roule1 (1190-93)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

roule1 (1190-93)

[gdw]

[ FEW: 10,512b rotulus; Gdf: ; GdfC: 10,586b role; TL: 8,1433 rolle; DEAF:  rolle; DMF:  rôle; TLF:  rôle; OED:  roll n.1; MED:  rolle n.; DMLBS: 2850a rolla /2858a rotula 1 ]
rodele,  rodle;  roele,  roelle;  rol,  role,  roll,  rolle;  roudle,  rouelle,  roul,  roull,  roulle;  rowle;  rule ,  roille  112.17 rondle roudle  i 155 roole,  roulee  i 46
pl. roulys  

s.

1rolled up material, small roll or tube
( MS: s.xiiiex )  Pus pernez parchemin e pliez entur la corde e fetes issi vostre roule e sufflez le feu hors de ta bouche  290.211
2scroll, roll of parchment to keep account or tally
( 1265 )  arblaster [...] Treis cens sunt seissant e treis, Ke a lur mostresun furent contez, E en loure rol sunt arollez  82.185
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  nule si petite chose ne est [...] ke le diable ne l’embreve sur soen roille  112.17
( 1285-1307 )  s’il avenge qe le senescal del hostel soit nule part hors par nostre congé ou par nostre comandement, qe le roule del hostel soit clos desuz son sel deks a son revenir  241
( 1318; MS: s.xv )  Et allevera en soun roll lez cariagez et portagez [...]  247
( 1379 )  noz joalx =jewels estantz desouz vosre garde, expressez en un roule  249
scroll, roll of parchment to keep a register of names
( 1314 )  qe les conestables de chescun ville eient en roudle lé nouns de touz de l’age avantdit  130
( s.xiv1 )  E a chef de .vij. aunz, soit le chef roule des nouns des compaignouns renovelé  223
lawscroll, roll of parchment as an official document of record
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Si trovent escrit en lur rolle (vars. roele (B)MS: s.xiv2/4) La femme ke ert vers ly forfet E sulunc lur escrit enfrait  3578
( c.1241; MS: s.xiii2 )  fetes fere saunz delay dreyt enqueste e enrouller en un autre roule distincteement trestuz vos maners en Engleterre  388.ii
( c.1292; MS: c.1300 )  ne voloms mie qe [...] eux =the Justices peusent lour roudles rere ne amender  i 6.11
( 1313 )  [...] qe la partie qe conust la dette avereit roulle de sa conissaunce  Ed II xiv.ii 99
( 1370-71 )  Acordé est et ordeigné [...] que touz ceux que ount esteez mairs de la dite citee [...] facent veoir totes les rouelles de les estatutz marchauntz a chaumbre del mair sur le Pont de Ouse  i 13
( 1417 )  par enserche fait trovasmes loialment contenu et escript en les rolles del courte nostre seignour le roi de la dite citee d’Everwic [...]  ii 58
lawofficial rolls, record office
( c.1265 )  kant l’enfaunt vendra a son age si serra la parole resomons par un bref ke istra hors des roules  73
( 1294 )  la ow retourn est agardé par jugement de la court a la partye destreynante, ky la partie advers avera bref yssaunt hors dé roules a viconte de aver la deliveraunce  21-22 Ed I 371
( 1315 )  pus ele sewit bref hors des roules retournable a la .xvne. de seint Michel  Ed II xvii 48
JudaismRoll of sacred books
( s.xiiim; MS: s.xiii4/4 )  U est la roule? festes la venir. Este vus un prestre ke out nun Levi, Ke out escrit la lai Moysi. Veez ci la lai ke Moyses fit  (C) 410
decor.depiction of a scroll (containing a motto)
( 1397 )  un vestiment de blanc baudekyn ovesqe roulles et escriptures de ‘Notre cotuma’  292
3merch.textileskinsroll, bolt (of cloth or skins)
( 1312-13 )  En .ij. roulles de drap por la veile .lvj. s.  ii 17
( s.xiv )  Parte autem altera propugnacula intuebamur, hinc peditum clipeos, [...], ancillia rotunda, in ciliciis gloss: en roulis pollitas loricas et tectas ex cerculis, [...]  i 174.84 and ii 59.84
( 1401-02 )  Achaté de Arde Fendere un rolle toil estr’ schotyn  E101/631/18
( 1430 )  .j. rolle de bevere, valor .xx. s.  93
4implementroller, pulley
( 1353-54 )  Un rak ové l’apparail, .ij. polyves ové .ij. rouls  ii 12
par roule
lawofficially recorded in the rolls
( 1341 )  il fut somons [en] mesme le bref, et par sa defaute le Pone per vadium agardé vers luy, issint ad il jour par roule    16 ii Ed III 9
contre roule
contreroule
clerc des roules
clerc
roule close
clore
roule de cort
cort#1
encontre roule
encountrerolle
gardein des roules
gardein#1
mestre des roules
mestre#1
roule du parlement
parlement
place des roules
lawrecord office
( 1330 )  le roi fist venir devant son conseil en dit parlement le ditz brief patent de congié hors de la place des roules de la chauncellerye  ii 45
roule de plai
lawplea roll, record of court proceedings
( MS: c.1275 )  les baillifs [...] deivent al chef del an rendre sus lur roulles de plai [...] a mettre en comune garde pur cas ke en pust avenir  28.9
( 1323 )  face remembrer devers lui fyns a faire al Escheqier, queles qe eles soient, qi ne sont mie entrables en roules des plees  870
entrer, mettre en roule
lawto enrol, record in an official roll or register
( 1258-59 )  la ou il trovent la defaute, seit mis en roule des coruners  475
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si acun attaché die en court qe [...], et cele confessioun soit entré en roulles [...]  i 308.6
( c.1300 )  e fra mettre le covenant en roulle  i 275
( 1341 )  quel acord et juggement furent comaundez de entrer en roule de parlement  vi 10
( 1357 )  [...] et lez front enbrever et mettre en rolle endenté  120
tenir un roule
to keep a record, account
( 1348 )  le clerc le seneschal tient un roulle  vii 1. n.3
voucher roule
voucher#1
roule#1  roulement  rouler#1  rouler#2  roulet  rouloun 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
roule_1