lung (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

lung (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 5,406b longus; Gdf: 5,25b long 1 /5,25b lonc 1 /5,27a longes /5,28c lons; GdfC: 10,92c long; TL: 5,625 lonc; DEAF: ; DMF:  long; TLF:  long; OED:  long adj.1 and n. / long adv.1; MED:  long adj.1; DMLBS: 1641a longus /1639a longe ]
lonc,  long,  longa,  longe,  longge,  longhe,  longue;  lounc,  loung,  lounge;  lunc,  lunga,  lunge,  lungue,  lunke; 
pl. longus,  lons,  luns,  leng,  leoigne  19.4 pl. loign  20.27 and 29.24 pl. lomnge  275.24 pl. longke  ii 255  

a.

1lengthunit(of dimension, measurements etc.) long
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  cele beste Ad lungs corns en la teste  1216
( 1213; MS: 1213 )  un funel Long a cel oes, fort e novel  35rb
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le chemin lung e aspre e haut  3346
( s.xivin )  lardez le (=kid) od long larduns e de broche coliz kaunt il serra quit  863.7
( 1336 )  chescun eit tieles armes […] a mielz defendre et eider, c'est a savoir […] arks et seites, et cotel au moins lengours, leng espeye et cotel et autres espeies  i 420
( s.xivm; MS: s.xivex )  Item en çoe pais et autre part homme troeve pommes longes a vendre en la saisoun, et les appelle homme pommes de Paradis (=bananas)  152
( 1392 )  (the King) se vesti en une longe gowne, qar il avoit chivachez tout jour court  212.24
anat.(of parts of the human body) long
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Une autre gent i ad od longe (vars. lungue (P)MS: c.1310) forch[e]ure  6714
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Ele out ben fest le cors, E les crins luns  (ms. luners) et sors  514
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  un home qui ait lonc vult et longhe barbe  295.1-2
2tall, high
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Enclos [l']ad de fort mur tant long cum lee  7237
(of height or stature) tall
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Lungs ert e grant e ben pleners, Armez ert e beas chevalers  2184
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Veez le (=Waldef) la, Cil grant, cil lungs, qui la esta, Qui tant par est beals et corsu  5734
3far off, remote (=luin)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Eyns ke Garcie se put esveiler, Serrom ben lons a mun quider  1559
( 1314-15 )  le dit pays de Co[r]nwaille est cy longe de la curt  i 308.97
( 1327 )  .xxiiij. chivalers ou plus de foreyns et de longs countés  123.21
( 1410 )  [...] demurantz en les pluis longues parties d'Engleterre  iii 642
4temporallong(-lasting)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (when the sun is far away) Ne sunt naient li jur lung  386
( MS: 1120-40 )  Ma lunga atente a grant duel est venude  443
( c.1230; MS: s.xiiim )  Atant se sunt tuit esveillé Del lung sumeil u unt esté  1046
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Si vus avez perdu vostre tens del jour ou de nuit par trop long seer ou par long jangler  111.2
( 1329-50 )  qe les choses sont si prolixes si me fut vis q’eles ne poeynt mie bien aver esté mises en arrai en lettre souz le privé seal saunz trop longge demoere  79
( 1356 )  les damages eus par mye la longe et tortinouse detenue de icellez  97
( 1396; MS: s.xv1 )  je pri a Dieu que vous doint bone vie et loigne  29.24
lang.(of speech, writing etc.) lengthy
( 1213; MS: 1213 )  E d'autre part, qui voelt descrire Ennuiouse e longe matire, Molt la li covient abregier S'il voelt la gent bien apaier  61va
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  del grant mal ke avient de long parler, e de le grant bien ke avient de poi parler  179.21
overly long, tedious
( c.1185; MS: s.xiiim )  Esteez, amis, ne vus soit lunc (vars. longes (B)MS: s.xivin), Mes un petit parlez a mei  6506
tardy, slow
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  Lunges sunt en levant, de messe ne unt cure  466
aristologie (la) lunge
aristologie
lung dei
dei
a lunge duree
duree
(par tens) a lung durers
durer#1
ausi lung cum il est (etc.)
full length, prostrate
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ne se pot cil tenir qu'il ne chaist sovin Ausi lonc cum il fu el mi leu del chemin  1534
aver lung matin
matin
dormir lunge matinee
matinee
lunge mer
long journey by sea
( 1305 )  et pur cel achat fere le dit Estephne alast en Brebant, et meismes ceux dras achatat a Malins et a Andvers, et illoeqs le fit charger sur chaars par Geffrey de la Penne son vadlet, et les voloit meisner par Whitsand, pur peril de lunge mer  i 476
regarder de lung oil
oil#1
le lung ost
ost#1
lunge parele
parele#1
pevere lung
pevere
lunge pose
pose#1
lunge posee
posee#1
tenir lung somne
somne
a lunge teise
teise
lung tens
lungtens
a, en lung termine
termine#1
lung usage
usage

adv.

