manacer (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

manacer (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 6/ii,99a minacia; Gdf: ; GdfC: 10,139a menacier; TL: 5,1386 menacier; DEAF: ; DMF:  menacer; TLF:  menacer; OED:  menace v.; MED:  manacen v.; DMLBS: ]
manacher,  manacier,  manaser,  manascer,  manascier,  manasser,  manaszer,  manazer;  manancer;  manecer,  manecier,  manescer,  maneser,  manesser,  manezer;  menacer,  mamacer  (B) 1829 (MS) manaunter manauncer  ii 122  

v.a.

1to threaten (by word or action), intimidate
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (the king inside a besieged castle) Cels defors maneçout. Cil defors, quant le virent, Isnelepas fuirent  676
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Un Greu lur ad occis e treis homes de Trace E le quint ad naffré, le sist devant ly chace; L'espié ly porte pres, de mort le manace  2178
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Quant il son fiz manance de l'agu (vars. manasat del fer agu (A)MS: s.xiv1/4)  (B) 629
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  E cil forment le manaçout Od la hache k'il portout  1075
( 1314-15 )  il manasent aturnez de la court le Roi, et les batent qe sunt pur lour cliens encontre les parties qe les ditz conspiratours eunt enpris, issint q'il n'osent sure (=sue) pur leur cliens solom ley de terre  i 289.3
( s.xivm; MS: s.xivex )  Et quant ils voillent ascun manacier ils dient: 'Dieu sciet bien qe jeo te ferray tiele chose'  387
(with sub-clause) to threaten, proclaim in an intimidating way (that...)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Il maneçat que il se en irreit E que sei meimes oscirreit  12603
( a.1399 )  [...] manasçaunt qe les seignurs del roialme deveroient repenter  147.14
( MS: c.1450 )  si aucun prent un prisoner, et un autre vient sur ly demandant part, en manassant qe autrement il le voet tuer, il n'avera point de part  455.xiii
(with infinitive) to threaten, proclaim in an intimidating way (to...)
( c.1396 )  le dit Aleyn manacea le dit parsone de luy tuer devaunt toutz lé ditz parochiens  25
( 1399 )  en manessant et purposant unquore les riotes suisditz et pluys orribles continuer et affaire  iii 440
( 1421 )  et manasount les gardeins, foresters, et parkers, lour servantz et deputees, d'eux bater et tuer  iv 131
2to pose a threat of danger or harm
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Forment s'esmaient, feim les manace  (E) 5228
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  qi chet en maladie le premer jour de quel meis q'il seit [...]; ki le .xxviii. jour, de mort serra manacé  ii 257.117
3to warn of the danger (of)
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Ne avoit de sa vie nul essamplor Nemais entor le quer un petit de calor, Plusor des mires le manaceient de morte Et disoient entre lor dens que ele estoit morte  ii 91.383
4(of animals) to herd, drive
( s.xii1; MS: s.xiim )  E portad sicume oeilles sun pueple, e manachad (vars. manaçad (B)MS: s.xiiiex) eals sicume fuc el desert (Latin: et minavit eos sicut gregem in deserto)  142.LXXVII.52
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Moisés teneit une verge en sa destre Dunt il soleit manecer  (ms. mamacer) ces bestes  (B) 1829
manacer de vie e (de) membre
lawto threaten with injury and death
( 1332 )  e auxi luy manacent de vie e membre qu'il n'ose entrer sa dite rectorie ne osast par un an passé  SC 8/152/7587A
( a.1390; MS: s.xv1 )  le dit W. pristerent et enprisonerent et en leur garde detienerent et lui manacerent de vie et de membre s'il ne voudroit attendre la voirdit de l'enquest  6.26-27

v.n.

1to threaten, intimidate
( s.xivin; MS: 1382 )  Homme overayne emprent, Femme manace (M.E. thretith) et reprent  289
(with infinitive) to threaten, proclaim in an intimidating way (to...)
( c.1230; MS: s.xiiim )  'Nus vulum sun cors aveier, Nel volum pur rien lesser.' Les autres pernent a tencer E manacent del cors porter  7128
manacer vers
to make threats against
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Quant cist lieres ad fait un tiel comandement, En sa mein porte l'espee, si s'en vait manaçant Vers les poveres freres  356.1766

sbst._inf.

1(act of) threatening
( c.1200; MS: s.xivin )  Dist par serment e manascer, Tut son engin n'avera mester  703
( 1293 )  par cel manacer est yl disseisy  20-21 Ed I 407
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Moerdre [...] Occist la gent sans manacer  4878

p.pr._as_a.

1threatening, instilling fear
( s.xii1; MS: s.xiim )  Deus justes e fort, maneçans (vars. maneçanz (B)MS: s.xiiiex) (Latin: comminans) tute jurn  9.VII.11
( c.1235; MS: c.1235 )  De fere santz feintise partut le tuen cumant Ne larrum pur losenge ne pur mort manaçant  1198
manaçable  manace  manacement  manaçour 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
manacer