We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
rosat (s.xiii2/4)
Cite this entry

rosat (s.xiii2/4)

Cite this entry
rossat; 
f. rosade,  rosate  
  FEW:  rosa 10,481b Gdf: ∅ GdfC:  rosat 10,591c TL: rosat 8,1472 DEAF:  rose (rosade)  / rose (rosat)  DMF:  rosat  TLF:  rosat  OED:  rosat a. and n.  MED:  rosat(e a.  DMLBS:  rosare (rosatus) 2853b

The apparently nominal use of the lexeme in A-N Med i 249 may be the result of an erroneous insertion of the de preposition, to represent Latin oleum rosaceum, possibly in parallel with a similar fluctuation between ewe rose and ewe de roses (cf. ewerose and rose1) or oile rosé and oil de rose (cf. rosé1 and rose1). For a similar expression, see oil de rosas sub rosas.

a.

ewe rosat
pharm.rose water, water distilled from roses or scented with essence of roses: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  medlez od aubun d’oef e od eue (l. eve) rosat  A-N Med i 54
mel rosat
pharm.medicinal preparation mixing honey with essence of roses: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et face om gargarisme de mel rosat et de ewe tieve  A-N Med i 193.55
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  [...] et les confisés de mel rosat  A-N Med i 245.182
oile rosat
pharm.oleum roseum, oil scented with essence of roses: 
( c.1245 )  Sauge ové eisil triblé e ové oille rosade, mellez e pernez, si oignez le chef  Pop Med 110.15
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Si li piés sunt enflés , jo lo que li oigniez De bon ole rosat  A-N Med ii 105.796
( 1313-14 )  pour .j. li. d'oile rosat xij d.  TNA E 101/375/11
oximel rosat
oximel
sirop rosat
pharm.rose-hip syrup: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  [...] e destempreez od oile violat u sirop rosat  A-N Med i 58.xlviii
( MS: s.xiii3/4 )  Si il a chaude humor el cause, si come colere, apparilliés vostre matere de sirop acceptous ou de autre qui soit frois, si com sirop violat, se il est serés, ou de sirop rosat, si il a le ventre soluble  Pop Med 331
sucre rosat
pharm.rose sugar, sugar scented or flavoured with essence of roses: 
( c.1300; MS: s.xivin )  Si le flux seit oveke chalor, donét ces electuaries: r[ecevét] zucure rosate alexandrine, triasandali ana libram semis, diacodion e medlét tut ensemble  A-N Med ii 173.150

s.?

oile de rosat
pharm.oleum roseum, oil scented with essence of roses: 
( MS: s.xiiim )  en face l'en poudre et les confise l'en trestotes ensemble de oile de seu ou de rosat  A-N Med i 249

[gdw]

See also:

rosas  rose1  rosé1  rosee1  rosegras  roser1  roset  rosette1  rosin2  rosinet 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rosat