franc1 (1120-40)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

franc1 (1120-40)

[ FEW: 15/ii,163a frank; Gdf: 4,124b franc 1 /4,125b franche /4,127a françois; GdfC: 9,654c franc 2; TL: 3,2198 franc 1; DEAF: ; DMF:  franc 2; TLF:  franc 3; OED:  frank adj.2 / frank n.3; MED:  frank adj. / frank n.3; DMLBS: 1001c Francus 1 /1001b franco /1000c franchius /1001a francincensum ]
france,  franck,  frang,  frank,  franke;  franch,  franche;  fraunc,  fraung,  fraunk,  fraunqe;  fraunch,  fraunche;  fronc,  fronk,  faunk (l. fraunk)  206 fran  57 frannche (l. fraunche)  i 178 frans  571
pl. francz,  franczs,  frans,  franz,  frauncz  

a.

1status(of status) not held in bondage or villenage, not servile
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Ki enz fu franc e nent ne tint del rei Ore est sis serfz e mis a male lei  (B) 1204
( 1293 )  J. est en franc estat  21-22 Ed I 107
( 1339-40 )  Put estre qe a cel tems nous fumes de frank condicion, et qe pus nous fumes dereyné par un bref de neyfté  13-14 Ed III 219
( MS: 1419 )  El si le defendant allegge q’il est fraunk par nestre, le pleintif purra dire q’il ne fuist pas nee deinz la citee  206
( 1427 )  par l’espowselz enter eux ele est franc et l’issue ne serra en escun parcell villeyn  i cix.790
status(of status) noble (by birth)
( MS: 1120-40 )  volt que prenget moyler a sun vivant, Dunc li acatet filie d’un noble franc  40
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) avra nun Costans, E iert gentils e francs  810
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Sur les enfanz Davi cist dui sunt franc, De part lur mere il sunt de real sanc  (B) 10399
statusnot physically restrained, not in prison
( 1352 )  par cestes premesses & acordz [...] ad le Roi de sa grace ottroiez qe le dit Monsieur William soit frank & relessé de sa prisone  i 753
2(of will) free
( 1268; MS: c.1300 )  Franche volenté e poer Lur dona de peccher ou de lesser  1309
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Totes teles choses sunt en franc arbitre e en franc voler de homme  165.26
( 1348 )  de nostre pure, fraunke, & certaine volenté  iii 178
unimpeded, unrestricted
( 1308-09 )  W. de S. nous vendy ceo boys ove fraunk entré et issue saunz estre destourbé  Ed II i 101
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  celli d’eux a qui ce aviegne avera plein, franc et prest accours et recours au roialme de l’autre  197.22
( 1371 )  queux marchantz issint apportaunz or et argent a la dit monoie de Caleys, eient franche entré et franche issue illoeqes, sanz ascun destourbance des porters, ou des autres, et sanz rien doner as ascunes des eux  iii 916
( 1376 )  Qe touz shoutes & bateux deussent avoir bon & fraunc passage alant & revenant parmy la dite eawe  ii 346
complete, absolute
( 1291-92 )  del tens ke il fust son recevour de ces ben e de ces chateus et de ces merceries et aveit de ces fraunche administracioun a sa volunté  4
( 1295 )  Donantz a eux touz, treis, ou deux ne euz, generall, frank, & plenier poer  i 822
( 1309-10 )  Sachez qe nous grantoms & donoms a l’honurable pere en Dieu Johan [...] & a nostre foial & loial Robert de Clifford fraunk poer & especial maundement de treitter en noun de nous  i 80
unburdened, unencumbered
( 1268; MS: c.1300 )  Nepurquant, plus franc sereient, E plus a Deu entendre purreient, E plus en sereit Deu paé Si se tenissent en chasteté  11357
lawindependent, privileged, enfranchised
( 1275 )  Pur ceo qe elections deivent estre fraunches, le Rey defent sour sa greve forfeture qe nul, haut home ne autre, par poer de armes ne par malice ne desturbe de fere franche Election  i 28
