustification, plausibility:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
tut eynt les heirs le dettour acune colour de porter ceste assise […], desicum il morust ausi cum seisi en fee, solom le covenant neqedent preigne effect ou chete
ii 128
(
1310
)
si ceste parole ‘per formam’ ne fust en vostre bref, vostre bref avereit colour de estre meintenu
Ed II iii 108
7lawexample, precedent:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
ceste fu sa colour pur soi defendre de pecché
215.3
8pretext, pretence:
(
1307-10
)
feignauntz d’entre eux fausse encheson fist seisir cel maner par mauveise colur et fautte
277.26
(
1341
)
Coment vous venistes par tiel faux colour, ceo ne poet pas coverir vostre tort
15 Ed III 309
(
1410
)
(clerics) soy aloygnent de lour cure par ascune colour ou
(ed. on) feynte cause
iii 645
9deceit, fraud:
(
1410-11
)
qe nul fraude ne colour soit fait entre le meistre et son apprentice
i 76
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
colur1 (s.xii1/3)