1long, in length
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Cinkante lues long dura les herbergages E vint lues de laur  5716
2far away (=luin)
( c.1160; MS: s.xiiim )  Mult veit de lui lung la reisun  2325
( 1268; MS: c.1300 )  Sire, come bien longe decy est ycelle ville, je vous pri?  71.7
3temporalfor a long time
( c.1185; MS: s.xiiim )  Si voil aver, m'estut long quere  1061
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  Sicum celi ke ad trové Son desir loung desiré Se delite en ceo travail [...]  70
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  mult vaut ad ces que long ount esté surd  ii 226.59
( MS: 1419 )  Et qiqe gise pluis longe, come des oysters, welkes, ou muxleu, soit forfeit  245
cum lung
temporalfor as long
( MS: 1120-40 )  cum longa demurede Ai atendude an la maisun tun pedra  468
de lung
temporalfor a long time
( 1304-05 )  les bons services qu'il nous ad fait de long  103
si, tant lung cum, que
temporalfor as long as
( 1389-90 )  tam longe (vars. tant long') qe  13 Rich II 129 (var.)
( 1489 )  Doné in le taille si longe come J. at S. ad issue de son corps est bon  179.7

prep.

1along(side)
( 1174-75; MS: c.1200 )  Les lermes lung sa face li vunt jus devalant  497
( c.1230; MS: s.xiiim )  l'evesque un jur ala lung la rivere  3866
( MS: 1272-82 )  Li dehayz, ces sunt unes plus courtes pennes en l'ele [...], si perent gysir long le dos quant il close les eles  95
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  devant une terre arrenouse, longe el meer  12.11
beside, near
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Al chevalier en va tut dreit; Lunc lui s’asist  261
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Vivien, ber, ten tei lunc ceste roche  196
right up to
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  De Litwice ert cest ost venuz, Lung Saverene s'estenduz  3486
en lung
enlonge

s.

1length
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Icest bois est de lung cunted Quarante dous liues mesured E trente liues ad de [laise]  3411
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De trois cenz pez de long i ad pessons noanz  4610
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Sis ardent tuz en travers e de lunc  4845
aver de long
to be... long
( s.xii2; MS: s.xiiex )  Seisante alnes out li temples de lung  123
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Vint teises il ad de long e.XX. de lé  (B) 12864
to be... tall
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De long n'ont qe une coute, si sunt apellé neins  6079
de lung et de laur
far and wide, everywhere
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le regne en (=with soldiers) fu covert de long e de laur  5649
de lung et (de) lé
lé#1
de lung en lé
lé#1
en lung et lé
lé#1
de lung en lung
lengthwise
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  ad cocher mettez un petit (=of ointment) sur le cil aval de long en long, si ke ele entre en le oil  ii 221
en lung
lengthwise
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Tailliez le quir en lung e od estrument fait a cel oes le traiez hors  i 69.xviii
( MS: s.xiii3/4 )  Tailez en long le bel braon E deliés come lard(r)on  186.1205
from top to bottom
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Fraunceys fist pur ly taunt Ke de la test[e] avalaunt De la croyz dona sa beneyçun En lung e receut gareysun Si ke cel oyl vist plus cler Ke de le autre ke fu sun peer  5408
far off, in the distance
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Cele qui prof serait Plus alte conceverait; L'altre qu'en lung serait Basse li semblerait  2541
en lung et en leise
leise#1
tut a, au lung
down its whole length
( 1364-72 )  Item, une autre tunique [...] orfraiez tout a long avec l'estole et fanon sur champ d'or, a pluseurs armoieries  E101/395/2/255
completely
( c.1365 )  Se le maistre puet jurer [...] que leurs vins ne se perdirent pas pour leurs fustailles, si comme les marchants lui mettent sur ilz ne doivent rendre aux marchants leurs dommages, autrement les doivent rendre tout au long  102
spread out
( 1354; MS: c.1360 )  c'est le coer tendre qe trop pleine estoit de lermes [qe] si fortement corrust hors et nomément tant come la douce fiole geust a terre tout a long  151
temporalfor the whole period
( c.1365 )  s'il guarist il doit avoir son louyer tout au long et s'il mœurt sa femme ou ses privez le doivent avoir pour lui  96
le lung del jur
temporalall day long
( c.1240; MS: c.1300 )  Le lung del jur ke le (=beer or wine) voleit aver Par tut en servi li botiler  226.73
le lung de sa lance
a lance-length away
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E fiert sur Salomé qe l'escu ly fendy, Le long de sa lance par terre l'estendy, Mes nel toucha en char  1964
enlonge  longitif  longitude  lungain  lunge#1  lungece  lungement  lunges  lunget  lungtens  lungur  treslungement 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
lung