We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
maintenir1 (1113-19)

maintenir1 (1113-19)

maentenir;  maingtenir,  maintainir,  mainteigner,  mainteignier,  mainteignir,  mainteingner,  maintener,  maintenere,  maintenier,  maintenire;  mantener,  mantenir;  maynteigner,  maynteiner,  mayntener,  mayntenere,  mayntenir;  meienteigner;  meigntenir,  meingtenir,  meintegner,  meinteigner,  meinteignere,  meinteinir,  meintener,  meintenir,  meintenyr;  menteigner,  menteiner,  mentener,  mentenir,  mentiner;  meynteigner,  meyntendre,  meyntener,  meynstenir,  meyntenir,  meyntenire,  meyntenyr  (maigtener  Rot Parl1 ii 191 manutenir  Foedera1 iv 38 mateigner  YMB i 67 mayntendre  Rot Parl1 iii 435 meienteigner  Rot Parl1 ii 343 meinteignere  Lib Alb 426 meigtener  BOZ Cont 13 meynstenir  Rot Parl1 ii 100 meyntir  Blk Bk Adm iv 134 meytener (l. mey[n]tener)  Foedera1 iii 705 meytenir (l. mey[n]tenir)  YBB 12 Rich II 92 ),
(ind.pres.3 mayten  St Sard 94.78 ),
(subj.3 maytigne  Rot Parl1 ii 340 maynteyngne  GAUNT1 ii 355 ),
(p.p. maigntenez  Lett & Pet 351.17 mauttenez  Prière DTC 14)  
  FEW:  manu tenere 6/i,298a Gdf:  maintenir 5,84b GdfC:  maintenir 10,107b TL: maintenir 5,841 DEAF:  maintenir  DMF:  maintenir  TLF:  maintenir  OED:  maintain v.  MED:  maintenen v.  DMLBS:  maintenere 1687c

v.trans.

1to maintain, adhere to
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  mult est necessarie As pruveires garnir A la lei maintenir  Comput ANTS 38
( c.1285; MS: c.1312 )  acune genz [...] ke ne sevent pas touz les poyns de hosebonderie meyntener  HENLEY2 344
( c.1340 )  les doit gouverner et maintenir (var. (V: s.xv1) maintener) en leurs loys  Blk Bk Adm 14
2to support, protect, look after
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Jaspes [...] Ome maintent bien e conforte  Lapid 33.154
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  (J.C.) L’un d’els a l’altre comanda, A maintenir e a garder [...] Qu’ele (=BVM) fust mere e il fust fiz (=Saint John)  Conception wace 1219
( s.xivin; MS: s.xivm )  pour duresces qe font a ceaux qe deussent norir e meigtener  BOZ Cont 13
( 1376 )  Et outre ceo yls ount meynteigné marchantz alienes e altres a la dite Rode  TNA SC 8/209/10404
to rule, govern
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Trente e quatre anz maintint la terre Ke unches guaires n'i out guerre  Brut WACE 105
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Li sires ke la (=the city) mainteneit Mult fu vielz hum  marie Lais 12.209
3to maintain, continue
( a.1382; MS: a.1382 )  sa guerre de Fraunce et d'Escoce meyntenir  Anon Chr1 16
( 1389 )  de deux q'emprenont et maintenent quereles et barettes en paiis  Rot Parl1 iii 257
( a.1399; MS: a.1399 )  Quant le counte Patrik et Erchebaud Douglas et altres qi maintendrent la siege savoient ceste novele, ils se remuerent d'illueqe  Anon Chr1 152
to persist in, continue
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  (knights) Ki trope unt lur curage faint, Ki maintienent les tricheries, Les deliz e les leggeries  ADGAR3 224.128
( 1305 )  E quant il ne ount lur tort mayntenir ne lur force pur pleyntes qe sunt faites vers eux par la ley  Criminal Law 102
4to oblige, constrain
( s.xivin; MS: s.xivm )  asne [...] est un beste trop obliaunt par nature e veot sovent estre meigtené de la verge  BOZ Cont 21
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  nous volons faire tiele pursuyt au Roy [...] que vous serrez mainteignez d'accomplir les entente et voluntee de dit J.  Lett & Pet 298.21
5lawto uphold
( 1314 )  si la court pust seofrer qe cesti bref serreit meyntenu  YBB Ed II xviii 113
( 1337 )  Il ne poet pur homage cest avower meyntenir  YBB 11-12 Ed III 63
( c.1433 )  il mesme mayntenera bref de redisseisin solement enterlessent lez auterz  Readings i civ.587
6to maintain as true, assert
( 1313-14 )  il y unt exceptions dont le tenant put aver l’avantage a maintenir sa tenance des queus s’il fust horst de tenance il n’avereit nul avantage  YBB Ed II viii 49
( 1344 )  noun ne conisoms pas qe l’avowesoun est appendaunt au maner [...]; mes prest sumes de meyntener qe ceo n’est pas appendaunt einz un groos par ly  YBB 18 Ed III 71

v.refl.

to remain loyal (?)
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Mort esteit ja Herbert lor sire, Qui n’aveit eu nul enfant, Mais dit out a son moriant Que enprés sa mort se maintenissent E a seignor le duc preissent  Rom de Rou wace ii 75.2053

p.p. as s.

lawmaintenance, wrongful aiding of litigant
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Qant il l'assisse ordinera Et qu'il l'enqueste desarraie Du maintenue qu'il ferra Les poveres gens manacera Qe de sa part chascuns s'esmaie  GOWER Mirour 23734

[hp]

See also:

maintenable  maintenance  maintenant1  maintenement  maintenour 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
maintenir_1