We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
custume (s.xii1/4)
Cite this entry

custume (s.xii1/4)

Cite this entry
custum,  custumme;  custom,  custome;  costome,  costoum,  costume;  coustom,  coustome,  coustume  (custhum,  custhumme  Receptaria 88.6 ),
(pl. cousteumes  Engl Dip Pract  72)  
  FEW:  consuetudo 2/ii,1091a / consuetudo 2/ii,1092a Gdf:  costume 2,326c GdfC:  coustume 9,231b TL: costume 2,943 DEAF:  costume  DMF:  coutume  TLF:  coutume  OED:  custom n. / adj.  MED:  custum(e n.  DMLBS:  custuma 546c

s.

1custom, practice, habit: 
( MS: s.xii1/4 ) mores: la custhum  TLL i 19
( s.xii1; MS: c.1145 ) Deus chi enhabiter fait d'une custume en maisun (Latin: Deus inhabitare facit unius moris in domo)  Oxf Ps ANTS 80.67.6
( 1171-74; MS: c.1200 )  Custume n’est pas dreiz  Becket1 3571
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  par ceo chai en le pecché de luxurie e puis en orde costume  Ancren2 33.24
( a.1399; MS: a.1399 )  ceo fuist lour custome checun jour d’estre issint arrayés  Anon Chr1 41.10
( MS: s.xiii2 )  ritus: (D) custume  TLL ii 19
♦dietary habit, regime: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  la costume covient sivre Ke profite, e l’autre eschivre  Secr abernun 2038
2lawusage, procedure: 
( 1310 )  L. counta vers l’Abbé e tendi suite e dereigne solom la custume de cele court  YBB Ed II iv 2
♦lawusage having the force of law (nationally or locally): 
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  La custume en Merchenelahe est: si aucuns est apelé de larrecin u de roberie, e il seit plevi a venir devant justise […]  Leis Will ANTS 3
( 1215; MS: 1226 )  as dosce esleuz en cel conté a enquerre e oster les malveises costumes des viscontes e de lor ministres  Magna Carta 364
( 1311 )  yl y ad un tiele custume qe la comunalté de Lenne doit venir […] a la court mesme cestuy evesqe […]  YBB Ed II ix 118
( 1339 )  ele tient ceux tenementz pur (l. par) custume d’un manoir ou la custume est tiel qe qi se demettra des tenementz tenuz del manoir rendra les tenementz en la court la seignur  YBB 13-14 Ed III 103
( 1362 )  qe les leyes, custumes et estatutz du dit realme ne sont pas conuz comunement  Stats i 375
3taxtax, customs duty, customary dues: 
( 1130-40; MS: 1440 ) .ij. solidi et .vj. d. pur tutes custumes que sur tere chet  Hosp Chart 131
( 1140-60; MS: 1140-60 )  Pur ço si mandum [...] que cel yglise seit franche [...] en dismes, en censes, en chevages, en leis, en custumes [...]  Ely Arch 268.3.12
( 1337 )  le tolné et le coustume de mesme le marché emportent  YBB 11-12 Ed III 39
( c.1365 )  baillifs d'eaues qui levent coustumes  Blk Bk Adm 72
( 1397 )  deveroit paier pur l’entier custume de tout la merchandise et biens en ycell karryk  Rot Parl1 iii 344
♦money collected in customs duties: 
( 1311 )  qe les custumes du Realme soient gardeez et resceues par gentz du Realme  Stats i 158
( 1376-77 )  tut la custume de dit kaȝage que serra pris […]  YMB i 19
( 1403-04 )  vous ne avowerez mye les biens de foreyns come vostres, dount le Roy purra perdre sa custume  Goldsmiths 290
4customs-house: 
( 1306 )  hom nous ad fet entendaunt [qu’il] ad occupez la novele coustume des leynes a Hertylpole par concelement  Reg Kellawe iii 10
( 1387-89 )  une meson jouste la Tour de Londres ordeinee pur nostre custume de leynes, quiers et peaux lanutz a eskipper en port de nostre citee de Londres  TNA E101/473/3/2
5lawcustomary service: 
( c.1276 )  ke il lur relesse custumes ne service que le Prior e les obedenciers luy deveyent  PONTISSARA ii 664
( 1315 )  les ad demaundé altres custumes et services […]  YBB Ed II xvii 150
6lawcustomary tenant: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  (the hayward) deit fere venir lez prieres e lez custumes dues e usez pur fere lez overaynes ke fere deyvent  HENLEY2 280.c48
7clothes, dress: 
( 1212; MS: 1212-13 )  par coustume selt juger Li fols sovent e mesurer La grant merite esperitale Segon la beauté corporale  Dial Greg SATF 1861
custume franc
free of customs duty: 
( 1436 )  Issant Pier James, vj. bout de vin: Cust. fr.  Port Bk foster 54
menue custume
petty customs: 
( MS: c.1275 )  De menue custume est issi ke […]  Winchester2 36.43
petites custumes
petty customs: 
( 1332 )  dona et graunta […] les petites custumes en la ville de B. […]  Rot Parl2 219
bref de custumes
lawwrit to force a tenant to perform customs and services due: 
( 1291 )  si […] le tenaunt cesse […] a fere gré al dit chefe seygnur pur les arrerages de la dite rente, e le chefe seygneur par cel cesser porte soun brefe de custumes e de servies  Bor Cust i 302
( 1315 )  Il i ad bref de custumes et de services qe est od le debet […]  YBB Ed II xvii 158
a, au custume