( c.1300 )  une maison qe franc est et n’aporte fors une livere de comyn  ii 202
( 1321 )  Vous volez estre plus franche qe le Roi  Ed II xxvi 196
( 1343 )  ITEM pri la dite Commune, qe les Leis en cest Roialme usees, par lesqueux le poeple est governé, doit estre franche & commune a touz sanz estre denyez ou vendu a nuly  ii 142
( 1394-95 )  La primere cause fust, par tant q'il honora soveraigment Dieu luy tout puissant, & Seinte Esglise, & voloit q'ele estoit franche & averoit toutes ses Libertees & Franchises sanz emblemure  iii 329
lawexempt from compliance
( s.xiv2; MS: c.1400 )  Benoiez auxi sont les enfranchisez et auxi franc benurtee, au quel le plus greable sanitee serra comys  59.7
lawexempt, released from dues
( 1354 )  vous lez avez destreint par grevose destresse, demaundant de eux custume et surmettant q'ilz ne sount mie franks  86
( 1366 )  Que si tant soit que vous soiez arreré en nostre cité de Londres au terme compris en voz dites lettres, pur tenir l'estat que vous estez au jour present; Que deslors voz deux filz soient tout francz et quites de leur persones, et s'en puissent franchement partir de nostre poissance  iii 787
( 1378 )  Les quelx milles combatantz avantditz, quant ils averont servis nostre dite cosyn par le space de les avantditz quatre moys [...] serront francs et purront franchement departier de nostre dit cosyn, a la fyn des ditz quatre moys  iv 47
lawallowed to wander at large (as a seignorial right)
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  il memes en fu vestu e seysi de son fraunc tor aver par tut en les blez e en la pasture de N. com de fé e de dreit  150
( 1312-13 )  Thomas est seignur de la meité de le ville de H., par reson de quel seignorie il deit aver franc veer par my et par tote la ville  Ed II xiii 99
3noble, distinguished, brave
( c.1150; MS: c.1300 )  Nos retrovuns d'actorité En ces gestes d'antiquité Quant un frans hom se combateit Ot lealtét e ot son dreit, Tresque son camp aveit vencu  571
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Certes, unkes ne quidai ço veir De vus, franche raïne, Ne de Brengain, vostre meschine  691
( c.1240; MS: c.1300 )  Theodorus [...] mult aveit le queor real E mult esteit franchs & leal  206.10
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Ore as armes, seignors, franke chivaler!  803
noble, generous, kind
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Li plus haut hume de la cité Entre les autres out la esté, De Laodice chief esteit, E senz dute franc queor aveit; De franc queor vint ceo que il fist  7666
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Tuz le troevent fraunk e curteys, Ben fu sun nun apelé Fraunceys  6387
( 1324-25 )  come nostre dit Seigneur le Roi, de sa fraunche Seigneurie & grace, eust donez au dit Robert toutes les terres, od les appurtenaunces  i 424
gracious
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  la plus bele feme qe fut el pais, Franche, sage e gente e mult bele a vis  641
( c.1240; MS: c.1300 )  La franche dame & debonaire (=BVM)  38.197
( s.xvin; MS: s.xv1 )  soiez humble & plein de doulçor. Soiez ensy (l. ausy) franke & bonere (M.E. also fre & bonere)  84.4
4clean, filtered
( MS: s.xivin )  Le seu (=fat, grease) deit estre mult blaunchet (var. blaunche) E tut ben fet e bel e net (var. Auques novele clier et fraunche)  206
5agriculturalfallow
( c.1260; MS: c.1300 )  si un homme vend a un autre terre fraunche, cely kel ad achaté la ganye bien  15

s.

