1lawbastard, illegitimate (person):
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Assaracus, ki bastarz ere, De par sun pere aveit un frere
197
(
MS: s.xiii
)
hic maurer est ille qui non habet patris hereditatem gallice: bastar
ii 152
(
1260;
MS: s.xiii3/3
)
il est bastard pur ço [...] k’il fu nez devant les esposailles
49
(
MS: s.xiiiex
)
spurius: (C) bastard; nothus: (C) bastard
ii 168
♦
William the Conqueror:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
L’ost d’Engleterre i fu del Bastart afiee
5099
2scoundrel:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Descumfit s’en vunt li bastard Dunt li rois fait grant assart
343rubr
1lawbastard, illegitimate:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Robert, li quens de Gloecestre, qui filz le rei bastre dut estre
ii 307.11408
(
c.1292;
MS: c.1300
)
entre frere muylleré et frere bastard seisi de l’heritage, le muylleré ne gist pas ceste assise
ii 59
(
1313-14
)
Le mulieré prist femme et avoit un fiz, son fitz ousta son uncle bastard
Ed II vii 143
(
1346
)
nous purroms averer qe R. fut bastarde, ele reliereit sur nous [...]
20 i Ed III 127
♦
base, low-born:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Sire Brus, sire roi bastard, jeo lo que en alez
363.2001
(
MS: s.xiiiex
)
ignobilis: bastard
ii 169
♦
(of ingredients, wine, etc.) mixed, bastard:
(
MS: c.1300
)
Apostolicon bastart vaut a dolor oster
326
(
MS: s.xiv1/3
)
encens alisandrins e code e encens bastard
202
(
1385
)
quarant toneux de vyn bastard
vii 42
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
vous averés de boun malvusia, romeny bastarde, osey, tyr [...] et vyn blanc
73.15
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bastard (1086)