1to maintain, adhere to:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
mult est necessarie As pruveires garnir A la lei maintenir
38
(
c.1285;
MS: c.1312
)
acune genz [...] ke ne sevent pas touz les poyns de hosebonderie
meyntener
344
(
c.1340
)
les doit gouverner et
maintenir (var. (V: s.xv1) maintener) en leurs loys
14
2to support, protect, look after:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Jaspes [...] Ome maintent bien e conforte
33.154
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
J.C. L’un d’els a l’altre comanda, A maintenir e a garder [...] Qu’ele
=BVM fust mere e il fust fiz
=Saint John
1219
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
pour duresces qe font a ceaux qe deussent norir e
meigtener
13
(
1376
)
Et outre ceo yls ount
meynteigné marchantz alienes e altres a la dite Rode
SC 8/209/10404
♦
to rule, govern:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Trente e quatre anz maintint la terre Ke unches guaires n'i out guerre
105
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Li sires ke la
(=the city) mainteneit Mult fu vielz hum
12.209
3to maintain, continue:
(
a.1382;
MS: a.1382
)
sa guerre de Fraunce et d'Escoce
meyntenir
16
(
1389
)
de deux q'emprenont et
maintenent quereles et barettes en paiis
iii 257
(
a.1399;
MS: a.1399
)
Quant le counte Patrik et Erchebaud Douglas et altres qi
maintendrent la siege savoient ceste novele, ils se remuerent d'illueqe
152
♦
to persist in, continue:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
(knights) Ki trope unt lur curage faint, Ki
maintienent les tricheries, Les deliz e les leggeries
224.128
(
1305
)
E quant il ne ount lur tort
mayntenir ne lur force pur pleyntes qe sunt faites vers eux par la ley
102
4to oblige, constrain:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
asne [...] est un beste trop obliaunt par nature e veot sovent estre
meigtené de la verge
21
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
nous volons faire tiele pursuyt au Roy [...] que vous serrez
mainteignez d'accomplir les entente et voluntee de dit J.
298.21
5lawto uphold:
(
1314
)
si la court pust seofrer qe cesti bref serreit
meyntenu
Ed II xviii 113
(
c.1433
)
il mesme
mayntenera bref de redisseisin solement enterlessent lez auterz
i civ.587
6to maintain as true, assert:
(
1313-14
)
il y unt exceptions dont le tenant put aver l’avantage a
maintenir sa tenance des queus s’il fust horst de tenance il n’avereit nul avantage
Ed II viii 49
(
1344
)
noun ne conisoms pas qe l’avowesoun est appendaunt au maner [...]; mes prest sumes de
meyntener qe ceo n’est pas appendaunt einz un groos par ly
18 Ed III 71
1
to remain loyal (?):
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Mort esteit ja Herbert lor sire, Qui n’aveit eu nul enfant, Mais dit out a son moriant Que enprés sa mort se maintenissent E a seignor le duc preissent
ii 75.2053
1lawmaintenance, wrongful aiding of litigant:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Qant il l'assisse ordinera Et qu'il l'enqueste desarraie Du
maintenue qu'il ferra Les poveres gens manacera Qe de sa part chascuns s'esmaie
23734
maintenir1 (1113-19)