1statusfree person
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Mes el n’i trovat serf ne franc Fors le fol seant sur un banc  605
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  mieuz vaut en maladie de estre le franc deu, ke en santé de char estre serf de pecché  130.27
lawstatusfreeman, freewoman
( 1213; MS: 1213 )  Mielz est qe serf soi face franc Qe li franc soi face servant  149vb
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Les fraunkes et les serves [...]  ii 76
( 1259 )  nul humme, clerc ne lai, franc ne vilein [...]  i 381
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  engendrez de serfs e niez de franche en matrimoigne  77
( 1327 )  qe nul fraunk de la cité ne soit somonsé, attaché, n'enquerelé par bille a l’escheqer [...] mes par bref  140
2noble, illustrious person
( c.1240; MS: c.1300 )  Li duz (=Christ) a la franche (=BVM) respunt  96.83
3lawfreehold
( 1292 )  nus lessames a ly la tere a tenyr pur .xx. quarters etc. de nus a nostre volunté; e le frank est nostre  20-21 Ed I 141
( 1312-13 )  mesme ceo boys si est nostre commune apendaunt a nostre fraunch en mesme la vile  Ed II xiii 125
( 1334 )  fit sa pleint de trois mille acres de more et de pasture [...] et par verdit d’assise recovera mesmes les tenements desqueux il fet sa pleint com son fraunc dequel il fut disseisi  ii 81
law'het Vrije' (privileged area, area under franchise of a Flemish or Dutch city)
( 1370 )  le conte de Flandres, par l'advis et consentement de ses trois bones villes, Gand, Bruges, et Ipre, et de ceulx du Franc, ovesque les villes de Malines et d'Anwers [...]  iii 899
estre franc a
1lawto be freely accessible for, to
( 1347 )  les quatre grantz Rivers d'Engleterre, c'est assaver Thamise, Cyvern', Ouse, & Trente, soleient d'antiquitee estre overtes & franches a chescun Nief passant ove diverses Marchandises  ii 169
estre franc a (+inf.)
1to be free, at liberty to
( 1356-57 )  et qe le dit roi d’Escoce soit quites & frank de lui mesmes a demorer & repairer [...]  i 800
( 1406 )  chescun homme ou femme, de quel estat ou condicioun q'il soit, soit franc a mettre soun fitz ou file d'apprendre la letterure a quielconqe escole dedeinz le roialme  iii 602
estre franc de
1to be free, released, discharged from
( 1213; MS: 1213 )  Des qu'il fut de tempteison Tot francs e quites e soluz, Bien dut meistre estre des vertuz  36vb
( 1372 )  serront baillez et delivreez d'une coustee et d'autre, de toutes annuités et autres charges, faites par l'une partie ou l'autre, francs, quites, et deschargés  iii 948
to be exempt from
( 1314-15 )  par la ou eaux [...] ount esté fraunqes de panage le meir et les baillifs [...] distreinent les ditz dean et chapitre [...] de paer panage  i 291
( 1354 )  ils ne sount tenuz a nul tiel service meas sount frank de til service  69
( 1382 )  les ditz gentz du Lynne, claimantz estre Fraunkez de tonuz et custumez  223
2to be free with regard to
( 1268; MS: c.1300 )  (the soul:) Ceo semble, cume fust del cors severee, Kar plus fust franche de pensee  1690
( 1361 )  volons que vous et chescun d'eulx, voz successours et leur heirs, soiez aussi francs de voz persones, et de voz biens, quant a ce come vous et eux estoiez pardevant  iii 598
estre franc de (+inf.)
1lawto be free, at liberty to
( 1346 )  einz qe chescun homme peusse estre franc de son droit suir & defendre en noz Courtz & aillours solonc la ley  i 304
( 1376 )  Soient les liges du Roi franks de les carier ou lour mieltz semblera pur lour profit  ii 350
( 1380 )  Les pessoners sont frankes de passer oue lour haranges ou lour plest  66
2lawto be freely accessible for
( 1411 )  le dit river devaunt ces heures ad estee franc a toutz les ditz lieges, de carier et recarier a lour volunté toutz lour merchaundises  iii 665
estre franc de cors
1to be free
( 1324 )  Peres Russell jadys baroun la dite Alice & luy fussent franks de corps  ii 413
to be free, released from prison
( 1381 )  Et profrist a nostre Seignur le Roy en Parlement, qe si Dieu lui donast la vie, & feusse franch de son corps hors de prisone, deinz trois ans il se vorroit obliger & ses Terres en Engleterre de repaier au Roi nostre Seignur la dite somme  iii 114
franche aumone
aumone
franc banc
banc#1
franc burg
1lawfree borough, a borough enjoying franchise
( 1293 )  cé tenemens sunt en franc burche nostre seygnur le Rey  21-22 Ed I 71
( 1340 )  Bristut et la suburbe sount fraunk burghe le Roi, ou le Roi [...] deit aveir eschet des touz les tenantz en cité  14-15 Ed III 187
( 1433 )  le Roy Edward primer [...] graunta qe le dit Ville serroit franc Burgh, & avera tout ceo q'a franc Burgh appartient  iv 468
franc burgage
burgage
franc cep
cep
franche chace
chace#1
franche chapele
1laweccl.free chapel (one founded by the king and not subject to the ordinary)
( c.1320 )  sa meson de D., qe est sa franche chapele  v cxxxi
( 1323 )  nostre (=the king’s) fraunche chapele de Boseham  iv 116
( 1380 )  la chanterie de nostre franche chappelle de Maresfeld en contee de Sussex  i 1
franc chemin
1lawtaxright of way, passage, exemption from road tax
( MS: s.xiv1/4 )  ne lui soeffre aver sun franc chemin outre les terres mesme cestui Priour  82
( 1324-25 )  lesqueux Chastel & boys sont devenuz en la meyn nostre Seigneur le Roi par la forfeiture Thomas jadis Counte de Lancastr', a comuner ové totes maneres des bestes a totes seisons del an, & francs chemyns en meismes le boys pur chacer & caryer totes maneres des chaces & cariages a totes seisons de l'an  i 425
franc cheminage
1lawtaxexemption from road tax
( b.1326 )  le Roy Henry avoit graunté [...], saunz desturbance a tous jours, frank Cheminage par mi sa Foreste de Bradene  ii 413
franc coer
coer#1
franc compaignon
1merch.full member (of guild, etc.)
