1circle:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
(the yearly cycle) ad sun curs aled E tut aviruned Tut issi cum l'anels E cume les cercels
1868
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Faites li cerne
(var. (D: 1276-77) Faites un cercle) del topace, Ja ne purra
(=toad) del cerne
(var. (D: 1276-77) siercle) issir
41.336-7
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Li premer cercle […] Est numé septemtrional
417
♦
ring:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
moiller ki est bele e fole, En sun nés ad orin cercel
(Latin: circulus aureus)
6829
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
faites un cercle de cire
i 85
♦
armourband of a helmet:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Helme ot en sun chief cler luisant, D’or fu tut li nasels devant E d’or li cercles envirun
9285
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
un heaume ot el chief ki n’esteit pas frarin; Li cercles environ esteit d’or melekin
2946
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Sun cercle d’or fu detrenché, Par sum le nasel tut avalé
2333
♦
barrel hoop:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De sechim sunt les duves, d’yvoyre ly dusil. Ly cercle furent d’argent, e tonel e baril
4374
♦
barrel hoop (as a brewer’s sign):
(
1254
)
nul braceresse estraunge […] ne mette sun sercle en la rwe devant qe sa cervoise soit tastié
ii 207
2circlet, coronet:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Un cercel d’or avoit en son chef posé
138
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Entur sun chef out un cercel […] Ke ses cheveus ensemble tint
2229
(
1372
)
un cercle de M. d’or et de perrie
ii 23
(
1378-79
)
un autre filet ové un grant saphir […] et xxviij perles q’est parcelle d’un cercle
E101/400/6
(
a.1399;
MS: a.1399
)
se fist […] coroner od une cercle d’ore en lieu de coroune
42.25
♦
enclosure (?):
(
MS: s.xii/xiii
)
cidularia: cercles vel de dé hes
ii 88
3world:
(
MS: 1155-60
)
Kar al Seignor sunt li carne de terre
(Latin: cardines terrae) e posat sur els le cercle
(Latin: orbem)
266.13
4anat.anus:
(
MS: s.xiiiex
)
prope peritoneon gallice: (C) circele (proprie circulum culi rugalem) a la partye derere
ii 125
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cercle (1113-19)