1usually, habitually: 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  dit k’i aler dedure volt cum a custume faire solt  Fol Trist ANTS 538
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Pur ceo poi de gent a custum Lealment gaynent le bacun  Man pechez 2409
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Kaunt vout dormyr a custume syst  S Fran ANTS 1935
( MS: s.xiiiex )  L’en conuist la maladie par les oilz ke […] batent a custume desur la paupire  Glan lex 124C
♦by nature: 
( MS: s.xiv1/3 )  La pie de custume Port penne e plume De divers colurs  Lyric 223.7
2in customs duty: 
( MS: c.1275 )  chescune carecte hors de franchise doit al rois de custume dous deners  Winchester2 32.31
( 1297 )  desore gage ne plegge resceyve pur la custume des leynes qe deivent passer […] einz qe la leyne passe payés a custume […] taunt qe la custume seit paé  Crisis 45.8
de custume
1custumable, liable to customs duty: 
( c.1300 )  vins ou autre marchaundise de coustume  Oak Book i 64
2lawby customary service: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  quantes acres deyvent estre arez par an de priere e de custume  HENLEY2 264.c7
( c.1292 )  les gelynes ke nous devoms aver de custume  Westm Wenlok 136
3usually: 
( s.xivm; MS: s.xivex )  oiseals qe pluys sount de custome portez en armes: egle et merle  Dean Tract 91
♦habitually: 
( 1267; MS: c.1300 )  ces k'a (var. (Y: s.xiii4/4) de) custume sunt ivre suvent, Icés pecchent dreit morteument  Lum Lais ANTS 9295
par custume
1 law by customary service: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Ne sui [...] pas ça venuz [...] Por voz rentes amenuisier Ne por voz terres chalengier, Ne por aveir que me paiez Que par costume me deiez  Rom de Rou wace ii 281.10676
2habitually: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  En W., sa riche cité, Par custome s’esteient assemblé  Gui War 164
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Car si hayne i (=between man and wife) seit par custum […] Meuz vaudreint [estre] descuplé  Man pechez 2406
aver custume, aver a custume (de)
to be accustomed (to): 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  e la grant curt iloc esteit, cum li rais a custume aveit  Fol Trist ANTS 98
( 1259 )  beivres & mangers ke l’em ad a custume de porter  Foedera1 i 381
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  ki par nature ad costume de porter l’aferremente  (ed. la ferremente)  vegetius2 6.9
( 1328-29 )  nous lui granteroms molt volunters […] un an entier; quar plus n’avioms nous a costume  GRANDISSON 216
aver la custume de
to be like: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Saint escripture ad la custume Del arbre qui port noyz u pume  Mirur2 197
aver en custume
to make a habit of something, be accustomed to something: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  ja ben dire ne porrunt, Por ceo ke en custume ne l’unt  Pet Plet ANTS 834
estre custume
to be usual: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Aprés, cum costume iert, fu la curt celebree  Horn 745
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Il ert ja custume ke cil ki orent la suveraine main de lur enemis solent porter palmes as mains  Joshua Sermons ii 16
( 1354; MS: c.1360 )  coustume est qe nul ne doit altre part vendre […] forsqe en celle place  Sz Med1 117
estre custume a, de
to be usual for: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  De feme est costume qu’el change ses pensez  Horn 1015
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Custume est as envius Que gruçus sunt e ennuius  Mirur2 141
estre a custume
to be custumary, usual: 
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  A costume est a doel la desevraille  Rom rom 64
( c.1356 )  a custume est qe chescun gardein […] jurra  ROUGH 25
mettre en custume
tax(of persons) to tax, levy tax on: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le treu ancien ne vous deigne envoier […] Ne[l] metez en costume n’en tiel encombrer Dont il ne ly autre Greu aient reprover  Rom Chev ANTS 1354
traire a, en custume
to use as a precedent: 
( 1258 )  Et ke ce ne fra for par lur preere […] et ke ce a custume ne trerra  Baron Rebellion 120
( 1297 )  tieles aides, mises, ne treroms a custume  Stats i 123 v
( 1302-03 )  Nous voloms et grauntoms […] qe cest otrey et graunt […] ne seit tret en custume en tens a venir  Parl Writs 369
( 1310 )  qe le grant qe nostre seigneur le roi nous ad fait […] ne soit treit autresfoiz en custome ne en usage  Ann Lond 171
( 1401 ) issint qe nulle tiel areste ne imprisonement soit treet en custume  Rot Parl1 iii 470
turner en custume et en us que
us1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
custume