( MS: 1419 )  Et de ceo face le surement l'estraunge compaignoun, ou le mestre mariner, sil veut, si le seignour ne veigne; et si graund suspecioun y soit, le franc compaignoun de la citee  381
( MS: 1419 )  qe nul franc compayne ne abroke marchaundise  668
franc cort
1lawfree, independent court
( 1290 )  le avant dit prior dust aver sa franche courte de ses tenaunz […] par les chartres les auncestres nostre segnyur le roy  SC 8/36/1773
franc custume
1lawtaxexemption from custom’s charges
( 1259 )  Issi ke nos franchisez ne franche custumes ne seent blesmies, ne ne puisse turner a deseritement de nus u de noz eirs  i 381
( 1422 )  [...] Fores, Merchés, Libertees, Franc Custumes, Franchises, Regalitees, Regalies, Retournes des Brieves, & autres Mandements de Roi  iv 185
custume franc
custume
franc encens
1frankincense
( MS: c.1300 )  Pernez le verm ki est apelé madoc, mastic, encens fronc, sauge  319.46
( c.1360-79; MS: s.xivex )  En genullant luy font offrens, C'est orr et mirre et franc encens  28166
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  un oinoun percez e enplez le de franc encens, si restopez le oinoun de ce ke einz i fut, si le quesez bien  ii 238
franc estur
1bot.fruita type of apple (?)
( MS: s.xiv1/3 )  Pernez franc estur e ostez de la parure la leise de un besant vers la cue, si ostez par cel trus les pepines  214.86
faire franc
1statusto give one’s freedom to, enfranchise
( MS: 1120-40 )  ousse un sergant Kil me guardrat, jo l’en fereie franc  227
franc fé
1lawfrank fee, tenure of lands in fee-simple
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Franc fiu teneient ces ussiers Ki [afereit] a lur mestiers  5993
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Ne ne devez de vos receites Tere achater ne empleites [Ne] par enkat ne par engage, [Ne] de franc feu ne de servage [...]  1034
( 1343 )  la possession le roi puis temps de memoire est suffisaunte cause del prover fraunc fee, car le Roi ne put estre sokman a luy mesme  17-18 Ed III 145
( 1389 )  sinoun q'il eit XL liveré de terre & rente de frank fee, a meyns  iii 259
aver franche faude
faude
franche feire
feire#1
franche femme
femme
franche ferme
ferme#1
franc furment
1bot.agriculturalwhole wheat
( MS: s.xv )  Encountre flux. Pernetz faryne de franc forment, e cray menu cum faryne [...]  149.E343
franche garenne
1lawfree-warren, right of keeping or hunting beasts or birds of warren
( 1292 )  ly demanda par quey garrant yl clama aver [...] franche garreyne en son maner de Laferne  20-21 Ed I 159
( 1305 )  Mais au meins entent il & voet, qe touz ses demeigns [...] aient estat de fraunche chace & de fraunche garene  i 144
( 1305 )  touz ses demeigns & toutes ses demeignes terres quele part qu’il soient qui ount esté de la Corone anncienment (l. auncienment), ou qui a la Corone sount retournez per veie d'eschete ou en autre manere, aient estat de frannche (l. fraunche) chace & de franche garene  i 178
franc home
1lawfreeman, a person who is privileged in a franchise
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem [...] se [...] il seit mis en forfeit el cunté, afert a l’os le vescunte [...] XL ores; e de cel hume ke ceste franchise nen ad XXXII ores  (Hk) 2,3
( c.1265 )  nul fraunk homme ne deit jugement aver saunz sa presence si ceo ne seit par sa defaute  69
( 1313-14 )  ordiné est per stattute qe precipe in capite ne soit granté a nul home per quei frank home perdera sa corte  Ed II vii 87
( 1377 )  la ou la partie pleintif sera Franche homme de la dite Citee  iii 28
franche lei
1lawlaw-worthiness, the right of legal action in a case
