Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
chalon
(1150-70)
Cite this entry
Browse
Results
Log (130)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
eglet
s.xiii
guier
1121-25
potent
s.xiv
m
(loriole)
s.xiv
in
puce
2
c.1240
ebonus
c.1165
faisil
s.xiii
3/4
guider
c.1360-79
ousi
1273-82
goboner
s.xiii
linote
s.xii
berrie
1194-99
[guture]
s.xiv
m
pudrer
s.xii
1/3
pate
s.xiii
in
temprure
s.xii
3/4
nidifier
1171-74
nunable
1301
(charrie)
1378-79
mortrel
s.xiii
in
nece
1155
molet
2
1300
sein
2
s.xii
1
jarguner
s.xiii
ex
[cuissot]
1341
burlé
c.1280
baude
1419
dusil
s.xii
m
arblastee
s.xiii
1
pie
2
c.1170
crestuler
s.xiii
delitablement
1260
ore
2
1113-19
lepart
c.1136-37
raspe
s.xiii
2
cignet
1293
fustail
s.xiv
cignon
1321-22
sorage
1272-82
ibex
1121-35
brewe
1419
piot
1297
jugesse
c.1334
gule
s.xii
1/3
borial
1369
ungle
s.xii
1/3
[pointement]
1430-31
endorrer
1280-1307
desaffrer
s.xii
2/4
matrone
1214
gorre
1165-80 (?)
capeler
s.xii
2/4
furchure
s.xii
2/4
chalandre
1
s.xii
3/4
labelle
1300
anelet
1190-93
pellican
s.xii
1
parduner
1
1120-40
nessance
1121-25
guideresse
c.1360-79
severunde
1121-35
essaim
s.xii
4/4
[atraitement]
1267
croce
1121-25
chemin
1121-25
ceruse
c.1240
lade
1300
buce
2
s.xii/xiii
Mercien
c.1136-37
claveal
s.xii
3/4
blate
s.xiii
dage
1397
finch
s.xiii
ex
danse
c.1275
guiement
c.1270
aspre
s.xii
1/3
wythye
1241
prophetesse
s.xiii
2/4
munter
1113-19
purifier
1266-1300
bleu
s.xii
1/3
[devineresse]
1155
devoideresse
s.xiii
1
charbucle
s.xii
1/3
dross
s.xiv-xv
condos
1194-99
martinet
c.1300
muable
s.xii
2/4
[upholdester]
1316
abriver
s.xii
ex
pointet
1212
(esse)
2
s.xiii
ex
guiur
s.xiii
in
checker
s.xii
4/4
[aforce]
2
1280-1307
afaiter
1155
Swetherik
c.1334
melilot
c.1300
persone
1121-1135
artillier
1323-25
avenance
s.xiii
ex
chant
1121-25
sinphele
s.xiv
1/3
cresp
s.xii
3/4
nectilopa
c.1300
[lanceline]
1272-82
baus
1375
bene
1430
[cuivré]
s.xiii
Provence
s.xii
2/4
certeinement
s.xii
2/4
cester
1
c.1185
consecration
1214
endive
s.xiii
2/4
Castell
1377
assault
1155
leprus
1120-40
commune
c.1136-65
orbille
c.1300
ajuster
s.xii
1/4
empima
c.1300
estercier
s.xiii
ex
none
2
1155
lienon
s.xiii
2/4
boscus
1155
crochere
1297
molin
c.1136-65
sambu
c.1136-37
aumuce
s.xii
3/4
chalon
1150-70
Clear
chalon
(1150-70)
Cite this entry
FEW:
Châlons
2/i,620a
Gdf:
∅
GdfC:
∅
TL:
∅
DEAF:
chalon
DMF:
∅
TLF:
∅
OED:
chalon n.
/
shalloon n.1
MED:
chaloun n.
DMLBS:
chalo
322c /
chalonicus
322c
calun;
chaloun,
chaulun,
chalun
s.
1
shalloon, woolen cloth first produced in Châlons-sur-Marne (now Châlons-en-Champagne), coarse cloth, frieze
♦
blanket, bedspread or hanging made of this material
♦
saddle-blanket made of this material
2
litter, sedan (?)
s.
1
textile
toponym
shalloon, woolen cloth first produced in Châlons-sur-Marne (now Châlons-en-Champagne), coarse cloth, frieze
:
(
c.1275;
MS: c.1275
)
nul de la cité ne doit fere uverer bureaus ne chaluns dehors les murs de la cité
28.10
(
1272-90
)
lez uvere les buraus de la vile […] devoit rendre […] chescun ustil des granz chalons .xij. deners e des petiz .vj. deners
SC 8/149/7429
♦
domestic
blanket, bedspread or hanging made of this material
:
(
1189
)
Pannos pictos, qui vocantur chaluns
chaloun n.
(
MS: s.xiii
)
tapete: chaloun
ii 120.64
(
MS: s.xiii
ex
)
thoral: chalun
ii 57.88
(
c.1300;
MS: s.xiv
1/4
)
Ne toylle ne nape ne cotelet, Ne chaloun ne lyncel
277
♦
equit.
saddle-blanket made of this material
:
(
1150-70;
MS: s.xiii
1
)
Al lever que fait des chalons […] Estuet li sa quisse aovrir
1150
2
litter, sedan (?)
:
(
MS: s.xii/xiii
)
lectica: pro cheere a dame, chalun
ii 87.64
chalon duble
1
textile
shalloon cloth with pile on both sides
:
(
MS: s.xiii
ex
)
amphitapis: (C) doubles chalouns
ii 41.81
chalon raié
1
textile
striped cloth (from Rheims), covering
:
(
MS: s.xiii
ex
)
stragulum: chalun rayé
ii 57.92
chalon de Reins
1
textile
toponym
striped cloth (from Rheims), covering
:
(
MS: s.xiii
)
stragulata: raé, chalun de Reins
ii 91.64
chalon simple
1
textile
shalloon cloth with pile on one side only
:
(
MS: s.xiii
ex
)
siplis: (C) de simple[e]s chalouns
ii 41.81
chalit
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
chalon
chalon
×