Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
chalon
(1150-70)
Cite this entry
Browse
Results
Log (106)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
punction
s.xiii
in
emplement
s.xiii
1
capler
1155
arest
2
s.xiii
2/4
bender
s.xii
3/4
devociun
s.xii
2/4
stych
c.1400
conversion
c.1170
subside
1316
profrer
c.1260
apantisable
s.xiii
2
stuffure
1373
devin
1113-19
appatis
1435
mesester
1165-80 (?)
tinter
s.xii
2/4
lime
s.xii
2
errance
1150-70
[uinter]
1263
assummer
c.1136-37
escripture
s.xii
1
funces
s.xiii
ex
arente
1280
figure
1113-19
dos
s.xii
1
anse
c.1200
caprin
s.xii
3/4
libra
1113-19
ran
1353-54
espirit
1113-19
compon
1433
stand
1395
martelement
s.xii
ex
Chepe
c.1335
blast
s.xiv
declin
1155
paremplement
s.xiii
2/4
brailers
s.xiii
enseignable
s.xiv
m
croller
s.xii
1
doom
1396-1404
utterer
1379-80
border
2
s.xiii
briser
s.xii
1/3
cedule
1362
bercel
1158-9
contempt
1334
mango
1419
aspect
s.xiv
1
chalit
s.xiii
1/3
bukerel
s.xiii
fade
1174-75
bulk
s.xiv
in
baptiser
1120-40
malade
s.xii
1/3
chalenge
s.xii
1
(caucque)
s.xiii
2/4
decliner
1113-19
asma
c.1240
outer
1
1430-31
fership
1312
corbin
1086
bartrie
1403-04
Dowaye
1297
ferthing
s.xiii
2
acomprer
s.xiii
1
caplement
c.1170
polipe
s.xiii
2/4
reddir
1171-74
[sumail]
s.xii
3/4
[acquit]
1269
fablet
s.xii
ex
compelin
1214-16
composicion
1155
cade
1435
onerer
1347
fuildre
s.xii
1/3
solail
1113-19
Baa
1216-25
clause
1171-74
springal
1195
dedeign
1121-25
[stoper]
s.xiii
in
boton
s.xii
3/4
bothe
1272-1307
makelard
1401-02
[lindraper]
1308-09
transe
c.1185
correctage
1419
essecher
s.xii
1
cité
1113-19
aroer
1235-55
ues
1121-25
areuser
c.1200
chevre
1086
debriser
s.xii
1
hide
3
1429
burel
c.1170
frunce
s.xii
1/3
entuner
s.xii
1
ripier
1279
chaene
s.xii
1/3
can
c.1185
celer
1
s.xii
1/3
perde
1121-25
chalon
1150-70
Clear
chalon
(1150-70)
Cite this entry
FEW:
Châlons
2/i,620a
Gdf:
∅
GdfC:
∅
TL:
∅
DEAF:
chalon
DMF:
∅
TLF:
∅
OED:
chalon n.
/
shalloon n.1
MED:
chaloun n.
DMLBS:
chalo
322c /
chalonicus
322c
calun;
chaloun,
chaulun,
chalun
s.
1
shalloon, woolen cloth first produced in Châlons-sur-Marne (now Châlons-en-Champagne), coarse cloth, frieze
♦
blanket, bedspread or hanging made of this material
♦
saddle-blanket made of this material
2
litter, sedan (?)
s.
1
textile
toponym
shalloon, woolen cloth first produced in Châlons-sur-Marne (now Châlons-en-Champagne), coarse cloth, frieze
:
(
c.1275;
MS: c.1275
)
nul de la cité ne doit fere uverer bureaus ne chaluns dehors les murs de la cité
28.10
(
1272-90
)
lez uvere les buraus de la vile […] devoit rendre […] chescun ustil des granz chalons .xij. deners e des petiz .vj. deners
SC 8/149/7429
♦
domestic
blanket, bedspread or hanging made of this material
:
(
1189
)
Pannos pictos, qui vocantur chaluns
chaloun n.
(
MS: s.xiii
)
tapete: chaloun
ii 120.64
(
MS: s.xiii
ex
)
thoral: chalun
ii 57.88
(
c.1300;
MS: s.xiv
1/4
)
Ne toylle ne nape ne cotelet, Ne chaloun ne lyncel
277
♦
equit.
saddle-blanket made of this material
:
(
1150-70;
MS: s.xiii
1
)
Al lever que fait des chalons […] Estuet li sa quisse aovrir
1150
2
litter, sedan (?)
:
(
MS: s.xii/xiii
)
lectica: pro cheere a dame, chalun
ii 87.64
chalon duble
1
textile
shalloon cloth with pile on both sides
:
(
MS: s.xiii
ex
)
amphitapis: (C) doubles chalouns
ii 41.81
chalon raié
1
textile
striped cloth (from Rheims), covering
:
(
MS: s.xiii
ex
)
stragulum: chalun rayé
ii 57.92
chalon de Reins
1
textile
toponym
striped cloth (from Rheims), covering
:
(
MS: s.xiii
)
stragulata: raé, chalun de Reins
ii 91.64
chalon simple
1
textile
shalloon cloth with pile on one side only
:
(
MS: s.xiii
ex
)
siplis: (C) de simple[e]s chalouns
ii 41.81
chalit
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
chalon
chalon
×