( c.1265 )  donc poet le tenaunt bien voucher un tel, kar tot n'eit il rien dont garauntir il n’ad pas purceo perdu sa fraunche ley encontre son garaunt  72
( 1306-12 )  nul veisin ne peut respoundre [...] devant les baillifs s’il ne seit en fuant, ou s’il seit nul home ou femme ke l’em ne puet destreindre ou il ad perdu fraunche ley  244
lawthe right of being acceptable as a swearer in compurgation or as a member of a jury
( c.1260; MS: c.1300 )  Si un homme seyt ateint par les vintquatre e il pusse moustrer par bone seute k’il ne fu pas a la veue, il ne deit pas perdre fraunke ley  21
( c.1292; MS: c.1300 )  nul ne deit jurer qi autre foiz eit esté attaynt de faus serment; car ceux sount forjugez de fraunche ley, issi qe mes ne soint cruz de nul serment qe il facent  i 346
lawrights of citizenship, general protection of the law
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  Si un home seit ateint par les xxiiij e il puse mustrer par bone sute qu’il ne fou pas a la veue, il ne perdra pas franchise ne franche ley, mes il ert en la merci le Roy  85
franc lit
1lawfree marriage bed, status of freedom acquired through marriage
( c.1292; MS: c.1300 )  Et ausi devient serf fraunc s'il espouse sa dame [...] puis qe acun serf [...] soit une foiz fraunc ou enfraunchi par fraunc lit de soen seignur  i 199
franc marché
marché#1
franc mariage
1lawfrank-marriage (tenure in virtue of which a man and his wife held lands granted to them by the father of the wife, the estate being heritable to the fourth generation of heirs of their bodies, without giving services)
( 1278 )  le leye d’Angleterre est ycelle ke terre donee en franc mariage ne doit mie devenir en garde awant le quart degree  i 11
( 1345 )  le pere la femme pleintif dona al homme defendaunt ové se fille q’est pleintif les tenementz en fraunk mariage  19 Ed III 15
lawland given in frank-marriage
( c.1265 )  kant un homme espouse une femme ki ad heritage ou [...] fraunc mariage, e il engendre un enfaunt de la femme, il tendra la terre sa femme a tota sa vie  106
franc maritage
maritage
franc market
market
franche mesnee
mesnee
franche moulture
moulture
franc mure
mure#2
franc murier
murier
franche pescherie
pescherie
franche pere
1lapid.freestone (fine-grained sandstone or limestone)
( 1313 )  une mesoun [...] de pere fraunche  421
( 1350-51 )  mestre mason de franche peer iiij. d. & autre mason iij d.  i 312
( 1381 )  facez faire novellement tabler touz les mures du dit chastel environ ové frank pier bien taillez  i 190
franc plege
1lawfrank-pledge (an administrative unit consisting of ten or twelve families bound to preserve the peace and report infractions)
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  vos dirrez par vos serementz [...] si les francz pleges i eient lur doseins enters, e tuz ceaux q’il unt pleinz  39
( MS: 1419 )  Item, si ascun soit resident deinz la Garde qi n’est my loial ou dessouz franc plegge  259
lawmember of a frank-pledge unit
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Abusion est qe serfs sunt frank pleges ou pleges de franc home  165
lawa special meeting of the hundred court twice annually for the presentation of offences against the peace, like a view of frank-pledge
( 1341 )  q’il est seisi del hundred de Tantone [...] deinz quel il ad teinure a tener par garnisement de viij. jours chescun an [...] quel teinure purport la force de fraunk plegge  15 Ed III 105, 107
vewe de franc plege
1lawview of frank-pledge (assembly of suitors of a hundred for inspection of frank-pledges)
( c.1292; MS: c.1300 )  ço qe est apelé devaunt les viscountes tour de viscounte est apelé en court de fraunc homme et en fraunchises et en nos hundredz veuwe de fraunc plege  i 178
