We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
escuele (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

escuele (1113-19)

Cite this entry
escuelle,  escuiele,  escuile,  escuille;  eskel;  esquel,  esquele,  esquelle,  esquiel,  esquiele,  esquielle,  esquil,  esquile;  equele  (asculey  TLL ii 65,  etuele (l. eçcuele)  Receptaria 103.129 ),
(pl. eskelz  ROUGH 97,  esquelers  Goldsmiths 202)  
  FEW:  scutella 11,350b Gdf: ∅ GdfC:  escuele 9,524a TL: escüele 3,1020 DEAF: ∅ DMF:  écuelle  TLF:  écuelle  OED:  esquele n.  / skele n.  MED:  skel n.  DMLBS:  scutella 2989b

s.

1bowl, cup: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (The Amazons) Au juster coverent l’autre (=breast) de ascerees esqueles  Rom Chev ANTS 6181
( MS: s.xiii )  scutella: equele  TLL ii 109
( MS: s.xiiiex )  une vielle esquiele de fraynne  Glan lex 239C
♦dish, plate: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (the moon) Plate est cum esquele  Comput ANTS 2651
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Tenez ceste esquiele. Devaunt moi vous seez, Mangez e si bevez  Cor Lai 148
( MS: c.1250 )  Hec lanx, lancis; Hec parapsis: esquele  TLL i 414
( c.1290; MS: 1307-25 )  Lavés les hanapes, mundez les queles  BIBB ROTH (G) 1033
( MS: c.1325 )  si metés en tere en un fosse e cuverez de un nette quele  Receptaria 114.290
( 1414 )  une hanapp [...] ij charjours, vj eschieiles et vj saucers  Reg Chich ii 9
( MS: s.xvm )  un escuelle .i. discus  Fr Voc 89.169
2(as a measure) bowlful: 
( 1307-22 )  l'abbé de B. [...] e ces predecessours [...] ount eu et usetz de aver la tressyme holle, ceo est asavoir une mesure qe se conteynt a la mountance de une esquele, de tut le esteym fuetz dedenz soun fee  TNA SC 8/35/1718

See also:

escuelee  scuele 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
escuele