1bowl, cup:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
(The Amazons) Au juster coverent l’autre
(=breast) de ascerees esqueles
6181
(
MS: s.xiii
)
scutella: equele
ii 109
(
MS: s.xiiiex
)
une vielle esquiele de fraynne
239C
♦
dish, plate:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
(the moon) Plate est cum esquele
2651
(
s.xiiex;
MS: 1272-82
)
Tenez ceste esquiele. Devaunt moi vous seez, Mangez e si bevez
148
(
MS: c.1250
)
Hec lanx, lancis; Hec parapsis: esquele
i 414
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Lavés les hanapes, mundez les queles
1033
(
MS: c.1325
)
si metés en tere en un fosse e cuverez de un nette quele
114.290
(
1414
)
une hanapp [...] ij charjours, vj eschieiles et vj saucers
ii 9
(
MS: s.xvm
)
un escuelle .i. discus
89.169
2(as a measure) bowlful:
(
1307-22
)
l'abbé de B. [...] e ces predecessours [...] ount eu et usetz de aver la tressyme holle, ceo est asavoir une mesure qe se conteynt a la mountance de une esquele, de tut le esteym fuetz dedenz soun fee
SC 8/35/1718
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
escuele (1113-19)