lawright to hold view of frank-pledge
( 1339 )  un hundred deinz quel il ad vewe de frank plege a tenir a certein jour en la ville  13-14 Ed III 185
rendre franc et quite
quite#1
franc ros
ros#1
franc sokage
1lawfreehold held by socage tenure
( 1348 )  Aprés la mort Johan vient Dame Maud de Mortumer, & fist mesme celuy terre seiser en sa mayn, demaundant de mesmes cesty Richard garde, de quy nule appent a ceo, qe semble a ces amys, desicum il cleyme tener par fraunk socage  ii 419
franc tenant
1lawone who holds a freehold from his lord
( 1258-59 )  nul haut home [...] ne face ses frans tenanz jurer sanz lur gré  475
( 1338 )  En assise de rente charge un femme frank tenant de parcel en dowere pleda q’ele fut dowé de plus haut qe la charge fut  12-13 Ed III 69
franc tenement
1lawa life interest in land, a tenancy for life
( c.1292; MS: c.1300 )  Fraunc tenement est une possessioun de soyl, ou de service de soil issaunt, de fraunc homme qi tient en fee a ly et a ses heyrs, ou a meyns a terme de vie, coment qe le soil soit chargé de frauncs services ou de autres  i 212
lawfreehold, land held by tenure
( c.1265 )  la ou homme se pleint de nusance a fraunc tenement, sicom de mur, fosse, haye, estanc ou levé  105
( MS: 1419 )  Et viendrount les aunciens Viscountz, a xie de la clokke al pluis tarde, a la Guyhalle, et deliverount au Maire (al pluis tarde al generalle Courte du Maire q’est tenuz aprés le fest del Epiphanye) toutz les recordes des plees touchantz francz tenements pledez devaunt eux en lour temps, ovesqes toutz autres memorandes touchantz recoverees d’ascune persone  44
lawfreehold, right of tenure in fee, a type of tenure in which one’s heirs inherit one’s right
( c.1260; MS: c.1300 )  En treis maners put un homme aver fraunke tenement: en purchace, en heritage, en eschete  16
( c.1292; MS: c.1300 )  Fraunc tenement est une possessioun de soyl ou de service de soil issaunt de fraunc homme qi tient en fee a ly et a ses heyrs ou a meyns a terme de vie  ii 212
2lawlife interest in an office, advowson, or other thing yielding profit
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Presentemenz de eglises cheent en ceste assise com franc tenement a ceaux qe sount engettez ou desturbez de continuer lur seisine dendreit les presentemenz  68
( 1341-42 )  fut endité devant certeyns justices d'excés et trespas en soun office [...] et moustra par chartre le Roi qe ceo fuit soun fraunc tenement par doun le Roi pur sa vie  16 Ed III 217
franche tenure
1lawfreehold
( 1380 )  a avoir et tenir au dit Randolf et ses assignés les ditz mees et quarrante acres de terre ove les appurtenances come frank tenement et de franche tenure a toute la vie du dit Johan roy et duc  ii 315
franc usage
usage
franche verité
1lawFrank’verytie (name of a Feudal Court at Calais)
( 1347 )  Chascuns qi est del eschivinage de Calais puet arrester estraunge [...]. De franke verité. Une frank verité doit estre en l'an des totes choses forchelez  iii 143
franche vie
1freedom
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Pramet sun regne e tuz ses aveirs E a sun filz que puis lui regnera Sur tuz mortels sens il lui dorra, E de la pais e de la franche vie Que par lui unt Ebreu si l'en mercie  (B) 9681
vigne franche
1bot.bryony
( MS: s.xiii3/4 )  Si vous volez aver le chief neir: De vigne fraunche pernez sarment, Leissive faites ensement  202.1701
enfranchir  francencens  franchement  francheté  franchir  franchise  franchisement  franchiser  franchome  franchost  franclein  francplege  franctenant  franctenement  franctenure 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
franc_1